to take care
φροντίζω · φροντίζω κάτι
to care oor Grieks
to care
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ενδιαφέρομαι
I had to care more about you than I do about me.
Θα έπρεπε να ενδιαφέρομαι για σας κι όχι για μένα.
φροντίζω
And there is only one way to care for, you either take care of or you don't.
Και υπάρχει μόνο ένας τρόπος να φροντίζεις. Ή φροντίζεις, ή όχι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't even seem to care.
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't all have the luxury of deciding... when and where we want to care about something.
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't know what it means to care about someone, do you?
Πρόσεχε, ' ΑιβιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may have left the ranks because you needed to care for family obligations.
Aυτό... είvαι λίγojw2019 jw2019
Pretend to care for me.
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, they're not paid enough to care.
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna writes for magazines and Tricia is dedicated to caring for children.
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got together for a family conference to consider how best to care for our parents.
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαjw2019 jw2019
Something to care about.
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women often work secularly, leaving the men home to care for the children and to keep house.
Έχουμε τον ιδρυτή τουςjw2019 jw2019
I just don't know how to care the right way.
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always had excuses not to care too much so I wouldn't get hurt.
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think they were just happy to have one less patient to care for.
ιΚι αν έχει ΑιDS ή ηπατίτιδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People disappear in this city all the time and nobody seems to care.
Μην το ανακινήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since he seemed to care, I felt at ease.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηjw2019 jw2019
Somebody has to begin to care.
Και συνεχίσαμε έτσι για κάποιο χρονικό διάστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunshine, I have neither the inclination nor the time to care about people who I cannot help.
Εντούτοις, κάθε λέμβος περισυλλογής πρέπει να μπορεί να καθαιρείται, εάν είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πεισματίων ενώ το πλοίο κινείται με ταχύτητα μέχρι # κόμβων σε ήρεμα ύδαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really seem to care about Little Nicky.
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just-I didn't expect to care for this young man so deeply.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are compromising my ability to care for my patient, Dr. Bailey.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love you to care about me, Mary. Oh, look.
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not my job to care.
Είστε παντρεμένοι;- ΜόλιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Physically, he just lives here because his mistress refuses to care for him.
Μηνμε ανακατέψεις καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 What kind of housekeeper are you when it comes to caring for yourself physically?
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουjw2019 jw2019
You make it tough to care about you
Μίκυ, ο βλάκαςopensubtitles2 opensubtitles2
106790 sinne gevind in 288 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.