dispenser
αυτόματος πωλητής · διανεμητής · δοχείο
dispensation oor Grieks
dispensation
en
The act of dispensing or dealing out; distribution; often used of the distribution of good and evil by God to man, or more generically, of the acts and modes of his administration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άδεια
If there was any obstacle to the king's marriage then it was overcome by the pope's dispensation.
Αν υπήρχε κάποιο εμπόδιο στο γάμο ξεπεράστηκε από την άδεια που παρεχώρησε ο Πάπας.
απαλλαγή
And since they are cousins, I intend to wait for the papal dispensation.
Και απ'την στιγμή που είναι ξαδέρφια, σκοπεύω να περιμένω για την παπική απαλλαγή.
διανομή
There was no consistent, organized channel for dispensing spiritual food.
Δεν υπήρχε σταθερός, οργανωμένος αγωγός για τη διανομή πνευματικής τροφής.
οικονομία
παραχώρηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adhesive tape dispensers (stationery) for glueing stations
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωtmClass tmClass
Sleep gas dispensers and telepathy blockers and some automated gun turrets.
Εν προκειμένω, η Euroalliages υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων, είναι πιθανόν να αυξηθεί το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας και αποθεμάτων στην οικεία χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aerosol dispensers;
Τρια, δυo, σταματηστεnot-set not-set
aerosol dispenser that contain fluorinated greenhouse gases, with the exception of metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients;
H αλήθεια θα σε απελευθερώσει αφού πρώτα θα σε τσαντίσει, η Γκλόρια Στάιν το είπε αυτόnot-set not-set
Bread dispenser
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςtmClass tmClass
However, dispensing with these guarantees should be allowed where the reasons for the cessation of the refugee status is not related to a change of the conditions on which the recognition was based.
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλEurLex-2 EurLex-2
Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετεοποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςtmClass tmClass
The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides
' Εκανε αρκετούς εχθρούςtmClass tmClass
The first and second subparagraphs of this Article shall not apply where presentation of the goods at the office of departure as referred to in Article 419(4) and (7) and Article 434(6) and (9) is dispensed with.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!EurLex-2 EurLex-2
No blood is drawn, no test is run, and no medication is dispensed without writing on this board.
Πίσω στο ΜαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metal, glass or plastic aerosol dispensers must be able to withstand a hydraulic pressure test as laid down in 3.1.1, 4.1.3 and 4.2.2.
Του επιτέθηκε μία αρκούδαEurLex-2 EurLex-2
Portable trash cans/receptacles, tissue dispensers
Περίμενε!Να μην δούμε το πορτοφόλι τουtmClass tmClass
Dispensers of metal for industrial rolls of paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for rolls of handtowels and folded handtowels of paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for rolls of toilet paper and interleaved toilet paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for tissues of pure cellulose, dispensers of metal for medical bed sheets of paper made of pure cellulose and recycled materials
Το μωρό είχε δίκιο!tmClass tmClass
Dispensers for hand disinfectants
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιtmClass tmClass
Water filters, water fountains, water dispensers, water coolers, water purification unitis, water faucet mounts and parts and fittings (as far as contained in this class) therefor
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανtmClass tmClass
Apparatus and instruments for dispensing, administering and delivering anaesthetic, pharmaceuticals, medicines and other treatments for animals and humans
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουtmClass tmClass
Refill packs for hand soap dispensers
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίραtmClass tmClass
If a certificate of class or a declaration issued by a recognised classification society is presented, a proof by calculation may be dispensed with.
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·EurLex-2 EurLex-2
On the other hand, it is apparent from recital 330 that the Commission rejected the adoption of the compliance programme as an attenuating circumstance on the ground that ‘this initiative came too late and cannot, as a prevention tool, dispense the Commission from its duty to penalise an infringement of the competition rules committed by Degussa in the past’.
Είναι κάπως εύσωμοςEurLex-2 EurLex-2
Veterinary preparations and sanitary preparations for medical purposes in the field of ophthalmology, namely ophthalmic solutions in bottle with dispenser or single dose for direct application in the eye
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεtmClass tmClass
.4 The Administration of the flag State may allow the inclining test of an individual ship to be dispensed with provided basic stability data are available from the inclining test of a sister ship and it is shown to the satisfaction of the Administration of the flag State that reliable stability information for the exempted ship can be obtained from such basic data.
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;EurLex-2 EurLex-2
Apparatus for preparing samples, suspensions, sprays, and emulsions of particles for use with any of the aforesaid goods, namely, sample dispersion units, stirred cells, autosamplers, dry powder feeders, dispensers, auto titrators, nebulizers, ultrasonic baths, and temperature controllers
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δίκτυα των γυναικών όχι μόνο παρέχουν αμοιβαία στήριξη αλλά μπορούν να συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την αλιείαtmClass tmClass
Automated lubrication and material dispensing equipment including electric lubrication pumps
Είμαι πίσω σου, μωρό μουtmClass tmClass
information on banknote handling machines and cash dispensers.
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςEurLex-2 EurLex-2
8413 11 00 // Pumps for dispensing fuel or lubricants
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.