Afghan Repatriation Programme oor Spaans
Afghan Repatriation Programme
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Programa de repatriación de afganos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following successful testing stages piloting iris recognition technology in the Afghan repatriation programme and fingerprint technology in the United Republic of Tanzania, some # country operations have been selected for implementation of the database system. This will enhance UNHCR's ability to regularly update information and facilitate the issuance of individual identity documents
Hola, soy Lars BrunckhorstMultiUn MultiUn
UNHCR initiated a group repatriation programme for Afghan refugees in Pakistan in September
Mierda!# de febrero, # amMultiUn MultiUn
UNHCR initiated a group repatriation programme for Afghan refugees in Pakistan in September 1997.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyUN-2 UN-2
The voluntary repatriation programme for Afghan refugees, managed jointly by UNHCR and his Government, had begun in # and had been extended five times
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránMultiUn MultiUn
The voluntary repatriation programme for Afghan refugees, managed jointly by UNHCR and his Government, had begun in 2002 and had been extended five times.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasUN-2 UN-2
Since March this year, 1.5 million Afghans have returned from Pakistan to Afghanistan under the UN repatriation programme.
Estoy enteradoEuroparl8 Europarl8
Pakistan has also initiated a programme to repatriate all the remaining # million Afghan refugees within the next three years
Quedó impecableMultiUn MultiUn
Thanks to the assistance of UNHCR and countries in the region, nearly 6 million Afghans had returned home through voluntary repatriation programmes, representing nearly 25 per cent of the country’s total population.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaUN-2 UN-2
The rate of return of Afghan refugees through the United Nations voluntary repatriation programme increased significantly in 2015, with 58,463 individuals repatriated during the year, primarily from Pakistan.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!UN-2 UN-2
More than 580,000 Afghans had gone home from the camps since the UN's voluntary repatriation programme began in 2002.
OK, déjenla pasarWikiMatrix WikiMatrix
A Joint Programme for the Voluntary Repatriation of Afghan Refugees was signed in February # designed to provide support to repatriation of a voluntary nature
Se permite un margen de tolerancia del # %MultiUn MultiUn
Pakistan has also initiated a programme to repatriate all the remaining 3 million Afghan refugees within the next three years.
Por eso dicen que soy sociableUN-2 UN-2
Greater international assistance is needed in that context, including through the extension of the voluntary repatriation programme for Afghan refugees in Pakistan, which is sponsored by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees- a programme that is due to be terminated next March
Vamos, ¡ muévanse!MultiUn MultiUn
Greater international assistance is needed in that context, including through the extension of the voluntary repatriation programme for Afghan refugees in Pakistan, which is sponsored by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees — a programme that is due to be terminated next March.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenUN-2 UN-2
The rate of return of Afghan refugees through the United Nations voluntary repatriation programme continued to be significantly higher than during 2014, with 55,843 individuals repatriating between 1 January and 24 October 2015, predominantly from Pakistan.
Es tan horribleUN-2 UN-2
By 15 August, a total of 42,472 Afghans had returned from Pakistan under the voluntary repatriation programme since 2002, while 1,560 had returned from the Islamic Republic of Iran and 100 from other countries.
Ándese con cuidadoUN-2 UN-2
The Joint Programme for the Voluntary Repatriation of Afghans for the first time is offering undocumented Afghans a true choice to return home or normalize their presence in the Islamic Republic.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalUN-2 UN-2
She had been particularly concerned by the situation of Afghan and Iraqi refugees who refused to participate in voluntary repatriation programmes for fear of reprisals in their own countries.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoUN-2 UN-2
The reporting period has seen 48,000 Afghan refugees return from Pakistan through the voluntary repatriation programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), as well as 2,000 from the Islamic Republic of Iran.
Yo no planeé estoUN-2 UN-2
There were calls to sustain assistance to IDPs in both countries, and to continue promoting the voluntary repatriation programmes for the protracted situations of Afghan refugees in Pakistan and the Islamic Republic of Iran.
Tú sí ligas con madurasUN-2 UN-2
Voluntary repatriation was the preferable solution to the Afghan refugee problem, and the joint programme should be further promoted in parallel with the reconstruction process in Afghanistan.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaUN-2 UN-2
Voluntary repatriation was the preferable solution to the Afghan refugee problem, and the joint programme should be further promoted in parallel with the reconstruction process in Afghanistan
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteMultiUn MultiUn
The project was designed to increase the awareness of Afghans enrolled in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)/Government of the Islamic Republic of Iran voluntary repatriation programme, and more generally that of Afghan communities in the Islamic Republic of Iran, of the negative consequences of cultivating opium poppy, drug trafficking and consuming opiates
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloMultiUn MultiUn
The project was designed to increase the awareness of Afghans enrolled in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)/Government of the Islamic Republic of Iran voluntary repatriation programme, and more generally that of Afghan communities in the Islamic Republic of Iran, of the negative consequences of cultivating opium poppy, drug trafficking and consuming opiates.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosUN-2 UN-2
Pursuant to the agreement on a joint programme for the voluntary repatriation of Afghan refugees reached between UNHCR and the Government of the Islamic Republic of Iran, voluntary repatriation from that country has resumed in considerable numbers, compared to previous years.
Llamé para avisar que llegaría tardeUN-2 UN-2
56 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.