in flames
στις φλόγες · φλογισμένος
flaming oor Grieks
flaming
en
On fire with visible flames.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φλεγόμενος
Suddenly, a flash of light appears in the sky and a flaming meteor plummets to the Earth.
Ξαφνικά μια αχτίδα φωτός εμφανίζεται στον ουρανό κι ένας φλεγόμενος μετεωρίτης πέφτει στη γη.
φλογερός
The brightest of minds, like a flame blown out.
Από τα πιο φλογερά μυαλά... σαν μια φλόγα που σβήνει απότομα.
φωτιά
He told me that she burst into flames and died.
Εκείνος μου είπε ότι άρπαξε φωτιά και πέθανε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although the idea of the safety lamp had already been demonstrated by William Reid Clanny and by the then unknown (but later very famous) engineer George Stephenson, Davy's use of wire gauze to prevent the spread of flame was used by many other inventors in their later designs.
ΤελειώσαμεWikiMatrix WikiMatrix
The analyser shall be of the flame ionisation type with detector, valves, pipework, etc., heated to # K (# °C) ± # K (HFID
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.oj4 oj4
‘Fire’ means the emission of flames from a tested-device.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςEurLex-2 EurLex-2
Some translations would render this: “Who makest the winds thy messengers, fire and flame thy ministers,” or similarly.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαjw2019 jw2019
The measurement of the burning time starts at the moment when the foot of the flame passes the first measuring point.
Απροσδόκητα, ναιEurLex-2 EurLex-2
The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.
Απέναντι στο Σπένσερ.Το ΣπενςEurLex-2 EurLex-2
When the syrup is boiled over an open flame it naturally takes on an amber colour so there is no need to add food colouring.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλEurlex2019 Eurlex2019
Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable — Apparatus
Είμαι αστυνομικόςEurLex-2 EurLex-2
Military materials containing thickeners for hydrocarbon fuels specially formulated for use in flame-throwers or incendiary munitions, such as metal stearates or palmates (e.g. octal (CAS 637-12-7)) and M1, M2, and M3 thickeners;
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·not-set not-set
" The bride cometh to the bridegroom as a flame to the wick of a lamp. "
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My pageant's about to go up in flames.
Λέει αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Physical treatments such as stream or direct flame are permitted.
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςEurLex-2 EurLex-2
The air supply to the burner must be set in such a way as to obtain a blue flame roughly 25 mm high.
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουEurLex-2 EurLex-2
43 Taking up the large shield of faith, you will be able to stop and extinguish all the flaming faith-destroying missiles shot out by the enemy and guard yourself against the faithless course of this world.
η ασφάλεια και οι διαστάσεις, συμπεριλαμβανομένων, για τις προμήθειες, της εμπορικής ονομασίας και των οδηγιών χρήσης, και, για όλες τις συμβάσεις, η ορολογία, τα σύμβολα, οι δοκιμές και οι μέθοδοι δοκιμής, η συσκευασία, η σήμανση και η επισήμανση, οι μέθοδοι και διαδικασίες παραγωγής·jw2019 jw2019
By this flame, I call on the three Fates
Υπηκοότηταopensubtitles2 opensubtitles2
The bad what' s left is shit out and buried.... and the whole area then is prayed over and set to flame
υπάρχει ελικοδρόμιο κοντάopensubtitles2 opensubtitles2
Only a human hand can build a fire and tend a flame.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Research, analysis, and consultation in the field of chemistry, namely, the flame retarding of plastics
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.tmClass tmClass
Explosive: substances and preparations which may explode under the effect of flame or which are more sensitive to shocks or friction than dinitrobenzene
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηoj4 oj4
Measurement of burning time is completed when the flame has come to the last measuring point or when the flame is extinguished before reaching that point.
Χαμογέλα φίλε, χαμογέλαEurLex-2 EurLex-2
♪ Take the flame inside you Burn and burn below
Παιδιά, όλοι κοιτάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flame-proof clothing and footwear for firefighters made of polyester, suede, leather, canvas and technical textiles
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναtmClass tmClass
There's a flame in my pocket.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the purposes of this entry, Article 4(1)(b) shall apply to concentrations of hexabromodiphenyl ether equal to or below 10 mg/kg (0,001 % by weight) when it occurs in substances, preparations, articles or as constituents of the flame-retarded parts of articles.
δήλωση εσωτερικούEurLex-2 EurLex-2
The NDIR analyser shall be tuned, as necessary, and the combustion flame of the HFID analyser shall be optimised (section 1.8.1).
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη (...EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.