sophisticated circuits
πολύπλοκα κυκλώματα
sophisticate oor Grieks
sophisticate
en
A worldly-wise person
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
νοθεύω
στερώ φυσικότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sophisticated
έμπειρος · απαιτητικός · εγκεφαλικός · εκλεπτυσμένος · εξεζητημένος · εξελιγμένος · εξευγενισμένος · ευγενικός · καλλιεργημένος · κομψός · λεπτός · πολύπειρος · πολύπλοκος · προηγμένος · σοφιστικέ · σύνθετος · υπερσύγχρονος · φίνος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sophisticated chic, yes?
Τος, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirates usually aren't sophisticated enough to falsify I.D.'s and override security systems.
Σας είπα ότι εγώ το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas an approach to interconnection pricing based on forward-looking long-run average incremental costs entails an accounting system based on current costs rather than historic costs; whereas the Commission has recommended Member States (in the recommendation of 8 January 1998) to set deadlines for the implementation by their notified operators of new accounting systems based on activity based costing; whereas although the bottom-up economic/engineering models are becoming highly sophisticated, they are as yet imperfect, and thus reconciliation of top-down and bottom-up approaches is advised for the foreseeable future;
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςEurLex-2 EurLex-2
He obviously controls equipment sophisticated enough to pirate a satellite.
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the press release for the signature of this contract, ‘This project is a flagship project in supporting the three major Chinese power equipment suppliers, namely Shanghai Electric, Dongfang Electric and Harbin Electric, to ‘go abroad’ and break through the sophisticated and established power market (72)’.
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουEurlex2019 Eurlex2019
In the case of ‘sophisticated UCITS’, Member States are recommended to require management or investment companies to apply regularly VaR approaches.
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηEurLex-2 EurLex-2
The Montecito residential suites are unparalleled... in terms of beauty and sophistication, and, now, apparently burglary.
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Competent authorities may grant permission to use the AMA where the institution demonstrates its continuous comparison of the calculation of its own funds requirements for operational risk under the AMA against the less sophisticated approach previously applicable to it, for one year after the permission is granted.
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, the Commission argues that sometimes more sophistication in the application of these policies is possible and is required.
Σε αυτό το μέρος και αυτή την ωρα καλούμε την αρχαία δύναμη άνοιξε την πόρτα του χρόνου και του χώρου φτιάξε ένα μονοπάτι για ένα άλλο μέροςEurLex-2 EurLex-2
The Iconian program is so sophisticated, I may never crack it.
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digital content is often supplied not in exchange for a price but in combination with separate paid goods or services, involving a non-monetary consideration such as giving access to personal data or free of charge in the context of a marketing strategy based on the expectation that the consumer will purchase additional or more sophisticated digital content products at a later stage.
Η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση παρεμποδίζουν κάθε περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας, διότι διατίθεται περιορισμένος χώρος, ενώ οι διαστάσεις και το μοναδιαίο βάρος αυξάνονται διαρκώςnot-set not-set
According to the Commission's enquiries, traffic telematics systems - hardware and software - cost, per vehicle, between EUR 1000 and EUR 2500 depending on their degree of sophistication.
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειEurLex-2 EurLex-2
In the 15th century, producers noticed that wines which had been bottled in winter and which would ferment for a second time when the warm weather first returned, would have a fizziness whilst maintaining their sophisticated aromas.
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςEuroParl2021 EuroParl2021
The most sophisticated pharmacy in the universe is in here.
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most serious attempts to answer it involve sophisticated mathematical reasoning.
Τι; Πρέπει να κάνεις στην άκρη!Literature Literature
This is one reason why they are not so attractive to sophisticated gamblers.
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.jw2019 jw2019
Even with the most sophisticated equipment in the world, it's tough to tell the difference.
Λαμβάνω, ΒάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such tools, used by banks applying the most sophisticated approach to credit risk, would allow them to fully benefit from the provisions of the Capital Requirements Directive[11].
Είναι εντάξειEurLex-2 EurLex-2
In producing the estimates needed to apply the approaches to credit risk of this Directive, credit institutions will have to adjust their data processing needs to their clients' legitimate data protection interests as governed by the existing Community legislation on data protection, while enhancing credit risk measurement and management processes of credit institutions to make methods for determining credit institutions' regulatory own funds requirements available that reflect the sophistication of individual credit institutions' processes.
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Several algorithms are used, and more sophisticated ones are becoming available. This poses serious problems for the management of messages which have been encrypted by different correspondents using different methods.
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαEurLex-2 EurLex-2
It's interesting even for a sophisticated witch like you.
Είμαι έτοιμος, φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, I'm thinking we've got this movie, except we... it's... to me, it's like a... some kind of sophisticated English playhouse theater.
Η πρώτη φορά στα # χρόνια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Germany devised a sophisticated rating system comprising six risk categories allowing allocation of projects according to their respective risks.
Συνέχισε, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
There's only one other entity capable of performing that caliber of sophisticated calculation.
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very few accidents involved lighters other than disposable ones, namely the so-called luxury and semi-luxury lighters which are designed, manufactured and placed on the market such as to ensure a continual expected safe use over a long period of time, and which are covered by a written guarantee and benefit from an after-sales service for replacement or repair of their parts over their life time, and which are characterised by a sophisticated design using expensive material, a luxury image and a low degree of substitutability with other lighters, and a distribution in outlets in accordance with the prestige and luxury image of the brand.
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.