cure
ίαση · αντιμετώπιση · βουλκανισμός · γιατρειά · γιατρεύω · επίλυση · θεραπεία · θεραπεία (μτφ.) · θεραπευτικό · θεραπεύσει · θεραπεύω · ταριχεύω · φάρμακο
curing oor Grieks
curing
en
Present participle of cure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σκλήρυνση
If a thermosetting resin is used, the resin shall be cured after filament winding.
Αν χρησιμοποιείται θερμοσταθεροποιούμενη ρητίνη, η ρητίνη πρέπει να υφίσταται σκλήρυνση μετά τη διεργασία περιέλιξης του νήματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
only presunto, presunto da pa and paio do lombo and similar products: Dry cured for 10 to 15 days followed by a 30 to 45-day stabilisation period and a maturation period of at least 2 months
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!EurLex-2 EurLex-2
Penicillin and other antibiotics were miracle cures for gonorrhea and syphilis.
Με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Ας το πιάσουμε παιδιάted2019 ted2019
The term ‘medicinal product’ in Article 1(2)(b) of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use, as amended by Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, must be interpreted as meaning that it does not cover substances or combinations of substances, such as preparations based on herbs and synthetic cannabinoids, which are capable of modifying human physiological functions but whose administration, purely for recreational purposes, is not intended to prevent or cure disease.
Σας αναζητήσαμε παντούEurLex-2 EurLex-2
Our team managed to cure the animals, but at a terrible cost.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm-hmm. Well, the one sure cure for the blues is to talk it over with your life partner.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because there's nothing to cure.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not going to cure it, but it will lessen the frequency of the outbreaks.
Έκανες το θέλημα Του σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn't have no cure.
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a simple nail beauty salon, it's a cure, a rebirth.
Απλά φρόντισε να μην καθυστερήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Measuring apparatus and instruments, namely UV intensity meters and UV actino meters, all aforementioned goods for use in or as accessories to photolithography and UV curing systems (not for use in or with cameras)
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήtmClass tmClass
About 245,000 people in the United States are affected with some form of leukemia, including those that have achieved remission or cure.
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςWikiMatrix WikiMatrix
Although his psychological condition was never cured, the explorer was able to treat himself to some extent by writing down his experiences, although he spent many years bed-ridden due to his afflictions.
Ημερολόγιο Εντερπράιζ, #η ΙουλίουWikiMatrix WikiMatrix
Shouldn't you be, like, curing lepers or something?
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should be getting ten cures.
Προπαντός στο δικαστήριό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, what if they find a cure for this guy first and they have to thaw him.
Είσαι η νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The term ‘natural’, with reference to the dryers, has been removed because although they are currently all equipped with adjustable windows, in order to ensure high-quality, homogenous curing, they also use auxiliary systems to ensure correct climate control.
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαEurLex-2 EurLex-2
With regard to the claims concerning the reduction in the risk of disease, as has already been pointed out on several occasions, pursuant to Article 2 of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(1), it is not permissible to attribute to any foodstuff the property of preventing, treating or curing a human disease, or to refer to such properties.
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοEurLex-2 EurLex-2
No, but they cure these and use the dried, brown leaves for smoking, chewing (without swallowing the juice), or snuffing for physical sensations, and all of this with real harm to body and mind.
Είναι άγρια και κτηνώδηςjw2019 jw2019
9:36) He performed many cures on these persons.
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
I’m surprised you didn’t mention boric acid as a “cure” for roach infestation.
Άνι; Τίνος σειρά είναιjw2019 jw2019
These were moral diseases, which could hardly be cured by any government.”
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση τηςπαράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςjw2019 jw2019
(3:11-18) He showed that God empowered the apostles to cure the lame man through His glorified Servant, Jesus.
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμεςjw2019 jw2019
The natural development was therefore for the production of cured ham to become a distinct occupation, concentrated from earliest times in a number of areas particularly suited by virtue of their particular environmental conditions, which, exploited by local inhabitants, led to these areas gradually becoming specialised
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςoj4 oj4
In #, Namaroff closed the case and stated that she was cured
Πιάνω περίεργες δονήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.