stagnant water oor Grieks

stagnant water

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

στάσιμα ύδατα

neuter, plural

voorbeelde

Like you find in stagnant water
Κάτι που βρίσκεις σε λιμνάζοντα νερά

Biqa is the Arabic plural of buqaah, meaning a place with stagnant water.
Στην αραβική γλώσσα, είναι ο πληθυντικός της λέξεως buqaah, που σημαίνει έναν τόπο με στάσιμα νερά.

You know, stagnant water stinks.
Ξέρετε το στάσιμο νερό βρωμάει.

Stagnant water into which you sink little by little, day by day.
Στάσιμο νερό στο οποίο βυθίζεσαι σιγά-σιγά, μέρα με την μέρα.

‘Get Stagnant Waters Moving’
‘Κάνοντας τα Λιμνάζοντα Νερά να Κινηθούν’

It took a long time for the river to find its bed and the stagnant water to flow.
Πέρασε καιρός μέχρι να βρει το ποτάμι την κοίτη του... και να κυλήσει το λιμνάζον νερό.

I love Trudging through stagnant water
Μου αρέσει να συζητάω δύσκολα θέματα.

Pools of fetid, stagnant water dot the Rohingya refugee camps in Bangladesh.
Λακούβες με δύσοσμα, στάσιμα νερά υπάρχουν διάσπαρτες στα στρατόπεδα προσφύγων Ροχίνγκια στο Μπανγκλαντές.

Stagnant water is a breeding ground for mosquitoes that carry malaria and filariasis.
Το στάσιμο νερό συντελεί στον πολλαπλασιασμό των κουνουπιών, τα οποία μεταφέρουν ελονοσία και φιλαρίαση.

It does wreak havoc, though, on towns bordering the forest, where stagnant water abounds.
Εντούτοις, σκορπάει τη συμφορά σε πόλεις που συνορεύουν με τα δάση, εκεί όπου αφθονούν τα λιμνάζοντα νερά.

Stagnant water
Στάσιμα ύδατα

These stagnant waters became oxygen-starved, killing almost all the fish in the sea.
Τα λιμνάζοντα νερά έμειναν χωρίς οξυγόνο σκοτώνοντας σχεδόν όλα τα ψάρια της θάλασσας.

For each marriage that sinks, countless others remain afloat but are stuck in stagnant waters.
Για κάθε γάμο που ναυαγεί, αμέτρητοι άλλοι εξακολουθούν να «επιπλέουν», αλλά παραμένουν ακινητοποιημένοι μέσα σε στάσιμα νερά.

The stagnant waters belched deadly hydrogen sulfide gas into the air, which suffocated most of the land animals.
Τα λιμνάζοντα νερά belched θανατηφόρο αέριο υδρόθειο στον αέρα, το οποίο ασφυκτιά πιο των χερσαίων ζώων.

Like you find in stagnant water.
Κάτι που βρίσκεις σε λιμνάζοντα νερά.

... a combination of inadequate resources... stagnant water, and unsafe sanitary conditions... will only make the health crisis worse
... ανεπαρκείς πόρους... λιμνάζοντα νερά και ανασφαλείς συνθήκες υγιεινής θα κάνει την υγειονομική κρίση...

I love trudging through stagnant water.
Μου αρέσει να συζητάω δύσκολα θέματα.

The more stagnant water you take out of a well, the better it becomes.
Όσο πιο πολύ στάσιμο νερό βγάζεις από ένα πηγάδι, τόσο καλύτερο γίνεται το πόσιμο.

To think it's with that stagnant water that we wash ourselves.
Για να πιστέψουν ότι με αυτό το στάσιμο νερό πλενόμαστε.

But the koi pond also had stagnant water.
Όμως και η λίμνη είχε βαλτωμένο νερό.

Thrives on stagnant water, and is mostly found in water-damaged buildings.
Ευδοκιμεί σε στάσιμα νερά και συναντάται σε κτήρια που έπαθαν ζημιά απ'το νερό.

• Animal bones in the vicinity of stagnant water may mean that the water is poisonous
• Κόκαλα ζώων κοντά σε στάσιμα νερά μηορεί να σπμαί νουν όη το νερό είναι δηλητηριώδες

Thrives on stagnant water and is found in water- damaged buildings
Ευδοκιμεί σε στάσιμα νερά και συναντάται σε κτήρια που έπαθαν ζημιά απ ' το νερό

Notes, moreover, that the proper management of both running and stagnant water resources has benefits for the aquaculture economy;
Εξάλλου, η ορθή διαχείριση των ρεόντων και των στάσιμων υδάτων έχει θετική επίδραση στην οικονομία της υδατοκαλλιέργειας.

The stagnant water and putrefying mud produce insalubrious smells, and cause respiratory and gastro-intestinal problems amongst the population.
Τα λιμνάζοντα νερά και η αποσυντεθειμένη ιλύ προκαλούν ανθυγιεινές αναθυμιάσεις, οι οποίες με τη σειρά τους προκαλούν αναπνευστικά και γαστρεντερικά προβλήματα στον πληθυσμό.