set foot in
βάζω πόδι κπου · πατάω το πόδι μου κπου
footing oor Grieks
footing
en
A ground for the foot; place for the foot to rest on; firm foundation to stand on.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βάση
In particular, a legal footing is added for the basic structure and format of written evidence submitted.
Ιδίως, προσδίδεται νομική βάση στη βασική δομή και τη μορφή των έγγραφων αποδεικτικών στοιχείων που υποβάλλονται.
πάτημα
en
a ground for the foot
Maybe people don't want to hear " foot. "
Ίσως οι άνθρωποι να μη θέλουν να ακούσουν " πάτημα ".
θέση
These sales projections put pymetrozine at least at the same footing the Dow's new product spinosad.
Αυτές οι προβλέψεις πωλήσεων θέτουν το pymetrozine τουλάχιστον στην ίδια θέση με το νέο προϊόν spinosad της Dow.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
επίπεδο · θεμέλιο · ισορροπία · έρεισμα · θεμελίωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAEuroparl8 Europarl8
Community aid may be granted to set up a Community reserve of anti-foot-and-mouth disease vaccines as provided for in Article 14 (2) of Directive 85/511/EEC.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.EurLex-2 EurLex-2
II.4.6.1. which have been free from foot-and-mouth disease for at least three months prior to collection of the semen and 30 days after collection or, in the case of fresh semen, until the date of dispatch, and which are situated in the centre of an area of 10 kilometres radius in which there has been no case of foot-and-mouth disease for at least 30 days prior to collection of the semen;
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςEurLex-2 EurLex-2
With a foot in it.
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The product under review is electronic compact fluorescent discharge lamps with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently classifiable within CN code ex
Ηταν μεγαλη αναγκηoj4 oj4
In unison with the boats, We'll send a party on foot to the nearest fort.
Χρειάζεσαι την περιγραφή του τύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The premium for calves at foot is therefore also contrary to Article 2 (2) referred to above.
Τι έκανες εκείEurLex-2 EurLex-2
(3) Following this decision the competent authority of Argentina itself suspended exports to the Community of fresh meat from species susceptible to foot-and-mouth disease, introduced a reorganisation of the veterinary services and a completely new strategic plan including regionalisation to control foot-and-mouth is being developed.
Είναι εδώ.Είναι απειλήEurLex-2 EurLex-2
Now lubricated, my left foot slipped out of its trap.
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςjw2019 jw2019
(c) animals which have not been vaccinated against foot-and-mouth disease during the preceding 12 months;
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώEurLex-2 EurLex-2
What if I decided to lift my foot right now?
Είναι νεκρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every driver-operated service door shall be capable of operation by the driver when in the driving seat using controls which, except in the case of a foot control, are clearly and distinctively marked.
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιEurLex-2 EurLex-2
The measurement of the burning time starts at the moment when the foot of the flame passes the first measuring point.
Ξύπνα, μικρέEurLex-2 EurLex-2
Take a look down there, at the foot of the castle.
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We would not wish the success of SOCRATES to be jeopardized; nor would we wish it to benefit only those who can afford to foot the bill for their stay in the host country.
Θα είμαι αμερόληπτηEuroparl8 Europarl8
* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "jw2019 jw2019
2001/416/EC: Commission Decision of 1 June 2001 amending for the fourth time Decision 2001/327/EC concerning restrictions to the movement of animals of susceptible species with regard to foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1557)
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!EurLex-2 EurLex-2
I'll page someone from orthopedics for your foot, and I'll be back in a couple of minutes to check on your wife, Don Juan.
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's footing your knickers?
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That fellow has a most attractive way of putting his foot in his mouth.
Το να' σαι καλός είναι κάτι, που κρατάς στη καρδιά σου, αφού εκεί το βάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codename Flea A literary foot soldier.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore appropriate to specify in Additional note 1 to Chapter 64 that for materials to have the characteristics of an upper, they must support the foot sufficiently to enable the wearer to walk in the footwear.
Πάντα θέλεις κάτι να φαςEurLex-2 EurLex-2
Has sufficient unbundling taken place in the electricity industry particularly with regard to the separation of transmission and distribution networks for the production and sale of electricity to ensure fair competition, on a footing of equality, in the industry?
Ε σ ύ τον έπια σ εςEurLex-2 EurLex-2
Truly sorry we got off on wrong foot.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folks in jalopies, on foot...
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.