mucus membrane oor Grieks

mucus membrane

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Βλεννογόνος

the protective layer, which lines the interior of hollow organs

voorbeelde

" Both very hot and very cold drinks dry up the mucus membranes.
" Τόσο τα ζεστά όσο και τα κρύα ποτά, στεγνώνουν τους βλεννογόνους αδένες "

They're virus infections of the mucus membrane...
Είναι μόλυνση του βλενογόνου από ιό...

There are small wart-like formations here, which can also infect the colon inside, via the mucus membrane.
Έχετε μικρές σαν κρεατοελιές εδώ, οι οποίες μπορούν να μολύνουν μέσα τον πρωκτό, μέσω του βλενογόνου.

We can puncture his mucus membrane.
Μπορούμε να τρυπήσουμε τη βλεννογόνο μεμβράνη του.

Furthermore, hot drinks can burn the mucus membranes, causing micro-lesions which encourage the appearance of bacteria.
" Ειδικά τα ζεστά είναι δυνατόν να κάψουν τις σχετικές μεμβράνες προκαλώντας μικροαλλοιώσεις και ενθαρρύνοντας την εμφάνιση μικροβίων

It appears as if she just started bleeding from every mucus membrane.
Φαίνεται σαν να άρχισε να αιμορραγεί από κάθε βλενογόννο.

Warts are growths of skin and mucus membrane caused by the human papilloma virus (HPV).
Οι μυρμηκίες είναι εξογκώματα του δέρματος και του βλεννογόνου που οφείλονται στον ιό των ανθρώπινων θηλωμάτων (HPV).

There's a lot of soot in the mucus membrane.
Υπάρχει πολύ αιθάλη στον βλεννογόνο υμένα.

The role of the mucus membranes is to limit the spread of bacteria. "
Ο ρόλος των μεμβρανών είναι να περιορίσουν τη διάδοση των μικροβίων "

BVD is an illness affecting the mucus membrane of cattle and it can have significant economic and health implications as far as breeding is concerned.
Η ιογενής διάρροια των βοοειδών (ΙΔΒ) αποτελεί ασθένεια των βλεννογόνων των βοοειδών. Μπορεί να έχει σημαντικές οικονομικές και υγειονομικές επιπτώσεις στο επίπεδο της εκμετάλλευσης.

‘Injured skin or mucus membrane’ means an area of skin or a mucus membrane presenting a pathological change or change following disease or a wound.
Ως «προσβεβλημένο δέρμα ή προσβεβλημένος βλεννογόνος» νοείται περιοχή δέρματος ή βλεννογόνου που παρουσιάζει παθολογική αλλοίωση ή αλλοίωση κατόπιν νόσου ή τραύματος.

If you blow your nose too much, it irritates the mucus membranes and then your sinuses can swell until they grow into your brain and you die.
Αν φυσήξεις την μύτη σου πολύ δυνατά θα ερεθίσει τις βλεννογόνους σου και τα ιγμόρειά σου θα πρηστούν μέχρι να μεγαλώσουν στον εγκέφαλό σου και πεθαίνεις.

Speciality pharmaceuticals for treating or eliminating bacteria, fungi and viruses present in the tissues, on the skins and in the mucus membranes, containing micro-organisms and cultures of micro-organisms
Ειδικές φαρμακευτικές συνθέσεις για την επεξεργασία ή την εξάλειψη βακτηρίων, μηκύτων και ιών που περιέχονται μέσα στους ιστούς, στο δέρμα και στους βλεννογόνους αδένες, που περιέχουν μικροοργανισμούς και καλλιέργειες μικροοργανισμών

Services relating to the diagnosis of and therapy for facial dermatosis, skin diseases, skin tumours, skin infections, reactions to medication, sport-related dermatological changes, nail diseases, mucus membrane problems, venereal diseases and vascular problems
Υπηρεσίες σχετικά με τη διάγνωση και τη θεραπεία της δερματίτιδας προσώπου, δερματικών παθήσεων, δερματικών όγκων, δερματικών μολύνσεων, αντιδράσεων σε φάρμακα, δερματολογικών αλλαγών που οφείλονται στον αθλητισμό, παθήσεων των νυχιών, προβλημάτων της βλεννογόνου, αφροδίσιων νοσημάτων και αγγειακών προβλημάτων

Those affecting the skin: lipodystrophy (disturbed fat metabolism), skin atrophy, exfoliative inflammation of the skin, urticaria (allergic disorder marked by raised oedematous patches of skin or mucus membrane), excessive growth of hair on the face and body (hirsutism), skin hypertrophy
Ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με το δέρμα: λιποδυστροφία (διαταραγμένος μεταβολισμός λιπών), δερματική ατροφία, απολεπιστική φλεγμονή του δέρματος, κνίδωση (αλλεργική διαταραχή που χαρακτηρίζεται από εξέχουσες οιδηματώδεις περιοχές του δέρματος ή του βλεννογόνου), υπερβολική τριχοφυΐα στο πρόσωπο και στο σώμα (υπερτρίχωση), δερματική υπερτροφία

These membranes secrete mucus that traps microbes.
Αυτές οι μεμβράνες εκκρίνουν βλέννα, η οποία παγιδεύει τα μικρόβια.

The visible membrane covering the head of the penis is a mucous membrane, though it produces no mucus (similar to the lips of the mouth).
Η ορατή μεμβράνη που καλύπτει το κεφάλι του πέους είναι μια βλεννογόνος, αν και δεν παράγει βλέννα (παρόμοια με τα χείλη του στόματος).

Among other things, this defect interferes with the balance of salt and water needed in the membranes that line the gut and lungs, causing the mucus that coats these surfaces to become abnormally thick and sticky.
Μεταξύ άλλων, αυτό το ελάττωμα διαταράσσει την αναλογία αλατιού και νερού που είναι απαραίτητη στις εσωτερικές μεμβράνες των εντέρων και των πνευμόνων, με αποτέλεσμα να γίνεται υπερβολικά παχύρρευστη και κολλώδης η βλέννα που επικαλύπτει αυτές τις επιφάνειες.

The muscles in the bronchial wall may contract, the membrane lining the tubes may swell, and the glands in the bronchial wall may produce excess mucus.
Οι μύες στα τοιχώματα των βρόγχων μπορεί να συσταλούν, η μεμβράνη που καλύπτει εσωτερικά τους βρόγχους μπορεί να διασταλεί και οι αδένες στα τοιχώματα των βρόγχων μπορεί να παραγάγουν υπερβολική βλέννα.

Since these changes are usually associated with a heightening of ulcer symptoms, resentment thus actually caused acute pain. . . . stomach mucous membrane is delicate and easily injured, and normally is covered with a protective layer of mucus, keeping the stomach lining from being digested by the hydrochloric acid which continually bathes it.
Επειδή οι αλλαγές αυτές είναι συνήθως συνδεδεμένες με μια έντασι των συμπτωμάτων του έλκους, η δυσαρέσκεια έτσι πραγματικά επροξένησε οξύν πόνο. . . . η βλεννώδης μεμβράνη του στομάχου είναι λεπτή και υφίσταται εύκολα βλάβη, φυσιολογικώς δε καλύπτεται μ’ ένα προστατευτικό στρώμα βλέννης, που προφυλάττει την εσωτερική επένδυσι του στομάχου από το να χωνευθή από το υδροχλωρικόν οξύ που την περιλούει συνεχώς.