curdle
πήζω · παγώνω
curdling oor Grieks
curdling
en
Present participle of curdle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πήξη
Stirring continues until the milk has completed curdled and the whey begins to separate.
Η ανάδευση συνεχίζεται έως την πλήρη πήξη του γάλακτος και την εμφάνιση του ορού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cheesemakers’ ability to identify the perfect time during the milk curdling at which the curd is ready to separate is a key element.
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιEurlex2019 Eurlex2019
A soft cheese obtained by curdling whole milk from the following breeds of cattle only: Friesian, Pezzata Rossa, Bruna, Burlina and their cross-breeds.
Για αποδεικτικά στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Έτσι έχασες τον έλεγχοEurLex-2 EurLex-2
The time for curdling is reduced from 40 to 60 minutes to 30 to 60 minutes.
Τι θέλεις ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
During slow curdling, the cow’s milk is renneted at 22-32 °C using an 0,5-1,5 % quantity starter culture (or an equivalent powder or frozen starter culture).
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςEurlex2019 Eurlex2019
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
Although the daily diet was rather simple fare, the recipes reveal that the culinary tastes of the ancient Babylonians at times included all sorts of meats and seasonings and contained such “delicacies” as lamb seasoned with garlic and onion, served with fat, curdled milk, and blood.
Θέλω να μάθω τι έγινεjw2019 jw2019
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit or cocoa
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.EurLex-2 EurLex-2
The production of Gouda cheese is characterised by the use of mesophilic starter cultures, sometimes supplemented by thermophilic cultures, the process of curdling the milk, the shaping of the cheese by pressing and the salting of the cheese by soaking it in a conditioned brine bath.
Κάποιοι περνούν όλη τη ζωή τους χωρίς να το δουν και άλλοι λένε πως την έχουν δειEurLex-2 EurLex-2
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςEurLex-2 EurLex-2
The time it takes for the milk to curdle ranges between 20 and 27 minutes, after which the cheese curds are broken.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαEurLex-2 EurLex-2
Mature Halloumi is made from curds produced by curdling milk with rennet.
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουEurLex-2 EurLex-2
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Σύμφωνα με το άρθρο # του ομοσπονδιακού νόμου, άδεια για την συγκρότηση ενός βιομηχανικού σχεδίου δύναται να χορηγηθεί μόνο σε πολίτες των ΗΑΕ ή σε επιχειρήσεις με ελάχιστο ποσοστό # % σε κατοχή εγχώριου κεφαλαίου και με την προϋπόθεση ο υπεύθυνος διαχείρισης της να είναι υπήκοος της χώρας ή το Δ.Σ. να αποτελείται κατά πλειοψηφία από υπηκόους της χώραςEurLex-2 EurLex-2
Buttermilk, curdled milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςEurLex-2 EurLex-2
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream
Είστε πολύ καλός άνθρωποςoj4 oj4
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit or cocoa
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚEurLex-2 EurLex-2
0403 | Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa | 100 | 200 | — for yogurts containing cocoa, flavouring materials and/or added sugar – only agricultural component apply [7] |
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνEurLex-2 EurLex-2
This thickens and coagulates it much like vinegar curdles milk.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςjw2019 jw2019
What details, Dr. Curdle?
Oύτε και μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The processing of full-fat, raw milk and, if possible, the injection of bacteria via whey from previous curdling stages also preserve the milk’s flora.
Διοικητικές διαδικασίες με κωδικούς απάντησηςEurLex-2 EurLex-2
Ex | 0403 90 40 00 | Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa | 79,80 % | 300 | Article 2(3) |
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςEurLex-2 EurLex-2
BUTTERMILK, CURDLED MILK AND CREAM, KEPHIR AND OTHER FERMENTED OR ACIDIFIED MILK AND CREAM IN SOLID FORMS, SWEETENED, WITH A FAT CONTENT BY WEIGHT OF > 27 % (EXCL. YOGHURT, FLAVOURED OR WITH ADDED FRUIT, NUTS OR COCOA)
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. BotisEurLex-2 EurLex-2
Part of the triumph of the French Revolution is frequently attributed to what one writer calls “the blood-curdling call to arms” of the song La Marseillaise.
Θα σου πω κάτιjw2019 jw2019
the curdled milk obtained, known as the “coagulum or curd”, is cut into pieces of around 1 to 2 cm in thickness, which gives them the appearance of grains of maize after the stage in the vat.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.