Emergency Field Coordination Training oor Spaans
Emergency Field Coordination Training
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capacitación para la coordinación sobre el terreno en casos de emergencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reported that its Emergency Field Coordination Training mainstreams gender equality across all modules.
Indagar es estudiarUN-2 UN-2
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reported that its Emergency Field Coordination Training mainstreams gender equality across all modules
La ducha no tiene fuerzaMultiUn MultiUn
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has mainstreamed a gender perspective in emergency field coordination training while UNHCR has organized gender mainstreaming training for its multifunctional teams.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?UN-2 UN-2
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has mainstreamed a gender perspective in emergency field coordination training while UNHCR has organized gender mainstreaming training for its multifunctional teams
Tú sí ligas con madurasMultiUn MultiUn
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, in the context of its emergency field coordination training, is developing information technology/information management-specific training packages that will include the use of geographic information and remote sensing products for humanitarian preparedness and response.
Llámelo y déjele un mensajeUN-2 UN-2
The Office of the Security Coordinator has also facilitated security training exercises for the quarterly emergency field coordination training seminars, organized by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, to improve the field coordination skills of the staff of all United Nations organizations of the United Nations system.
Él viene a mi casa en #uUN-2 UN-2
The Office of the Security Coordinator has also facilitated security training exercises for the quarterly emergency field coordination training seminars, organized by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, to improve the field coordination skills of the staff of all United Nations organizations of the United Nations system
Ya me ocupo yoMultiUn MultiUn
These include, for example: (a) the development of the Emergency Field Coordination Training (EFCT) programme of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs so as to equip junior- to mid-level staff with the skills required for field coordination; (b) the creation of a surge capacity roster to put limited numbers of headquarters staff on standby for immediate short-term deployment to the field; and (c) the establishment of a pipeline of well-experienced emergency field managers for the resident coordinator system so that a qualified senior coordinator would already be in place or could be rapidly redeployed from another field station when his/her services were required
Tiene una conmoción cerebralMultiUn MultiUn
These include, for example: (a) the development of the Emergency Field Coordination Training (EFCT) programme of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs so as to equip junior- to mid-level staff with the skills required for field coordination; (b) the creation of a surge capacity roster to put limited numbers of headquarters staff on standby for immediate short-term deployment to the field; and (c) the establishment of a pipeline of well-experienced emergency field managers for the resident coordinator system so that a qualified senior coordinator would already be in place or could be rapidly redeployed from another field station when his/her services were required.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?UN-2 UN-2
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has committed to integrate gender perspectives into all training initiatives, including on emergency field coordination, protection of civilians, consolidated appeals process and disaster assessment and coordination.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sUN-2 UN-2
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has committed to integrate gender perspectives into all training initiatives, including on emergency field coordination, protection of civilians, consolidated appeals process and disaster assessment and coordination
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyMultiUn MultiUn
The extrabudgetary resources will be used to provide support to disaster-affected countries by strengthening the mechanisms for emergency response through the organization of workshops and training courses on emergency assessment, field coordination, response preparedness, disaster response and management.
Espera, esperaUN-2 UN-2
The extrabudgetary resources will be used to provide support to disaster-affected countries by strengthening the mechanisms for emergency response through the organization of workshops and training courses on emergency assessment, field coordination, response preparedness, disaster response and management
Perdona, AlexiMultiUn MultiUn
The extrabudgetary resources will be used to provide support to disaster-affected countries by strengthening the mechanisms for emergency response through the organization of workshops and training courses on emergency assessment, field coordination and response preparedness and disaster response and management.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoUN-2 UN-2
The extrabudgetary resources will be used to provide support to disaster-affected countries by strengthening the mechanisms for emergency response through the organization of workshops and training courses on emergency assessment, field coordination and response preparedness, disaster response and management.
Toxicidad por dosis repetidasUN-2 UN-2
This is particularly true for humanitarian coordinators who, as the principal representatives of the Emergency Relief Coordinator in the field, require skills and training to be able to operate successfully in crisis situations.
¿ Quién te crees que eres?UN-2 UN-2
This is particularly true for humanitarian coordinators who, as the principal representatives of the Emergency Relief Coordinator in the field, require skills and training to be able to operate successfully in crisis situations
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?MultiUn MultiUn
Technical cooperation (extrabudgetary): training courses, seminars and workshops: organization of regional and steering committee meetings of the International Search and Rescue Advisory Group and international search and rescue team-leader meetings; forum on environmental emergencies; organization of regional workshops on disaster management and environmental emergencies, including industrial accidents; training courses on humanitarian civil-military coordination (15); international workshops on emergency assessment, field coordination and response preparedness; planning and participation in disaster response simulation exercises with key partners (15).
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?UN-2 UN-2
Technical cooperation (extrabudgetary): training courses, seminars and workshops: organization of regional and steering committee meetings of the International Search and Rescue Advisory Group and international search and rescue team-leader meetings; forum on environmental emergencies; organization of regional workshops on disaster management and environmental emergencies, including industrial accidents; training courses on humanitarian civil-military coordination (15); international workshops on emergency assessment, field coordination and response preparedness; planning and participation in disaster response simulation exercises with key partners (15);
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaUN-2 UN-2
Selected security advisers and field security officers have received specialized training to help them support all United Nations Disaster Assessment and Coordination teams deployed to an emergency area
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobMultiUn MultiUn
Selected security advisers and field security officers have received specialized training to help them support all United Nations Disaster Assessment and Coordination teams deployed to an emergency area.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoUN-2 UN-2
The evolution and proper implementation of the organizational resilience management system will require greater coordination of emergency preparedness plans, in particular within field operations, as well as the development and oversight of related training and exercise programmes.
Un día, es verdad, la oigoUN-2 UN-2
He or she would also assist in coordinating the work of the rapid-response emergency administrative personnel and in providing training for staff at Headquarters and in the field in emergency preparedness.
Asegúrate que no se pierdaUN-2 UN-2
ii) Technical material: biannual technical material on relief goods in stock; maintenance and upgrading of a database of military and civil defence, environmental and other resources; maintaining and upgrading of the International Search and Rescue Advisory Group Search and Rescue Directory on the Web; manuals and guidelines on the use of military and civil defence assets; situation reports and appeals for international assistance on natural disasters and environmental emergencies; updating of manuals, guidelines and training modules on field coordination of humanitarian relief assistance and disaster management to increase awareness of gender issues
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíMultiUn MultiUn
57 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.