sin oor Grieks

sin

/sɪn/ werkwoord, naamwoord
en
A letter of the Hebrew alphabet; שׂ

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

αμαρτία

naamwoordvroulike
en
violation of religious law
When you stay clean from sin, you will be so much happier and you will be blessed.
Όταν παραμένετε καθαροί από αμαρτία, θα είστε πολύ πιο ευτυχισμένοι και θα ευλογηθείτε.
plwiktionary.org

αμαρτάνω

werkwoord
en
to commit a sin
I don't want to be sinning more than you do.
Δεν θέλω να αμαρτάνω περισσότερο από όσο και εσύ θέλεις.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

αμάρτημα

naamwoordvroulike
en
violation of religious law
Removing somebody's wet clothes is like a cardinal sin.
Αφαίρεση βρεγμένα ρούχα κάποιου είναι σαν ένα προπατορικό αμάρτημα.
Open Multilingual Wordnet

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

παράπτωμα · αμαρταίνω · κρίμα · ανομώ · ανόμημα · κριματίζω · Αμαρτία · κάνω γκάφα · την πατάω

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Sin

eienaam, naamwoord
en
The god of the moon in Sumerian mythology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Νάννα

en
Sin (mythology)
el
Νάννα (Σουμέριοι)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

SIN

afkorting
en
Sinaloa, a state of Mexico.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Father always says hate the sin,Love the sinner
Οι μπότες του!opensubtitles2 opensubtitles2
Men and women, perfect in mind and body, free from sin and unrighteousness, without flaw or ailment of any kind, will inhabit the earth forever.
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςjw2019 jw2019
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
Ακολουθήστε την!jw2019 jw2019
How was it possible, then, for the sacrifice of Jesus’ life to free all people from bondage to sin and death?
Φεύγουμε σύντομαjw2019 jw2019
However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργασθεί ή συνεργασθεί μόνο εν μέρει, και τα συμπεράσματα βασιστούν επομένως στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο # του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λιγότερο ευνοϊκό γι' αυτό το μέρος απ' ό,τι αν είχε συνεργασθείjw2019 jw2019
“Saint Thomas [1225-1274] spoke of [aspersion] as an out of the ordinary practice and said that a minister would sin gravely in baptizing other than by immersion, because he would not be conforming to the ceremonial of the Latin Church.”
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςjw2019 jw2019
There is no sinner and no sinful egoism!
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ ΤζένεραλLiterature Literature
My worries about eternal torment were over, for God’s inspired Book plainly says the “wages of sin is death,” not torment.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?jw2019 jw2019
And Jehovah God is ready to forgive all our failings, provided we forgive our brothers for sins they have committed against us.
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεjw2019 jw2019
And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, ‘Drink of it, all of you; for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.’”
Φανταστική δουλειά, μικρέ!jw2019 jw2019
It is absolutely necessary for us to confess our sins to God and to appeal to him for the benefits of the sacrifice of his Son and to recognize Jesus’ office as God’s High Priest.
Δεν τον άντεχα άλλοjw2019 jw2019
He differed with corrupt clergymen who used church customs —such as confession of sins, the worship of the saints, fasting, and pilgrimages— to exploit believers.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςjw2019 jw2019
(b) According to that, when was man created, when did 6,000 years of sin end, and when did the Grand Jubilee begin?
Για ποιόν δουλεύειςjw2019 jw2019
Calvin insisted that Christians must live holy and virtuous lives, abstaining not only from sin but also from pleasure and frivolity.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόjw2019 jw2019
FORGIVE ME, FATHER, FOR I HAVE SINNED.
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said the Bible writer James: “Therefore openly confess your sins to one another and pray for one another, that you may get healed.”—Jas.
Μα τι σε βασανίζειjw2019 jw2019
13 Since becoming self-reliant and losing faith in the High Priest’s sacrifice and trusting no more in its covering of sins is to leave the city of refuge, thus exposing ourselves to destruction at Armageddon, we do well to heed the warning of the apostle Paul when he said: “That is why it is necessary for us to pay more than the usual attention to the things heard by us, that we may never drift away.”
Μπορούμε λίγο ακόμα να περιμένουμεjw2019 jw2019
(Romans 5:12) Besides bringing death, sin has impaired our relationship with our Creator and has affected us physically, mentally, and emotionally.
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.jw2019 jw2019
13:4-7) Also, Peter wrote: “Love covers a multitude of sins.”
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωjw2019 jw2019
Who, if anyone, would be able to hold up under the test and come through wholly clean, without sin, and untarnished in exclusive devotion to Jehovah?
Τους κάνεις να γελάνε;Θέλω μία φορά να τους κάνω να γελάσουν στο Απόλοjw2019 jw2019
Our sins have been forgiven ‘for the sake of Christ’s name,’ for only through him has God made salvation possible.
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.jw2019 jw2019
(Ephesians 4:32) Such a readiness to forgive is in harmony with Peter’s inspired words: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόjw2019 jw2019
“The love is in this respect, not that we have loved God, but that he loved us and sent forth his Son as a propitiatory sacrifice for our sins.”
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνjw2019 jw2019
Nevertheless, death ruled as king from Adam down to Moses, even over those who had not sinned after the likeness of the transgression by Adam.”
Ειναι εκεί στ' αριστεράjw2019 jw2019
And then addressing her, he said: “Your sins are forgiven. . . .
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.