gatekeeper oor Grieks
gatekeeper
en
A person who guards or monitors passage through a gate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πορτιέρης
He' s an assistant gatekeeper in a factory
Είναι πορτιέρης σε ένα εργοστάσιο
θυρωρός
But I also work as a gatekeeper at Danish Crown.
Αλλά δουλεύω επίσης κι ως θυρωρός στο παλάτι.
φύλακας
You can seek a second opinion from your gatekeeper.
Μπορείτε να ζητήσετε μια δεύτερη γνώμη από τον φύλακα σας.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ελεγκτής πύλης · θεματοφύλακας · πυλωρός, ελεγκτής πύλης · φρουρός πόρτας · φρουρός πύλης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gatekeeper involved in David’s organization of the Levitical services; son of Meshelemiah, a Korahite. —1Ch 26:1, 2.
Το ανώτερο φύλλο δε μοιράζειjw2019 jw2019
At the same time, platforms have become key gatekeepers of the internet, intermediating access to information, content and online trading.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Levite gatekeeper also commended as “a counselor with discretion.”
Καλυτερα να μπεις μεσαjw2019 jw2019
Actually there is a person in the dream... sort of a gatekeeper, so to speak.
Ανυπομονώ να φύγω από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This gatekeeper position will now be taken over by E.ON.
Είναι αλήθεια!EurLex-2 EurLex-2
I am The Cailleach, the gatekeeper to the Spirit World.
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are the gatekeepers tasked with the responsibility of guarding against any dangerous or even illegal activity that might damage the well being of our society, and that of our trading partners.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
The fourth son of Obed-edom and one of the gatekeepers during David’s reign. —1Ch 26:1, 4.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςjw2019 jw2019
You tracked down the very whore that can lead us to the gatekeeper of the maze.
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the Levites who responded to King Hezekiah’s call for reform; thereafter assigned to work under Kore, “the gatekeeper to the east,” in the distribution of the holy contributions among the priestly divisions. —2Ch 29:12; 31:14, 15.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥjw2019 jw2019
10 So they went and called out to the gatekeepers of the city and reported to them: “We went into the camp of the Syrians, but nobody was there—we did not hear anyone at all.
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαjw2019 jw2019
Julia, one of the advantages of me answering the phones is that I am the gatekeeper for the entire office.
Σου φρόντισαν τα τραύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The gatekeeper now for his fat ass?
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of those who helped repair Jerusalem’s wall; son of Shecaniah, and a gatekeeper, therefore probably a Levite. —Ne 3:29.
Εντάξει, καταλαβαίνωjw2019 jw2019
To exclude economic relations with individuals or groups from the ambit of ‘economic relations with ... third countries’ would be to ignore a basic reality of international economic life: that the governments of most countries do not function as gatekeepers for the economic relations and activities of each specific entity within their borders.
Η Καλή ΑκρίδαEurLex-2 EurLex-2
whereas these retailers are fast becoming ‘gatekeepers’, controlling farmers’ and other suppliers’ only real access to EU consumers,
Πώς πήγε;- Πέθανεnot-set not-set
A Levite grandson of Obed-edom assigned as a gatekeeper to the S of the sanctuary during David’s reign.
Τώρα πατα το!jw2019 jw2019
Gatekeepers.
ήμερο παράθυρο είναι οι δέκα ημέρες που ακολουθούν αμέσως μετά την επίτευξη αποικοδόμησης #%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twelve Member States have used this provision with regard to their ‘gatekeeper’ structure, which is a system whereby a referral from a GP or family doctor is required for a patient to access specialist healthcare.
Η θυσία της τρίτης συζύγου, απέσπασε την προσοχή της παγωμένης γυναίκας... αρκετή ώρα για να μπορέσει ο Τάχα- Ακί να την καταστρέψειEurLex-2 EurLex-2
He' s an assistant gatekeeper in a factory
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςopensubtitles2 opensubtitles2
A Korahite gatekeeper during the reign of David; the sixth son of Meshelemiah. —1Ch 26:1-3.
Christiane Becker (αριθ. #/#)·jw2019 jw2019
As a gatekeeper, I've seen off many people.
το έτος συγκομιδήςQED QED
You can seek a second opinion from your gatekeeper.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since John is known to the high priest, the gatekeeper lets him and Peter into the courtyard.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςjw2019 jw2019
7 As soon as the wall had been rebuilt+ I set up the doors;+ then the gatekeepers,+ the singers,+ and the Levites+ were appointed.
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.