a customs declaration oor Spaans
a customs declaration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una declaración de aduanas
Checks during clearance of a customs declaration including sample taking: ...
Controles durante el despacho de aduana de una declaración de aduana, incluido el muestreo: ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ii) a customs declaration made for temporary importation or for discharging this procedure by re-exportation;
Perdonen que interrumpaEurLex-2 EurLex-2
Lodging a customs declaration prior to the presentation of the goods
Estoy empezando a creer que estamos casadosEuroParl2021 EuroParl2021
the customs office at which a customs declaration shall be lodged or made available;
¿ Qué cojones estabas haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Lodging a customs declaration
Es mi misiónEurLex-2 EurLex-2
persons who lodge a customs declaration for transit or temporary admission;
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralEurLex-2 EurLex-2
The documentation must also contain a customer declaration as referred to in Article 4.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Article 3 makes it possible for a customs declaration to be made in three different ways:
¡ Stan, por favor!EurLex-2 EurLex-2
(a) persons who lodge a customs declaration for transit or temporary admission;
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Eurlex2019 Eurlex2019
the moment at which the goods actually leave the customs territory of the Community without a customs declaration;
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyEurLex-2 EurLex-2
(a)Customs declarations had been accepted without the supporting invoices (Antwerp, Belgium) or DV 1 forms
Las gitanas tambiénEurLex-2 EurLex-2
Invalidation of a customs declaration
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoEurLex-2 EurLex-2
Amendment of a customs declaration
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosEurLex-2 EurLex-2
(i) a customs declaration made in accordance with Articles 225 to 238;
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoEurLex-2 EurLex-2
where a customs declaration is made in writing, orally or using a data-processing technique
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de servicioseurlex eurlex
a customs declaration made for the temporary importation procedure
Mi hija tiene un partido de fûtboloj4 oj4
A customs declaration may be lodged prior to the expected presentation of the goods to customs.
Traje un aviónEurLex-2 EurLex-2
(11) For amounts declared in a customs declaration for the end-use procedure.
Dos por # dólareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regarding re-exportation, simplified procedures will be applied for where a customs declaration is required.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HEurLex-2 EurLex-2
(a) lodging a customs declaration in accordance with Article 171;
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?EurLex-2 EurLex-2
Vopak made a customs declaration for one of the cargoes.
¿ Tienes que poner todo eso allí?EurLex-2 EurLex-2
Checks during clearance of a customs declaration including sample taking: ...
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadooj4 oj4
(24) For amounts declared in a customs declaration for the end-use procedure.
¿ Peor que este lugar?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
14970 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.