allude to oor Grieks
allude to
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θυμίζω
παραπέμπω συνειρμικά σε
- the sign alludes to an essential quality of the goods, and not a secondary quality or one that is not specific to them;
- το σημείο παραπέμπει συνειρμικά σε ουσιώδεις ιδιότητες του προϊόντος και όχι σε δευτερεύουσες ιδιότητες ή σε ιδιότητες που δεν το χαρακτηρίζουν·
φέρνω στο νου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You allude to that?
Θα προσπαθήσω, ΤζεφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t mean it' s her only merit.But you always allude to her as an marriageable girl
Το παιδί στο φόντο είναι σίγουρα ερωτευμένο... με το κορίτσι μπροστάopensubtitles2 opensubtitles2
It related only to Air France and did not allude to the group's future intentions regarding Air Inter.
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουEurLex-2 EurLex-2
They allude to him passing secrets between Egypt and the Soviets.
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the order for reference, I understand that the exception alluded to is for frivolous or vexatious litigation.
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις Γκάθριeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Once more, however, we must content ourselves with alluding to the problems involved and forego discussing them.
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςLiterature Literature
The Scriptures allude to the fact that maggots subsist on dead organic matter.
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουjw2019 jw2019
The Commission is not aware of the developments alluded to by the Honourable Member.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonasnot-set not-set
Alluding to his unstable, harmful and highly irresponsible actions, the Bible says: “Who has wounds for no reason?
Ήδη είδες τι μπορείς να κάνειςjw2019 jw2019
Detail of illustrator Eduardo Sanabria's image alluding to media censorship and self-censorship in Venezuela.
Πώς ήταν; Έφτασες και άρχισες να δουλεύειςgv2019 gv2019
The elements ‘master’, ‘flexi’, ‘fix’ and ‘cover’ alluded to the characteristics or uses of mineral wool.
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
(7:37) Evidently, he thus alluded to a custom added to the eight-day Festival of Booths.
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωjw2019 jw2019
Unofficial conversations have taken place between the government and secret service, alluding to an attempt to assassinate Nasser.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She imagines throwing herself symbolically into her loved and hated river, perhaps alluding to suicide.
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςWikiMatrix WikiMatrix
The apostle John’s first letter was already alluded to, along with his Gospel.
Θα τα πούμε ξανάjw2019 jw2019
He's most anxious to allay your anxiety about that matter you alluded to in your note, sir.
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can allude to our previous visit and then build on what was said at that time.
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
This lively saying alludes to the zest and color that food spices add to what we eat.
Μπορώ να σε βοηθήσωjw2019 jw2019
You probably thought I was alluding to you in that poem.
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An outstanding jurist of the 20th century alluded to the manner in which this could come about.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣjw2019 jw2019
Daniel is referred to by Christ (Mt 24:15) and alluded to at Hebrews 11:33.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνjw2019 jw2019
That decision alluded to the possibility that its provisions might be revised in the light of experience.
Είναι επιχείρησηEurLex-2 EurLex-2
So by alluding to Gentiles as “little dogs,” was Jesus showing prejudice?
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάjw2019 jw2019
What are you alluding to?
Ούτε ο ΒρούτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most appropriately, therefore, the Scriptures allude to the bear’s dangerousness in parallel with that of the lion.
Πρέπει να δεις το κόλποjw2019 jw2019
1700 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.