Angevin-Orléanais
angevin-orléanais
Orléanais oor Spaans
Orléanais
en
An Oïl language spoken around the city of Orleans in France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orleanés
en
An Oïl language spoken around the city of Orleans in France.
es
Lengua de oïl hablada en la ciudad de Orleans en Francia.
Orléanais
The transaction involved, inter alia, the acquisition of all the shares in Raccord Orléanais SA (which subsequently became Aquatis) and in R.
Esta operación consistió, en particular, en la adquisición de la totalidad de las acciones de Raccord Orléanais SA (posteriormente denominada Aquatis) y de R.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the beginning of Hugh Capet's reign, the crown estate was extremely small and consisted essentially of scattered possessions in the Île-de-France and Orléanais regions (Senlis, Poissy, Orléans), with several other isolated pockets, such as Attigny.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosWikiMatrix WikiMatrix
The Parisian ones of the English army called this combat the Day of Herrings, because the battle field was strewn with herrings fallen from the carriages, but Orléanais were laid out with laughing, by counting their deaths.
¿ Hay algo que yo deba saber?Common crawl Common crawl
A route of the castles of the Loire situated in Center of the region (Touraine, Blaisois, Orléanais, Berry), as well as in Pays de la Loire (Anjou) is establishes according to your preferential choices.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoCommon crawl Common crawl
24 It is apparent from paragraph 3 of the judgment under appeal that Raccord Orléanais and Woeste & Co were subsidiaries of Aalberts.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yEurLex-2 EurLex-2
6 On 22 and 23 March 2001, in the framework of an investigation concerning copper tubes and fittings, the Commission, pursuant to Article 14(3) of Council Regulation No 17 of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles [81 EC] and [82 EC] (OJ, English Special Edition 1959-1962, p. 87), carried out unannounced inspections at the premises of a number of undertakings, including IMI which was the parent company of Raccord Orléanais and R.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrEurLex-2 EurLex-2
Orléanais, which, at the end of four months of seat, started to miss food, solved to remove a large convoy of five hundred carriages which one dispatched of Paris to the English army.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosCommon crawl Common crawl
In that regard, the Commission observes that liability was imputed to Aalberts for the activities of its two subsidiaries, Aquatis and Simplex, which are the legal successors to Raccord Orléanais and R.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deEurLex-2 EurLex-2
None the less, the Commission continued to believe that Raccord Orléanais (which subsequently became Aquatis) had infringed Article 81 EC between June 2003 and 1 April 2004.
CaIIa.Ahí estaEurLex-2 EurLex-2
Coquerel won the title of Miss Orléanais 2013.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaWikiMatrix WikiMatrix
6 On 22 and 23 March 2001, in the framework of an investigation concerning copper tubes and fittings, the Commission, pursuant to Article 14(3) of Council Regulation No 17 of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles [81 EC] and [82 EC] (OJ, English Special Edition 1959-1962, p. 87), carried out unannounced inspections at the premises of a number of undertakings, including IMI which was the parent company of Raccord Orléanais and [Woeste & Co.] at that time (recital 119 to the contested decision).
No es chismerío, LucyEurLex-2 EurLex-2
That transaction consisted in particular of the acquisition of the totality of the shares in Raccord Orléanais SA [“Raccord Orléanais”] (which later became Aquatis) and R.
Que esta pasando aquí?EurLex-2 EurLex-2
The transaction involved, inter alia, the acquisition of all the shares in Raccord Orléanais SA (which subsequently became Aquatis) and in R.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?EurLex-2 EurLex-2
Her face and clothes were dirty, dirtier than that of most of the Orléanais.
¿ Aceptaría Vd.?Literature Literature
The applicants emphasise however that, in August 2002, when Aalberts acquired the whole of the fittings production and distribution business from IMI, it satisfied itself that IMI and its subsidiaries, including Raccord Orléanais, now part of Aquatis, and R.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?EurLex-2 EurLex-2
There are also other plausible explanations for the price rises introduced by Comap and Raccord Orléanais SAS in 2004, notably the increase in the price of raw materials.
Aprovechemos al máximo esta sociedadEurLex-2 EurLex-2
The wine it yielded was thin but of a pleasantly acid taste, and resembled the minor Orléanais vintages.
Tienes pizza en la cocinaLiterature Literature
4 – That part of the contested decision, which also concerned the previous parent company (IMI) of Aquatis (formerly Raccord Orléanais SA) and of Simplex (formerly R.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, paragraph 80 of the judgment under appeal contains the statement of the applicants at first instance that when Aalberts acquired the whole of the fittings production and distribution business from IMI, it satisfied itself that IMI and its subsidiaries, including Raccord Orléanais and Woeste & Co., had effectively ceased to participate in the infringement.
realmente necesito hablarteEurLex-2 EurLex-2
The Orléanais pressed in close, hungry to touch her feet, her standard, her arms, even her horse.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
The reference to the conclusion of an agreement appeared in a third handwritten note in Ms P.’s diary, namely that relating to a telephone conversation which had taken place on 29 April 2004 with just Mr B., on the one hand, and Mr Hu., on the other, and should have been put in the context of a supplier-customer relationship (Aquatis/Raccord Orléanais and FRA.BO).
Está muy enfermo para viajarEurLex-2 EurLex-2
I’ll send a signal to the Orléanais that they should halt as well.”
Un poco maltratado, eso siLiterature Literature
Fleur gestured to the other Orléanais who were bringing gifts to other campfires.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoLiterature Literature
Then he thought no more, for thinking was not his strong point, and then, too, he was already in the Orléanais.
Pasar un rato contigoLiterature Literature
Since 1430 the Orléanais have celebrated the annual Fêtes de Jeanne d'Arc in early May, com- memorating the liberation of the city from the occupying English.
Llamaré a la policíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taking its name from the historic city of Orléans, famous for its Joan of Arc connec- tions, the Orléanais is the northern gateway to the Loire Valley.
Te ayudaré con esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.