gate
αυλόπορτα · είσοδος · είσοδος δεξαμενής · εξώθυρα · εξώπορτα · θύρα · καγκελόπορτα · πόρτα · πύλη · στόμιο δεξαμενής · συρόμενη πόρτα · το κοινό θεάματος · υδατοφράχτης
gated oor Grieks
gated
en
Capable of being switched on and off (normally by means of a signal)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καγκελόφραχτος
περίφρακτος
περιορισμένος, φραγμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to records, he's lived in that gated community since the'80s and helped new agents assimilate into the country.
Γυναικείες φαντασιώσεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention, docking crew, gate 7.
Το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή της δεόντως συμπληρωμένης αίτησης, οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και των τυχόν χωρών διαμετακόμισης κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης την έγκρισή τους ή τις προϋποθέσεις που κρίνουν αναγκαίες ή την άρνηση χορήγησης της έγκρισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The operating air carrier shall ensure that at check-in a clearly legible notice containing the following text is displayed in a manner clearly visible to passengers: "If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours, ask at the check-in counter or boarding gate for the text stating your rights, particularly with regard to compensation and assistance".
Αν πω κάτι παραπάνω, θα διακινδυνεύσετε παραπάνωEurLex-2 EurLex-2
He's trying to shut the Gates of Hell.
Τι διάολο συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you step through that gate, you shall not speak Indian again.
Το χαντάκι είχε όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gates, tunnels, vents, everything.
Αυτό είναι όλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're at the gate after 8:15, they're an Indian.
Έκανες το θέλημα Του σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12:28) It was this same active force that gave Samson the strength to perform astonishing deeds such as the slaying of a thousand men with the jawbone of an ass and the carrying away of the gates of a city.
Αν κλείσεις τα μάτια, είναι σαν να τρως αυγάjw2019 jw2019
With the assistance of their friends they can conquer the Universe by constructing the Supreme Starway Gate (SSG).
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύWikiMatrix WikiMatrix
Gates and doors for fences, and handles of metal therefor
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιtmClass tmClass
Gates is on the flight deck.
Όλα πήγαν στράφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The horses are at the gate.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A local daily, Koha Ditore, said the mediator had " failed to convince authorities to get involved in a process that would lead to a solution to the problem of control at the customs gates " in the north
Τι μπορώ να κάνωSetimes Setimes
the definition of the integrated scheduling process gate closure time in a central dispatching model pursuant to Article 24(5) and the possibility to change the integrated scheduling process bids pursuant to Article 24(6);
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Open the gates!
Κάποτε είχα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gates keep people out, but they can also keep people in.
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το ΧριστιανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computer programs for telecommunications purposes in connection with electric and electronic household apparatus, for home and building automation and in connection with gate drives, door drives, automatic gates and doors
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις ή την αντιστάθμιση, από μια διεξοδική ανάλυση του κανονισμού για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) προκύπτει ότι η βιομηχανία ιχθυαλεύρων και επεξεργασίας ελαίων δεν είναι γενικά επιλέξιμη για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσηςtmClass tmClass
That there were a number of lepers in Israel in Elisha’s day is shown by the presence of four Israelite lepers outside Samaria’s gates while Elisha was inside the city.
Δεν έχει ξανασυμβείjw2019 jw2019
The East Gate may have been approximately in line with the Inspection Gate in the city wall.
Προτεραιότητα μας είναι να την βγάλουμε απ ' το σπίτι και να την στείλουμε στο φωςjw2019 jw2019
They dial the gate, lock everyone out, make sure they can't escape.
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have strict orders to accompany you all the way to the gate, Ms. Lange.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was commanded to take some of the older men of the people and the priests out the Gate of the Potsherds (Gate of the Ash-heaps), located at the SE corner of Jerusalem, to the Valley of Hinnom in the area of Topheth.
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ Χιθjw2019 jw2019
You were at the gate?
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our dads were in california- devil' s gate reservoir
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθopensubtitles2 opensubtitles2
See you, Mr. Gates.
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.