starting point oor Grieks
starting point
en
A place where a journey starts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αφετηρία
A key factor in the verification of additionality is the starting point.
Στοιχείο κλειδί για την επαλήθευση της προσθετικότητας αποτελεί η χρονική αφετηρία.
σημείο εκκίνησης
The Court took the nature of the property as the starting point for its appraisal.
Το σημείο εκκίνησης για την εξέταση του Δικαστηρίου αποτέλεσε το είδος του αγαθού.
σημείο εκκινήσεως
Consequently, the starting point should be the current status of the body of water concerned.
Συνεπώς, το σημείο εκκινήσεως θα πρέπει να είναι η τρέχουσα κατάσταση δεδομένου συστήματος υδάτων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That, for us, is the starting point.
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειEuroparl8 Europarl8
In making this assessment, the combined market shares of the parties can be regarded as a starting point.
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
Length of time between the starting point of credit and the first repayment of principal
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςnot-set not-set
Yep, now we have a start point.
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regionalisation shall take as its starting point larger administrative units rather than regions.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- ΕντάξειEurLex-2 EurLex-2
The result could be the starting point of long-awaited reform of the political class
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την ΒοστόνηSetimes Setimes
The starting point for the investigation was the principle of the market-economy investor.
Ναχρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!EurLex-2 EurLex-2
You're my starting point.
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STARTING POINT OF CREDIT
Τι γκαφατζήςEurLex-2 EurLex-2
Madam President, the rapporteur has presented a report whose starting-point is a very optimistic one.
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραEuroparl8 Europarl8
Quantitative monitoring must therefore be carried out and the starting points for trend reversal must be established.
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληnot-set not-set
Starting point of credit and reference to the applicable subparagraph of Article 10
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάEurLex-2 EurLex-2
is a good starting point, with significant aspects that need fine-tuning;
Εντάξει, παιδιά, τώρα θα ακούσουμε εν συντομία κάθε μας υποψήφιο!EurLex-2 EurLex-2
The Court took the nature of the property as the starting point for its appraisal.
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαEurLex-2 EurLex-2
The starting point was horrendously poor.
Καθίστε, κύριε ' ΑνταμςEuroparl8 Europarl8
The profile's just a starting point for narrowing down the suspects.
Και μόνο ρομπότ τύπου ΣιέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the reasons for the starting points defined pursuant to paragraph 3.
Είχα δουλειέςEurLex-2 EurLex-2
Interest due after the starting point of credit shall not be capitalised.
Αυτό το μέρος είναι φριχτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(An aliquot of 25 ml should be a satisfactory starting point.)
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
These proposals are a good starting point, but I need a few more things on top of that.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!Europarl8 Europarl8
We have ourselves a list of starting points, routes, destinations, times, but it's incomplete.
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Return to starting point on the aerodrome
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this process the EESC takes the following as starting points
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "oj4 oj4
Good government is likewise a good starting point for financial management.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηnot-set not-set
Select the first of the three starting points of the generic affinity
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-ΜπράουνKDE40.1 KDE40.1
18799 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.