cured pork belly
πανσέτα
Cure oor Grieks
Cure
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Βουλκανίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cure
en
a solution to a problem
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θεραπεύω
en
to restore to health
Our team managed to cure the animals, but at a terrible cost.
Η ομάδα μας κατάφερε να θεραπεύσει τα ζώα, αλλά με καταστρεπτικές συνέπειες.
θεραπεία
en
a method, device or medication that restores good health
Let us not forget that early detection of cancer offers the best chance of curing it.
Ας μην ξεχνάμε ότι ο έγκαιρος εντοπισμός του καρκίνου αυξάνει τις πιθανότητες θεραπείας του.
γιατρεύω
I-I like to find new waysto cure things.
Θέλω να βρω νέους τρόπους για να γιατρεύω πράγματα.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γιατρειά · ίαση · φάρμακο · βουλκανισμός · θεραπεύσει · αντιμετώπιση · θεραπευτικό · ταριχεύω · επίλυση · θεραπεία (μτφ.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
only presunto, presunto da pa and paio do lombo and similar products: Dry cured for 10 to 15 days followed by a 30 to 45-day stabilisation period and a maturation period of at least 2 months
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyEurLex-2 EurLex-2
Penicillin and other antibiotics were miracle cures for gonorrhea and syphilis.
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Σταμάτησα σε έναντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανted2019 ted2019
The term ‘medicinal product’ in Article 1(2)(b) of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use, as amended by Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, must be interpreted as meaning that it does not cover substances or combinations of substances, such as preparations based on herbs and synthetic cannabinoids, which are capable of modifying human physiological functions but whose administration, purely for recreational purposes, is not intended to prevent or cure disease.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληEurLex-2 EurLex-2
Our team managed to cure the animals, but at a terrible cost.
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm-hmm. Well, the one sure cure for the blues is to talk it over with your life partner.
Δις Αντάτα ... ... να το σκεφτείτε καλύτερα πριν φέρετε άλλη τέτοια αβάσιμη αξίωση ενώπιόν μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because there's nothing to cure.
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not going to cure it, but it will lessen the frequency of the outbreaks.
Σε αντίδραση στη χρηματοπιστωτική κρίση και στο πλαίσιο κοινής και συντονισμένης ενωσιακής προσέγγισης, πολλά κράτη μέλη της ζώνης ευρώ έλαβαν μέτρα στήριξης του χρηματοπιστωτικού τομέα που αποβλέπουν στη σταθεροποίηση του τραπεζικού τους τομέα, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και, με τον τρόπο αυτό, στη στήριξη της ευρύτερης οικονομίας και στην ενίσχυση της μακροοικονομικής σταθερότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn't have no cure.
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a simple nail beauty salon, it's a cure, a rebirth.
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Measuring apparatus and instruments, namely UV intensity meters and UV actino meters, all aforementioned goods for use in or as accessories to photolithography and UV curing systems (not for use in or with cameras)
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςtmClass tmClass
About 245,000 people in the United States are affected with some form of leukemia, including those that have achieved remission or cure.
Μην με ανακατέψεις καθόλουWikiMatrix WikiMatrix
Although his psychological condition was never cured, the explorer was able to treat himself to some extent by writing down his experiences, although he spent many years bed-ridden due to his afflictions.
Διέλυσα το γάμο μουWikiMatrix WikiMatrix
Shouldn't you be, like, curing lepers or something?
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should be getting ten cures.
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, what if they find a cure for this guy first and they have to thaw him.
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The term ‘natural’, with reference to the dryers, has been removed because although they are currently all equipped with adjustable windows, in order to ensure high-quality, homogenous curing, they also use auxiliary systems to ensure correct climate control.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουEurLex-2 EurLex-2
With regard to the claims concerning the reduction in the risk of disease, as has already been pointed out on several occasions, pursuant to Article 2 of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(1), it is not permissible to attribute to any foodstuff the property of preventing, treating or curing a human disease, or to refer to such properties.
Στις # Φεβρουαρίου #, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαEurLex-2 EurLex-2
No, but they cure these and use the dried, brown leaves for smoking, chewing (without swallowing the juice), or snuffing for physical sensations, and all of this with real harm to body and mind.
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον Μακουάτjw2019 jw2019
9:36) He performed many cures on these persons.
' Έχω πάει παντούjw2019 jw2019
I’m surprised you didn’t mention boric acid as a “cure” for roach infestation.
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!jw2019 jw2019
These were moral diseases, which could hardly be cured by any government.”
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςjw2019 jw2019
(3:11-18) He showed that God empowered the apostles to cure the lame man through His glorified Servant, Jesus.
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςjw2019 jw2019
The natural development was therefore for the production of cured ham to become a distinct occupation, concentrated from earliest times in a number of areas particularly suited by virtue of their particular environmental conditions, which, exploited by local inhabitants, led to these areas gradually becoming specialised
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςoj4 oj4
They can't cure everything.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.