Gulf of Genoa
Golfo de Génova
Genoa(Ĝenovo) oor Spaans
Genoa(Ĝenovo)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Génova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- following the Port of Genoa Judgment, other private cargo handling undertakings had to be allowed to operate in the Italian ports in competition with the port undertakings and dock-work companies.
Salga de ahí en cuanto acabeEurLex-2 EurLex-2
The boat that transported it was wrecked off Genoa on early February 1516, and the Rhinoceros was portrayed by Albrecht Dürer in his very famous Rhinoceros woodcuts in 1515.
¿ Qué problemas?WikiMatrix WikiMatrix
Although the agent for Italy intimated at the hearing that the finding may now actually underestimate the position of the Port of Genoa, it has not been alleged that the national court's view of the importance of La Spezia is substantially flawed.
Yo fui David BowmanEurLex-2 EurLex-2
I began to walk towards Genoa.
Y uno verde para míLiterature Literature
In fact, it emerged at the hearing that the 1986 Expo Dental was held at the end of September in Genoa .
Finca de Buckingham PenshurstEurLex-2 EurLex-2
“I’ve confirmed my passage and am sailing on the tenth from Genoa.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!Literature Literature
Acknowledges the importance of various initiatives, such as the Tokyo International Conference on African Development process, the Africa Action Plan of the Group of Eight, initiated at Genoa, Italy, as developed at the Summit of the Group held in Kananaskis, Canada, in June # and furthered at their subsequent Summits held in Evian, France, in # and at Sea Island, United States of America, in # as well as the Africa Partnership Forum in support of the implementation of the New Partnership, emphasizes, in this regard, the importance of effective coordination of such initiatives for Africa, and looks forward to the forthcoming report of the Commission for Africa
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásMultiUn MultiUn
Will these decisions be taken at Genoa?
Mantened la calmaEuroparl8 Europarl8
The date of this succession is assumed to be 1131, when he first appears in a communication with the Republic of Genoa.
Capitán, esto va a funcionar?WikiMatrix WikiMatrix
My father was a fisherman, from Genoa.
ObviamenteLiterature Literature
A monster of intelligence and of hard-heartedness if necessary was Genoa not doomed to eat or be eaten ?
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónLiterature Literature
The quality and fame of San Gimignano saffron from 1200 is documented not only by the substantial export trade to other centres in Italy (Pisa 1238, Genoa 1291) but also by the unprecedented flow to eastern and African countries (Alexandria in Egypt, Tunis, Damietta, Acre, Tripoli and Aleppo between 1221 and 1247).
No creo que deba hacer estoEurLex-2 EurLex-2
Tonnant fought in the battles of Genoa on 14 March 1795 and The Nile on 1 August 1798 under Aristide Aubert Du Petit Thouars.
No es lo que he oídoWikiMatrix WikiMatrix
After Genoa, the ship goes straight back to Hoboken, right?”
Tienes que volver y hablar con el tipoLiterature Literature
Monaco, Genoa, La Spezia and, as night falls, Florence.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míLiterature Literature
Other ICT initiatives were under way; if the Council adopted the report of the Secretary-General, however, the United Nations could establish the Task Force well before the dot force submitted its report to the # meeting in Genoa in July
O un pequeñoJoe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosMultiUn MultiUn
Could you please update the Committee on the outcome of the criminal proceedings against officers of the State Police and some persons who took part in the demonstrations in Naples on the fringes of the # rd Global Forum and in Genoa during the # ummit, including the incidents in the Bolzaneto temporary detention facility and the overnight police raid in the Diaz-Perdini school building (State party report, paras
¿ Ven el camión en lacalle?MultiUn MultiUn
He entered Genoa in triumph in October.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioWikiMatrix WikiMatrix
Apparently such cooperation was not sufficient on the occasions of the Nice, Gothenburg and Genoa summits if we look at some public statements at ministerial level and even at the July 13th JHA Council conclusions which outline the need for substantial improvements at European level.
¡ Se están mudando!not-set not-set
In turn, Genoa, Milan, and Florence suffered irreparable disasters.
Tuvimos un gran repartoLiterature Literature
Appeals to the international community, United Nations bodies, international and regional organizations and non-governmental organizations to allocate substantial new and additional resources, including through the new global fund to fight HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, launched by the Group of Eight Major Industrialized Countries at its Genoa Summit, held from 20 to 22 July 2001, and by the Secretary-General, for developing countries, particularly in Africa, with a view to enabling them to implement fully the Plan of Action adopted in Abuja for the “Roll Back Malaria” initiative;
Bueno, ven por acáUN-2 UN-2
In the case of Genoa, the project approved in December 1992 should have been completed in December 1993 ( aid of ECU 1,35 million for a total expenditure of ECU 5 million ).
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?elitreca-2022 elitreca-2022
In practice, encouraged by Genoa, it had rejected Aragon’s advances for more than a century.
Después de retirar el capuchón de la pluma, sedebe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
You could have stolen these things or even earned them on your back right here in Genoa.
No quiero demandar a nadieLiterature Literature
The growing threat of terrorism emanating from Afghanistan was also discussed by the leaders of the Group of Eight at their summit in Genoa in July
Pero con cláusula de silencioMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.