CDT oor Spaans
CDT
en
Initialism of Central Daylight Time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equipo de desarrollo de contenido
hora de verano del centro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cdt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cadete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Congratulates the EMCDDA, the Translation Centre for the Bodies of the European Union (CDT) and the European Food Safety Authority (EFSA) for having set out, in a table annexed to the Court of Auditors’ 2009 specific annual reports, a comparison of the operations that were carried out during 2008 and 2009 so as to enable the discharge authority to assess more effectively their performance from one year to the next;
Lista a la que se refere el artículoEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the [CdT’s] Board of Management considers that the [CdT] is not liable for the payment of employer’s pensions under the Community pension scheme.’
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
(Action for annulment – Community pension scheme – CdT’s obligation to pay contributions in respect of the financial years 1998 to 2005 – Act not open to challenge – Act not producing legal effects in respect of third parties – Manifest inadmissibility)
Un auto de policía.¡ Mira! VamosEurLex-2 EurLex-2
It is apparent from paragraph 15 of the first judgment under appeal and from paragraph 16 of the second judgment under appeal that, in the contested decision, the Commission took the view, first, that LGE and its subsidiaries and, second, the subsidiaries of Philips had participated in cartels relating to CDTs and CPTs until the transfer of the CRT business to the LPD group on 1 July 2001.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2(a) The revenue and the expenditure shown in the [CdT’s] budget shall be in balance.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaEurLex-2 EurLex-2
104 It has been held, moreover, as regards actions for annulment brought by individuals, that a letter sent in response to a request made by the addressee does not necessarily constitute a decision enabling that addressee to bring an action for annulment (see order in Commission v CdT, cited in paragraph 101 above, paragraph 56 and the case-law cited).
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadEurLex-2 EurLex-2
4 The Centre for Translation for the Bodies of the European Union (‘CdT’) is an agency established by Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union (OJ 1994 L 314, p.
SeparémonosEurLex-2 EurLex-2
In answer to a question put by the Court at the hearing, the plaintiffs in the main proceedings stated that their request concerned the freedom of CDTs to become established and practise in Malta and that, provided that a profession exists in one Member State, not only that profession, but also the conditions in which it is practised in the Member State in which training was received, should be recognised in the other 27 States.
Mataron a niñoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Various members of Enhesa staff presented training sessions on particular areas of relevance to health and safety managers of Belden CDT at a conference in Brussels.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?Common crawl Common crawl
50 Although it is true that some activities of CDTs may fall within the activities of the profession of a dental practitioner and that Article 4f of Directive 2005/36, under certain conditions, provides for partial access to a professional activity, it must be recalled, in any event, that the applicants in the main proceedings never sought partial access to the profession of dental practitioner, in accordance with Article 4f(1)(a).
River Rouge, en la vieja fábricaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Action brought on 15 June 2006 — Commission of the European Communities v Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CDT)
Le carroza le esta esperando, Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
Centre for Translation for the Bodies of the European Union (CdT)
Tú bailas, y yo duermoEurLex-2 EurLex-2
Since the Commission has been unsuccessful and the CdT has applied for costs, the Commission must be ordered to pay the costs.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoEurLex-2 EurLex-2
44 Furthermore, the fact, referred to in the order for reference, that the qualifications for a CDT required by a home Member State exceed the qualifications required for a dental technologist whose profession is regulated in the host Member State is not relevant in that respect.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 By note of 7 March 2006, the Director General of the Translation Directorate General, in his capacity as President of the Board of Management of the CdT, gave his view on a proposal of the CdT that the dispute be submitted to an independent expert.
No estoy loca, M' LynnEurLex-2 EurLex-2
Orders the CdT to pay the costs.
Accidente de ping pongEuroParl2021 EuroParl2021
It is apparent from the judgments under appeal that the LPD group, a subsidiary common to both of the appellants with LG Philips Displays Holding at the top of its corporate chain, participated in the CDT and CPT cartels from 1 July 2001 until 30 January 2006.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odebreiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In that case, the CdT would have been the addressee of a decision changing its legal position, against which it could, if it had considered it was justified, bring an action for annulment.
Siempre te he amadoEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Agency's answers to the above mentioned questions , in many respects, provided Parliament with updated information; such information is supplementary to the observations contained in the Court of Auditors' report of 27 November 2002 on the financial statements of the Translation Centre for the bodies of the European Union (CdT) for 2001 and to the Agency's replies to these observations;
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasnot-set not-set
The Translation Centre for the Bodies of the European Union (hereinafter ‘the Centre’, aka ‘CDT’), which is located in Luxembourg, was created by Council Regulation (EC) No 2965/94 (1).
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?EurLex-2 EurLex-2
Whereas the basic acts of both the CdT and the EUIPO only lay down that the CdT provides the translation services necessary for the functioning of the Office, the EUIPO has been counting on the CdT services not only for all those necessary translations but also for a number of additional tasks, including editing and terminology work.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Defendant: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)
El manatí está al borde de la extinciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Case T-417/18 R: Order of the President of the General Court of 20 July 2018 — CdT v EUIPO (Interim measures — Law governing the institutions — Translation services required for the functioning of EUIPO — Use of external contractors — Application for interim measures — No urgency)
Yo vengo de un entierroEurlex2019 Eurlex2019
That right was, therefore, infringed in the present case by the Appointing Authority of the Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) in adopting the contested decision, namely, the decision of 23 December 2015 refusing to communicate to the applicant the decision in question.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?EurLex-2 EurLex-2
Translation costs of CDT
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadoj4 oj4
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.