International Commission of Agricultural Industries oor Spaans
International Commission of Agricultural Industries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión Internacional de las Industrias Agrícolas y Alimentarias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The central committee of the trade union of workers in the agro‐industrial complex of Tajikistan is a member of the international union of food, agriculture and allied workers, and also of the commission of the international trade union organization of the agro‐industrial complex of Russia.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?UN-2 UN-2
1.2.2The Committee welcomes the intention of the Commission to include activities in the nuclear field that are in line with the development and international cooperation policy for health, agriculture, industry and social projects addressing the consequences of any nuclear accident.
No me estoy enojandoEurlex2019 Eurlex2019
Calls on the Commission to consider setting up a network of tourism correspondents/ coordinators in all Commission Directorates whose remit affects tourism activities (Enterprises and Industry, Regional Policy, Environment, Agriculture and Rural Development, Energy and Transport, Internal Market and Services, etc.), which could be coordinated by the department in charge of tourism within the Enterprise and Industry DG;
Igual a ese.Yonot-set not-set
Calls on the Commission to consider setting up a network of tourism correspondents/coordinators in all Commission Directorates whose remit affects tourism activities (Enterprises and Industry, Regional Policy, Environment, Agriculture and Rural Development, Energy and Transport, Internal Market and Services, and so on), which could be coordinated by the department in charge of tourism within the Enterprise and Industry DG
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?oj4 oj4
Calls on the Commission to consider setting up a network of tourism correspondents/ coordinators in all Commission Directorates whose remit affects tourism activities (Enterprises and Industry, Regional Policy, Environment, Agriculture and Rural Development, Energy and Transport, Internal Market and Services, and so on), which could be coordinated by the department in charge of tourism within the Enterprise and Industry DG;
Intenta llegar al remolquenot-set not-set
In view of this situation, the opinion of the minority, according to which the Commission is continuing to operate a policy of support for international food industry corporations and big landowners, and that the common agricultural policy fails to meet the needs of consumers or of small and medium-sized family farms that are being forced to cease production, seems to be correct.
Hay tres maneras de arreglar estoEuroparl8 Europarl8
It also makes recommendations to the Commission, through its secretary, on ways of bringing internal auditing methods to the attention of all sectors, in particular the agricultural, industrial, commercial and service sectors, with a view to combating any potential money-laundering through any one of them
Bien, gracias, señorMultiUn MultiUn
It also makes recommendations to the Commission, through its secretary, on ways of bringing internal auditing methods to the attention of all sectors, in particular the agricultural, industrial, commercial and service sectors, with a view to combating any potential money-laundering through any one of them.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!UN-2 UN-2
Cooperation and liaison with: the League of Arab States and its subsidiary bodies on industrial, transport and agricultural development issues; the International Organization for Standardization on certification, accreditation, technology management and training; the European Commission and its subsidiaries on transport issues; the International Road Transport Union on transport issues; the World Customs Organization on transport issues; the World Association of Industrial Technological Research Organizations in the promotion of best practices in research and development and in institutional networking;
Creo que yo síUN-2 UN-2
i) Cooperation and liaison with: the League of Arab States and its subsidiary bodies on industrial, transport and agricultural development issues; the International Organization for Standardization on certification, accreditation, technology management and training; the European Commission and its subsidiaries on transport issues; the International Road Transport Union on transport issues; the World Customs Organization on transport issues; the World Association of Industrial Technological Research Organizations in the promotion of best practices in research and development and in institutional networking
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoMultiUn MultiUn
At the High-Level Conference on Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa (Abuja, Nigeria, March 2010), the African Union Commission on behalf of the 43 participating countries called on the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), International Fund for Agricultural Development (IFAD) and UNIDO to join forces with local authorities to “enhance capacity, profitability and competitiveness of agribusiness and agro-industries and ensure that the development of agribusiness and agro-industries contributes to smallholder livelihoods, food security and nutrition, job creation and poverty alleviation.”
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?UN-2 UN-2
A third segment of the Commission is composed of internal laboratories of industrial or agricultural companies which want to take advantage of the products by the Commission for their training and continuous improvement.
¿ Qué, no me crees?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The EESC shares the Commission's concern to preserve competition and job levels in the European agricultural and forestry tractor industry from the impact of the international financial and economic crisis, while, at the same time, agreeing with the need to pursue high levels of environmental protection and well-being for the European public.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadEurLex-2 EurLex-2
However, the importance of this subject whether for developing countries or also EU Member States, above all for those with weaker economies whose industrial, agricultural or social interests are not always taken into consideration in the international trade agreements promoted by the Commission, makes a detailed discussion necessary in order to take account of all the potential aspects, consequences and impacts of this system on a future regulation, the draft of which must reach Parliament as quickly as possible.
Ah, dejame que te muestro algoEuroparl8 Europarl8
2.4.8The Committee welcomes the intention of the Commission to ensure coherence and complementarity with the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument, including by implementing activities in the nuclear field that are ancillary to its broader objectives, mainly peaceful uses of nuclear energy in line with the development and international cooperation policy for health, agriculture, industry and social projects addressing the consequences of any nuclear accident.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososEurlex2019 Eurlex2019
This question is often asked, and, in its communication entitled 'Auf dem Weg zu nachhaltiger Landwirtschaft - Eine Zwischenübersicht über die gemeinsame Agrarpolitik' ('Towards sustainable agriculture - a mid-term review of the common agricultural policy'), the Commission has subjected it to an initial qualitative evaluation founded on internal analyses, which concentrate on the ways in which farmers, consumers, taxpayers, the public, the food industry and governmental authorities will benefit, and on the contribution the proposals would make to the enlargement process and to the EU's position on the international stage.
Joe necesito hablar contigoEn privadoEuroparl8 Europarl8
The Commission is proposing a reduction in the minimum number of compulsory scrutinies for commercial and industrial undertakings which have received an agricultural subsidy from the Community budget, for the disposal of agricultural surpluses from the internal market or for other purposes.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoEuroparl8 Europarl8
However, the importance of this subject for both developing countries and EU Member States with weaker economies, whose industrial, agricultural or social interests are not always respected in the international trade agreements promoted by the Commission, makes it necessary to conduct a thorough discussion on the new regulation.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteEuroparl8 Europarl8
The Commission has on the basis of the complaints about industrial products and agricultural products which in June 1995 and on 1 January 1997 were filed by the European Trade-Union Organisation and the International Free Trade-Union Organisation, carried out an investigation into alleged forced labour in Burma.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Europarl8 Europarl8
*** Recommendation on a proposal for a Council decision on the position of the European Community on the draft regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the uniform prescriptions applicable to the approval of internal combustion engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery, with regard to their net power, net torque and specific fuel consumption [COM #- #/#- C#-#/#- #/#(AVC)]- Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?oj4 oj4
Recommendation on a proposal for a Council decision on the position of the European Community on the draft regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the uniform prescriptions applicable to the approval of internal combustion engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery, with regard to their net power, net torque and specific fuel consumption [COM #- #/#- C#-#/#- #/#(AVC)]- Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
¿ De qué estás hablando?oj4 oj4
esearch associate at the Indian Council for Research in International Economic Relations in New Delhi, assisting in study projects commissioned by the Indian Ministry of Commerce and Industry on effective rates of protection in Indian industry and the impact of economic liberalization on the terms of trade between agriculture and industry in India
Di algo, holaMultiUn MultiUn
1992-1994: Research associate at the Indian Council for Research in International Economic Relations in New Delhi, assisting in study projects commissioned by the Indian Ministry of Commerce and Industry on effective rates of protection in Indian industry and the impact of economic liberalization on the terms of trade between agriculture and industry in India.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasUN-2 UN-2
The internal EU pressures towards market orientation of the CAP and greater emphasis being placed on other European policies, are equally reflected in the EU’s external trade policy, where the Commission’s negotiating strategy consists of offering agricultural market opening in exchange for improved market access for European industrial products and services in third country markets.
Es un buen médiconot-set not-set
have not led to the suggested replacement of registration taxes by annual road taxes, thus forfeiting an improvement in the functioning of the internal market and a faster introduction of newer and safer cars; calls on the Commission to put forward incentive programmes for the renewal of the vehicle fleet, including agricultural vehicles, which would bring clear benefits not only in terms of road safety and the environment but also in terms of industrial development; to this end, calls on the Commission to assess the effect of the increased use of 4x4 vehicles and of other vehicles intended for other purposes (quads, buggies, etc.) on the accident rate and to put forward measures to reduce the risks posed by them;
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesnot-set not-set
33 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.