remnant oor Grieks

remnant

adjektief, naamwoord
en
The small portion remaining of a larger thing or group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

υπόλοιπο

naamwoordonsydig
Intel says Abubakar's made an alliance with the remnants of another rebel group.
Η υπηρεσία πληροφοριών λέει ότι ο Abubakar οργανώνει μια συμμαχία με τα υπόλοιπα από μια άλλη επαναστατική ομάδα.
GlosbeResearch

κατάλοιπο

She's got inflammation An scar tissue around the remnant cystic duct.
Έχει μία φλεγμονή στον ιστό, κατάλοιπο από κάποια κίστη.
el.wiktionary.org

απομεινάρι

naamwoord
The accident on the surface was caused by a remnant of an ancient and tragic era.
Το ατύχημα προκλήθηκε από ένα απομεινάρι μιας αρχαίας και τραγικής εποχής.
Glosbe Research

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

υπόλειμμα · λείψανο · ρετάλι · εναπομένων, -ουσα, -ον

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Remnant

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

remnants
λείψανο · ό,τι απέμεινε
supernova remnant
Υπόλειμμα υπερκαινοφανούς

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςjw2019 jw2019
Thus these sheep become as spiritual children to the remnant, their children begotten by the Kingdom good news that the remnant have preached.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειjw2019 jw2019
The remnants of the German 7th army, some 15 fighting divisions, were pressed into a tiny sack.
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardless of the length of time, the remnant, along with their faithful sheeplike companions, are determined to wait for Jehovah to act in his own time.
Μοιάζει με γκόμενα;- Τίjw2019 jw2019
For what postwar work had the remnant of spiritual Israel been preserved, and why could they rightfully take up the name “Jehovah’s Witnesses”?
Είμαι εγώ τώρα εδώjw2019 jw2019
30 After many years now of trustfully dwelling “in the secret place of the Most High,” the anointed remnant of spiritual Israel and, latterly, the “great crowd” of their fellow witnesses have observed the truthfulness of what the inspired psalmist next says: “Only with your eyes will you look on and see the retribution itself of the wicked ones.” —Ps.
Γειασου, λοχίαjw2019 jw2019
Illustrating Jehovah’s care for and blessing on the remnant that returned from Babylon, the psalmist wrote: “Those sowing seed with tears will reap even with a joyful cry.
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαjw2019 jw2019
This could well correspond to the democratic nations’ swallowing up the totalitarian “river,” spewed out by Satan with the prime intent of engulfing the anointed remnant, who represent Jehovah’s womanlike organization on earth.
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήjw2019 jw2019
Only a faithful remnant escaped.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώjw2019 jw2019
18 However, as Psalm 112 is describing the life and action of the Jehovah-fearing spiritual “man,” this verse may properly be translated from the Hebrew another way, to show the obligation that now rests upon the spiritual remnant.
Δεδομένης της κοινωνικής δομής, που υπήρχε στη περιοχή προσεκτικά ελεγχόμενη και από την Εκκλησία και από τη μοναρχία, θα ήταν αδιανόητο να φύγουνjw2019 jw2019
A Remnant of Israel Accepts Christ.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραjw2019 jw2019
I had to mix some sawdusts with the remnants of the flour...
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Thus this secondary class of spirit-begotten spiritual Israelites was still diverting the attention of the remnant late in 1934 and was taking a place of greater importance than the Jonadabs or earthly “other sheep” class, who were to be marked in their foreheads.
Ας πάει η Νικόλ στου Μάνσονjw2019 jw2019
31 For a remnant will go out of Jerusalem and survivors from Mount Zion.
Σκληρό καψάκιοjw2019 jw2019
The old Bohemian Diet, one of the last remnants of the independence, was dissolved, although the Czech language experienced a rebirth as romantic nationalism developed among the Czechs.
Δεν ακoύς έτσιWikiMatrix WikiMatrix
This is because the land W of the Arabah, the Negeb, is considerably lower, allowing the remnants of Mediterranean storm clouds to pass over and reach the higher mountains of Edom, where they release some of their remaining moisture.
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοjw2019 jw2019
" If the government of Ivo Sanader did not suceed, I doubt that its remnant will, " he said
Μόλις τελειώσει η παράστασή μου, θα έρθω να σε βρωSetimes Setimes
The clergy of Christendom assumed to play the Messiah’s role, for they rejected the Kingdom message which the remnant of Jehovah’s witnesses proclaimed.
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
But God has immunized his remnant and the “great crowd” of their Christian companions.
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναjw2019 jw2019
On his back and his sides he carted around with him dust, threads, hair, and remnants of food.
Lucy, είναι- είναι εντάξει. εεε, άκουQED QED
In the case of the remnant in 1919, they did not feel now too sure of their saved condition, of having ‘made the calling and choosing of them firm’.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςjw2019 jw2019
Cora discovers the remnants of the wardrobe that sent Emma to our world to begin with.
Διάταξη του Πρωτοδικείου της#ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With whom will this remnant at last be joined, and so a siege against them is in effect a siege against whom?
Δείτε, προσεχτικάjw2019 jw2019
Waste code applies to product remnants in pure form.
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςEurlex2019 Eurlex2019
Historically, this was true of the spiritual remnant in 1919.
Τύπος προϊόντος(Παράρτημα IIjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.