dispenser
αυτόματος πωλητής · διανεμητής · δοχείο
dispense oor Grieks
dispense
en
To issue, distribute, or put out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διανέμω
The apparatus is also capable of dispensing bank notes.
Η συσκευή έχει επίσης την ικανότητα να διανέμει χαρτονομίσματα.
μοιράζω
Show up with a referral and some cash and he'd dispense pills like a gumball machine.
Εμφανίσου με μετρητά και θα μοιράζει χάπια με τη χούφτα.
παρέχω
Basic education can be dispensed by means of both formal and informal resources and institutions.
Η στοιχειώδης εκπαίδευση μπορεί να παρέχεται με μέσα και θεσμούς επίσημους και ανεπίσημους.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
απαλλάσσω · χορηγώ · απονέμω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adhesive tape dispensers (stationery) for glueing stations
Ο Ράιαν ήταν μια χαρά μαζί μου, εντάξειtmClass tmClass
Sleep gas dispensers and telepathy blockers and some automated gun turrets.
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δενείχα γεννηθεί ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aerosol dispensers;
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’φησε με να επανέλθω στην προπόνησηnot-set not-set
aerosol dispenser that contain fluorinated greenhouse gases, with the exception of metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients;
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόnot-set not-set
Bread dispenser
Είμαι βοηθός ΣερίφηtmClass tmClass
However, dispensing with these guarantees should be allowed where the reasons for the cessation of the refugee status is not related to a change of the conditions on which the recognition was based.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιEurLex-2 EurLex-2
Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.tmClass tmClass
The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίtmClass tmClass
The first and second subparagraphs of this Article shall not apply where presentation of the goods at the office of departure as referred to in Article 419(4) and (7) and Article 434(6) and (9) is dispensed with.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειEurLex-2 EurLex-2
No blood is drawn, no test is run, and no medication is dispensed without writing on this board.
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metal, glass or plastic aerosol dispensers must be able to withstand a hydraulic pressure test as laid down in 3.1.1, 4.1.3 and 4.2.2.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοEurLex-2 EurLex-2
Portable trash cans/receptacles, tissue dispensers
Συγχώρεσε μεtmClass tmClass
Dispensers of metal for industrial rolls of paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for rolls of handtowels and folded handtowels of paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for rolls of toilet paper and interleaved toilet paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for tissues of pure cellulose, dispensers of metal for medical bed sheets of paper made of pure cellulose and recycled materials
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·tmClass tmClass
Dispensers for hand disinfectants
ΤιαποστολήtmClass tmClass
Water filters, water fountains, water dispensers, water coolers, water purification unitis, water faucet mounts and parts and fittings (as far as contained in this class) therefor
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιtmClass tmClass
Apparatus and instruments for dispensing, administering and delivering anaesthetic, pharmaceuticals, medicines and other treatments for animals and humans
Είναι ο γάμος της κόρης τουtmClass tmClass
Refill packs for hand soap dispensers
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚtmClass tmClass
If a certificate of class or a declaration issued by a recognised classification society is presented, a proof by calculation may be dispensed with.
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, it is apparent from recital 330 that the Commission rejected the adoption of the compliance programme as an attenuating circumstance on the ground that ‘this initiative came too late and cannot, as a prevention tool, dispense the Commission from its duty to penalise an infringement of the competition rules committed by Degussa in the past’.
Το πιστεύεις ότι προσπαθώ να σε γνωρίσω καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
Veterinary preparations and sanitary preparations for medical purposes in the field of ophthalmology, namely ophthalmic solutions in bottle with dispenser or single dose for direct application in the eye
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταtmClass tmClass
.4 The Administration of the flag State may allow the inclining test of an individual ship to be dispensed with provided basic stability data are available from the inclining test of a sister ship and it is shown to the satisfaction of the Administration of the flag State that reliable stability information for the exempted ship can be obtained from such basic data.
Λέω ότι # δολάρια είναι πολλά για ένα ζευγάρι κάλτσεςEurLex-2 EurLex-2
Apparatus for preparing samples, suspensions, sprays, and emulsions of particles for use with any of the aforesaid goods, namely, sample dispersion units, stirred cells, autosamplers, dry powder feeders, dispensers, auto titrators, nebulizers, ultrasonic baths, and temperature controllers
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώtmClass tmClass
Automated lubrication and material dispensing equipment including electric lubrication pumps
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηtmClass tmClass
information on banknote handling machines and cash dispensers.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεEurLex-2 EurLex-2
8413 11 00 // Pumps for dispensing fuel or lubricants
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.