get one's own back oor Grieks
get one's own back
en
To avenge oneself.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βρίσκω το δίκιο μου
δικαιώνομαι
παίρνω εκδίκηση
παίρνω το αίμα μου πίσω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am ready to fight... but I need a few days on my own to get back on track.
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του ΤζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, now I'm getting my own back on that beastly Dennis.
O Σαγίντ δεv είπε ότι η Γαλλίδα είχε μπαταρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll get his own back on you.
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying to get your own back on me for that time about a year ago... when you wrote me the note.
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll get my tech back on my own.
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has to get back on her own.
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better get back on your own outfit.
Πόσες μαγείρισσες έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not use it to get your own career back on track?
Βάζω πορεία για το στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not use it to get your own career back on track?
Πού ήσασταν σήμερα στιςopensubtitles2 opensubtitles2
Dariela and I, we thought we could get Isaac back on our own.
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You be able to get back on your own?
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll get back on my own.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll get Carmen back on my own.
Λέει τι αισθάνομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was able to access the laptop on my own, so you might as well get back on your... your, uh...
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One thing to remember, we're going to be on foreign soil, so, if we get caught there's no back up, we're on our own.
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We went down, two of us had to get back to civilization on our own.
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So much for the head counselors getting back to camp on their own.
Είσαι άτακτο παιδί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, don' t worry about it.I' il get back on top on my own. Chop- chop, Dorian
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚopensubtitles2 opensubtitles2
We're on our own until you get these systems back online.
Ο μηχανοδηγός οφείλει να είναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose now, you'll wanna start working on a way to get back to your own universe.
Θα με ευχαριστείτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps we'll get back together when I on my own, you know?
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon as you get your strength back, you go it on your own.
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once you get back on your feet, you're on your own.
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as they get back on their feet, they'll find their own place?
Και μετά μου έδωσαν κάτι... που μου θύμισε την εποχή του 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.