the competent authorities oor Grieks
the competent authorities
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
οι αρμόδιες αρχές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The competent authority shall revoke a prohibition or restriction if the conditions in paragraph 2 no longer apply.
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξEurLex-2 EurLex-2
This application was evaluated by the competent authority of Finland as the evaluating competent authority.
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A copy of this contract must be supplied to the competent authority on request
Ο μηχανοδηγός οφείλει να είναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςeurlex eurlex
The competent authority shall implement the eradication programme taking into account that:
Επανάλαβε τα κύματαEuroParl2021 EuroParl2021
the assessment of the competent authority as regards the risk profile of that institution.
Ταγματάρχης φον ΦάλκενEurLex-2 EurLex-2
When defining the infected area, the competent authority shall take into account:
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαEurLex-2 EurLex-2
(Signature of the competent authority of the requesting State) (Seal/stamp)
Ίσως να έχει δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Obligations of the competent authority
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities shall check the following:
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςEurLex-2 EurLex-2
Training must be provided to the satisfaction of the competent authority to enable hunters to become trained persons.
Είναι η δική μου τελευταία νύχταEurLex-2 EurLex-2
(c) a decision by the competent authority of the issuing Member State.
Η αστυνομία θα διεξάγει έρευναnot-set not-set
(c) the names and contact details of the Competent Authority, other authorities and major stakeholders concerned;
Μαύρο Γεράκι;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
For administrative purposes the competent authority may add supplementary copies to form 2.
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςEurLex-2 EurLex-2
The financial or credit institution shall inform the competent authorities about such transactions without delay.
Η Επιτροπή θα πρέπει να ορίσει αντιπρόσωποEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) in which the movement of animals of susceptible species is subject to controls by the competent authorities;
Έχει πολλά συvτρίμμιαEurLex-2 EurLex-2
the independence of the competent authorities and convergence in standards equivalent to corporate governance;
Πριν λίγο τα είχαEuroParl2021 EuroParl2021
The competent authorities shall provide EBA with that information.
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναnot-set not-set
The competent authority shall designate a single central liaison office.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt EarpEurLex-2 EurLex-2
In particular, the competent authorities may authorise the deferred publication in respect of transactions that:
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος ΟρσίνιEurLex-2 EurLex-2
Each Member State shall adopt the measures necessary to enable the competent authorities, in particular:
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαEurLex-2 EurLex-2
The financial or credit institution shall inform the competent authorities about such transactions without delay.’ ;
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεEurLex-2 EurLex-2
The Agency shall assist this cooperation and organise appropriate meetings with representatives of the competent authorities.
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςEurLex-2 EurLex-2
The competent authority shall establish and keep up–to-date a register of:
Είναι Πέμπτη, μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
(6) In the case of variations to marketing authorisations granted by the competent authorities of Member States:
' Εκανες θαυμάσια δουλειάEurLex-2 EurLex-2
To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοEurLex-2 EurLex-2
401059 sinne gevind in 462 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.