dispensing chemist oor Grieks
dispensing chemist
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φαρμακοποιός
The dispensing chemists themselves resell to consumers the products covered by the contracts.
Οι ασκούντες το επάγγελμά τους σε φαρμακείο φαρμακοποιοί μεταπωλούν οι ίδιοι τα καλυπτόμενα από τη συμφωνία προϊόντα στον καταναλωτή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assistance from a doctor, dentist or dispensing chemist may be sought without first contacting 'ANOZ Verzekeringen`;
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςEurLex-2 EurLex-2
The requirement of the status of dispensing chemist is closely associated with the brand image of Vichy products.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝEurLex-2 EurLex-2
Dispensing chemists in particular play an important part in ensuring that self-medication products are properly used.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηEurLex-2 EurLex-2
The dispensing chemists themselves resell to consumers the products covered by the contracts.
Δεν το ζήτησα αυτό!EurLex-2 EurLex-2
- Ban on entry to certain professions (dispensing chemists, notaries, engineers, etc.)
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!EurLex-2 EurLex-2
Assistance from a doctor, dentist or dispensing chemist may be sought without first contacting the said institutions.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνEurLex-2 EurLex-2
A distribution system for cosmetics confined to dispensing chemists does not fulfil those conditions.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.EurLex-2 EurLex-2
By 1888, over 3,000 UK public houses, grocers and dispensing chemists were selling Bovril.
Πού βρήκες τα φράγκα, ρεWikiMatrix WikiMatrix
- Legislation concerning the insurance and welfare institutions (Versicherungs- und Versorgungswerke) for dispensing chemists including welfare (Fürsorgeeinrichtungen).
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών πουυποβάλλονται σε διύλισηEurLex-2 EurLex-2
- Legislation concerning the insurance and welfare institutions (Versicherungs- und Versorgungswerke) for dispensing chemists including welfare (Fürsorgeeinrichtungen)
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεEurLex-2 EurLex-2
This consisted of (i) awarding dispensing chemists commercial advantages (particularly discounts) inducing brand loyalty, and (ii) disparaging the generic competitors.
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...Eurlex2019 Eurlex2019
In the Member States other than Denmark and France, authorization was subject to the distributors having the status of dispensing chemists.
Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
In the case of temporary stay, assistance from a doctor, dentist or dispensing chemist may be sought without first contacting the said institution.
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργασθεί ή συνεργασθεί μόνο εν μέρει, και τα συμπεράσματα βασιστούν επομένως στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο # του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λιγότερο ευνοϊκό γι' αυτό το μέρος απ' ό,τι αν είχε συνεργασθείEurLex-2 EurLex-2
The general agents enter into contracts either with wholesaler-distributors or with retailers who, to qualify for approval, must have the status of dispensing chemists.
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάEurLex-2 EurLex-2
Under the system, the grant of authorization as a distributor of Vichy products was subject to possession of a qualification as a dispensing chemist (hereinafter pharmacist).
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.EurLex-2 EurLex-2
The wholly state-owned dispensing chemist also has a monopoly on sales of OTC medicines, although vitamins, minerals, natural preparations and health foods are not covered by the monopoly.
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κEurLex-2 EurLex-2
What is more, these falsified medicines are entering the formal supply chain and finding their way into dispensing chemists' stocks, where they could prove deadly to any one of us.
Μου πήρε χρόνοEuroparl8 Europarl8
2 Under the system thus notified, the grant of authorization as a distributor of Vichy products was subject to possession of a qualification as a dispensing chemist ("pharmacien d' officine").
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!EurLex-2 EurLex-2
A dispensing chemist moreover, cannot be isolated from the place where he practises which, as a "health precinct", constitutes a select point of sale, with none of the "ordinariness" of supermarket sales.
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρEurLex-2 EurLex-2
51 Finally, the qualitative, not quantitative, requirement of distribution through dispensing chemists is a necessary criterion which is not disproportionate in relation to the objectives which the producer has decided to pursue.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεEurLex-2 EurLex-2
In view of the ethical obligations to which dispensing chemists are subject, competition, and in particular price competition, is, for a given product, severely reduced as far as distribution through pharmacies is concerned.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαEurLex-2 EurLex-2
This group covers medicaments, prostheses, medical appliances and equipment and other health-related products purchased by individuals or households, either with or without a prescription, usually from dispensing chemists, pharmacists or medical equipment suppliers.
Ζαρωμένο, γλοιώδες σκουλίκι.EurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.