work in housekeeping oor Grieks

work in housekeeping

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

δουλεύω καμαριέρης, -α

εργασία στην υπηρεσία ορόφων

voorbeelde

She works in housekeeping here.
Δουλεύει στην καθαριότητα.

She worked in housekeeping and also in the Subscription Department.
Εργάστηκε στο νοικοκυριό και στο Τμήμα Συνδρομών.

She works here in housekeeping
Δουλεύει στην καθαριότητα

She works here in housekeeping.
Δουλεύει στην καθαριότητα.

People also do not talk about the situation of women working as housekeepers in the domestic environment; they are invisible.
Δεν πολυμιλάμε επίσης για την κατάσταση των γυναικών που εργάζονται ως οικιακοί βοηθοί· σαν να είναι αόρατες.

She used to work as a housekeeper in a beautiful home.
Συνήθιζε να εργάζεται ως οικονόμος σε ένα όμορφο σπίτι.

And so my mother came to work as a housekeeper in the professor's house
Και έτσι η μητέρα μου έπιασε δουλειά σαν οικονόμος στο σπίτι του καθηγητή.

They share principally in office work and housekeeping.
Προσφέρουν κυρίως υπηρεσία γραφείου και οικιακές εργασίες.

Thinking of the extra work involved in cooking and housekeeping, we wonder about Cecilia.
Έχοντας υπ’ όψιν την επί πλέον εργασία που απαιτείται για το μαγείρευμα και το νοικοκυριό, σκεπτόμεθα τη Σεσίλια.

The aim is to provide skills in maintenance work and housekeeping
Προβλέπεται κατάρτιση στους τομείς της περίθαλψης και της διαχείρισης

In November my brother Fred asked me to work as a housekeeper in his three-story house in the city of Toronto in eastern Canada.
Το Νοέμβριο, ο αδελφός μου, ο Φρεντ, μου ζήτησε να εργαστώ ως οικιακή βοηθός στο τριώροφο σπίτι όπου έμενε, στην πόλη του Τορόντο, στον ανατολικό Καναδά.

From 1 July 1998 to 22 December 1999, she worked as a housekeeper in the Grand Duchy of Luxembourg.
Από 1ης Ιουλίου 1998 μέχρι 22ας Δεκεμβρίου 1999, η προσφεύγουσα άσκησε δραστηριότητα οικιακής βοηθού στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου.

She worked as a housekeeper in Antigua, until she was placed in a first rate medical facility, after she suffered a stroke.
Ήταν καμαριέρα στην Αντίγκουα, μέχρι που την έβαλαν σε πρώτης τάξεως ίδρυμα, αφού έπαθε εγκεφαλικό.

He had a son with the housekeeper who worked in the house of the God My!
Είχε ένα γιο με την οικιακή βοηθό που δούλευε στο σπίτι του, Θεέ μου!

While Ted cared for his responsibilities on the Governing Body, I worked as a housekeeper or in the hair salon.
Ο Τεντ ασχολούνταν με τις ευθύνες του ως μέλος του Κυβερνώντος Σώματος, ενώ εγώ εργαζόμουν ως νοικοκυρά ή στο κομμωτήριο.

Doctor thing doesn't work out, you got a bright future in housekeeping.
Το ιατριλίκι δεν σου πάει, έχεις ένα λαμπρό μέλλον στο νοικοκυριό.

She worked as a housekeeper, and after that in a bar...
Ήταν οικιακή βοηθός, και μετά σε ένα μπαρ.

I just heard from housekeeping Carla, who's dating that bellboy whose sister works in HR, that people are getting fired.
Μόλις άκουσα από την Κάρλα την καθαρίστρια που βγαίνει με εκείνον τον γκρουμ που η αδελφή του δουλεύει στο Ανθρώπινο Δυναμικό ότι πέφτουν απολύσεις.

So leaving her two young daughters, one only a few months old, in the care of a housekeeper, she returned to work.
Έτσι, αφού άφησε τις δύο μικρές κόρες της, η μία μόνο λίγων μηνών, στη φροντίδα μιας οικονόμου, επέστρεψε στην εργασία της.

For instance, in 1891 a man and his wife wrote: “We have consecrated our all to the Lord and to his service to be used to his glory; and, the Lord willing, I am going to try the colporteur work as soon as I can get things arranged, and if the Lord accepts of my service and blesses me in doing his work, then we will break up housekeeping and both wife and I will engage in the harvest work.”
Για παράδειγμα, το 1891 ένας άνδρας και η σύζυγός του έγραψαν: «Έχουμε αφιερώσει τα πάντα στον Κύριο και στην υπηρεσία του για να τον δοξάσουμε· και αν είναι θέλημα του Κυρίου, θα δοκιμάσω το έργο του βιβλιοπώλη μόλις τακτοποιήσω τις υποθέσεις μας και εάν ο Κύριος δεχτεί την υπηρεσία μου και με ευλογήσει στην εκτέλεση του έργου του, τότε θα διαλύσουμε το νοικοκυριό, και οι δυο μας, η σύζυγός μου και ‘γω, θα ενασχοληθούμε στο έργο του θερισμού.»

In the field of ‘green housekeeping’ the Commission has already achieved a good deal of preparatory work.
Αξιοπρόσεκτες ήδη είναι οι προεργασίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον τομέα του «green housekeeping».

Today, in order to take care of myself, I work part time as a housekeeper, but I have no regrets, as my happiness is complete.
Σήμερα, για ν’ αντιμετωπίσω τα έξοδά μου, εργάζομαι ως οικιακή βοηθός τη μισή μέρα, αλλά δεν μετανοιώνω, διότι η ευτυχία μου είναι πλήρης.

She joined me in Lens and did the housekeeping and cooking, as well as some office work, along with Brother François Jankowski, who took care of the correspondence with the Polish brothers in the north of France.
Συνεργάστηκε μαζί μου στη Λενς και έκανε τις δουλειές του σπιτιού και μαγείρευε, καθώς επίσης έκανε και λίγη δουλειά του γραφείου, μαζί με τον Αδελφό Φρανσουά Ζανκόβσκι, που φρόντιζε για την αλληλογραφία με τους Πολωνούς αδελφούς στη βόρεια Γαλλία.

Apart from schoolwork, students work 45 minutes each day in one of eight Bethel departments: cleaning, dining room, grounds maintenance, housekeeping, kitchen, laundry, shipping, and trucking.
Εκτός από τη σχολική εργασία, οι σπουδαστές υπηρετούν 45 λεπτά κάθε μέρα σε ένα από τα οχτώ τμήματα του Μπέθελ: αποστολή, καθαριότητα, κουζίνα, μεταφορές, νοικοκυριό, πλυντήριο, συντήρηση και τραπεζαρία.

In 1942, conditions for us prisoners eased somewhat, and I was assigned to work as a housekeeper for an SS family not far from the camp.
Το 1942, οι συνθήκες βελτιώθηκαν κάπως για εμάς τις κρατούμενες, και διορίστηκα να εργάζομαι ως νοικοκυρά σε κάποια οικογένεια Ες-Ες κοντά στο στρατόπεδο.