a child of tender years oor Spaans
a child of tender years
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un niño de tierna edad
He's what we call " a child of tender years. "
Es lo que llamamos un " niño de tierna edad ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's what we call " a child of tender years. "
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defines a child of tender years as the one below the apparent age of 14 years.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosUN-2 UN-2
In sexual offence cases, the court receives the evidence of a child of “tender years” (defined as a person under the age of # ) without corroboration
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?MultiUn MultiUn
In sexual offence cases, the court receives the evidence of a child of “tender years” (defined as a person under the age of 14) without corroboration.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueUN-2 UN-2
Islamic law recognised a principle that was unique for early legal systems when it conferred a preferential right of custody on the mother of a child of tender years
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia,Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMMultiUn MultiUn
Islamic law recognised a principle that was unique for early legal systems when it conferred a preferential right of custody on the mother of a child of tender years.
Me encantaríaUN-2 UN-2
She had always thought her granddaughter was too solemn for a child of such tender years.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.Literature Literature
“And what could a child of such tender years have done to merit this?”
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaLiterature Literature
Would he suspect a child of my tender years?
El manatí está al borde de la extinciónLiterature Literature
The Criminal Law (Amendment) Act of 2003 has amended Section 124 of the Evidence Act, Cap 80 that required compulsory corroboration of the evidence of a child of tender years (10 years and under) in sexual abuse cases.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaUN-2 UN-2
"""One could not expect a child of your tender years to appreciate the finer aspects of the great art."""
No, no lo sé, puta idiotaLiterature Literature
Lara hadn't explained the specifics of the situation to him, knowing it would overwhelm a child of his tender years.
Dime que no escuchas esoLiterature Literature
Of course, the manifestation was quite small and of very short duration... but for a child of my tender years, it was most gratifying.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l) The Evidence Act # ct # provides that the evidence of a child of tender years who does not understand the nature of an oath may be received if in the opinion of the Court he possesses sufficient intelligence to justify the reception of the evidence and understands the duty of speaking the truth
Mira... espere haíMultiUn MultiUn
m) Under the Syariah Court Evidence (Federal Territories) Act # ct # evidence of a child of tender years who does not understand the nature of an oath may be considered if in the opinion of the Syariah Court he possesses sufficient intelligence to justify the evidence and understands the duty of speaking the truth
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaMultiUn MultiUn
The Evidence Act 1950 [Act 56] provides that the evidence of a child of tender years who does not understand the nature of an oath may be received if in the opinion of the Court he possesses sufficient intelligence to justify the reception of the evidence and understands the duty of speaking the truth.
Tampoco es tan duroUN-2 UN-2
Under the Syariah Court Evidence (Federal Territories) Act 1997 [Act 561] evidence of a child of tender years who does not understand the nature of an oath may be considered if in the opinion of the Syariah Court he possesses sufficient intelligence to justify the evidence and understands the duty of speaking the truth.
Maldito infiernoUN-2 UN-2
Criminal law – evidence – corroboration – corroboration evidence in sexual offences – whether it is proper to require corroboration in all cases where women and girls were complainants in sexual offences – Evidence Act section 124 – Courts shall no longer be hamstrung by requirements of corroboration where the victim of a sexual offence is a child of tender years if it is satisfied that the child is truthful
¿ No vino Memnon, verdad?UN-2 UN-2
A child with disabilities up to the age of 14 (a child of tender years) has partial dispositive capacity and has the right to independently carry out minor household-related transactions (which meet his or her day-to-day needs, are appropriate to his or her physical, spiritual or social development and relate to objects of low value); such children also have moral rights to the results of their intellectual activity as protected by law.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosUN-2 UN-2
For example, article 126 establishes liability for intentional infliction of blows, beating or any other violent acts which cause physical pain but do not cause bodily harm; article 144 makes it an offence to take another person’s blood by means of violence or deception with the intention of using it as donor blood; where parents or persons acting in their stead use a child of tender years for begging (systematically asking strangers for money or objects of material value), article 150 (1) establishes penalties of up to three years’ restriction or deprivation of liberty.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaUN-2 UN-2
Section 109 of the Criminal Procedure Act provides that in every trial of an offence charged as having been committed, or attempted to be committed, upon a child of tender years, the child, if under the age of 9, shall be admissible as a witness, where the Judge or Magistrate by or before whom the case is tried, is satisfied that he has sufficient intelligence to make a correct statement on the subject of the trial, although he may not understand the nature of an oath or of a solemn affirmation.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoUN-2 UN-2
He then talked to me about the importance of training a child from very tender years.
No, me dejó despierto durante todo el procesojw2019 jw2019
19:18) Of course, physically forcing a child, particularly those no longer of tender years, to attend is not usually the best way to handle the situation and may be actually counterproductive.
Qué bonitos recuerdos me trae esojw2019 jw2019
6:4) This “mental-regulating” involves implanting Jehovah’s thoughts in the mind of a child from its tender infancy on through the critical years of adolescence. —2 Tim.
Gracias por todo, ¿ eh?jw2019 jw2019
A child of tender years was playing with a little ship on a pond.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.