a document required to enter a country oor Spaans
a document required to enter a country
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un documento necesario para entrar en un país
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· To enter the neighbouring Croatia and the state community of Serbia and Montenegro personal identification card is required (a new one issued by the CIPS), and to enter other countries, a required travelling document of Bosnia and Herzegovina is needed, and to enter the countries with which Bosnia and Herzegovina has a visa regime, a visa is also needed.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSUN-2 UN-2
If a foreigner intends to enter into a marriage, in addition to the documents listed in Article 54, the Act requires in principle submitting a document stating that in accordance with the law of the country of citizenship he/she has the legal ability to enter into a marriage (Article 56 of the Law on Civil Status Records).
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoUN-2 UN-2
It should be noted that, under article 74, paragraph 4, of the Act of 15 December 1980, a carrier which transports to Belgium a passenger not in possession of the documents required to enter the country (as a rule a valid national passport, together with a visa where applicable), or who falls into one of the other categories referred to in article 3 of the Act, must transport or arrange for him/her to be transported to the country from which he/she came or a country into which he/she may be admitted.
Está mi torneo para terminarUN-2 UN-2
It should be noted that, under article # paragraph # of the Act of # ecember # a carrier which transports to Belgium a passenger not in possession of the documents required to enter the country (as a rule a valid national passport, together with a visa where applicable), or who falls into one of the other categories referred to in article # of the Act, must transport or arrange for him/her to be transported to the country from which he/she came or a country into which he/she may be admitted
Yo le di la ordenMultiUn MultiUn
It should be noted that, under article # of the Act of # ecember # a carrier which has transported to Belgium a passenger who is not in possession of the documents required to enter the country (as a rule a valid national passport, together with a visa where applicable), or who falls into one of the other categories referred to in article # of the Act, must transport him or arrange for him to be transported to the country from which he comes or a country into which he may be admitted
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "MultiUn MultiUn
It should be noted that, under article 74/4 of the Act of 15 December 1980, a carrier which has transported to Belgium a passenger who is not in possession of the documents required to enter the country (as a rule a valid national passport, together with a visa where applicable), or who falls into one of the other categories referred to in article 3 of the Act, must transport him or arrange for him to be transported to the country from which he comes or a country into which he may be admitted.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoUN-2 UN-2
4 – The provision is to be understood as meaning that, in order to be authorised to enter, third-country nationals subject to a visa requirement must present a valid travel document to which a valid visa is affixed.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoEurLex-2 EurLex-2
A citizen of a third country wishing to enter the EU, and holding a visa to do so, could be refused entry if he was unable to produce all the required documents at a border crossing point.
Ella es nuestra hermana AriEuroparl8 Europarl8
The Council of Ministers, acting on a proposal by the Bosnia and Herzegovina Ministry of Security and the Ministry of Foreign Affairs, designates those countries whose citizens require a visa to enter Bosnia and Herzegovina (hereinafter non-visa regime countries) and those countries whose citizens can enter Bosnia and Herzegovina with travel documents other than a passport
Él es mi secretario, chófer y camareroMultiUn MultiUn
The Council of Ministers, acting on a proposal by the Bosnia and Herzegovina Ministry of Security and the Ministry of Foreign Affairs, designates those countries whose citizens require a visa to enter Bosnia and Herzegovina (hereinafter non‐visa regime countries) and those countries whose citizens can enter Bosnia and Herzegovina with travel documents other than a passport.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?UN-2 UN-2
The objective pursued by this principle is to enable a third country national holder of certain documents issued by a Member State fully participating in the common area to enter and/or circulate freely within the common space without being subjected to any additional requirement.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalEurLex-2 EurLex-2
Consequently, from both a literal and a schematic perspective, there is nothing to preclude an interpretation of Article 5 as meaning that, in order to be authorised to enter the territory of the European Union, a third-country national subject to a visa requirement is not required to be in possession of a valid visa contained in a valid travel document.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesEurLex-2 EurLex-2
This enables a third country national holder of certain documents issued by a Schengen State to enter and/or circulate freely within the common space without being subject to any additional visa requirement.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieronot-set not-set
f) the passenger does not endorse a valid travel documents required to enter a transit country of the flight or to enter the final country of destination of the flight;
Escúchame atentamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are traveling to (or through) a country that does require a visa, you must have proper documentation to enter or leave the country.
Se parece a ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Does EU law, in particular Article 4(1) of Directive 2004/38/EC (1) and Article 21 of Regulation (EC) No 562/2006 (2) (Schengen Borders Code), or [Or. 14] the right of EU citizens to move freely within the territory of the European Union, preclude the application of a national provision requiring a person (whether or not an EU citizen), under threat of criminal penalties, to carry a valid passport or other valid travel document when travelling from one Member State to another by pleasure boat via international waters without entering the territory of a third country?
Él derriba arboles Y come su almuerzoEuroParl2021 EuroParl2021
Does EU law, in particular Article 5(1) of Directive 2004/38/EC and Article 21 of Regulation (EC) No 562/2006 (Schengen Borders Code), or the right of EU citizens to move freely within the territory of the European Union, preclude the application of a national provision requiring a person (whether or not an EU citizen), under threat of criminal penalties, to carry a valid passport or other valid travel document upon entering the Member State concerned from another Member State by pleasure boat via international waters without having entered the territory of a third country?
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaEuroParl2021 EuroParl2021
The Migration and Aliens Act lays down rules governing rejection, which is immediate and occurs in the following cases: (a) when a person fails to meet admission requirements and does not possess the immigration documents required by this Act; (b) where admission is prohibited by order of the competent authority; (c) when a person falls into one of the categories listed in article 81 of this Act; (d) when a person is found attempting to enter the country through an unauthorized port of entry or is seeking to evade the relevant immigration control; and (e) when a person has been deported or expelled from the country and has not obtained a re-entry permit from the competent authority
¿ Qué hace aquí?UN-2 UN-2
65 MRAX observes that the Court has never ruled on the sanction to be imposed on a third country national who has entered the territory of a Member State unlawfully; however, it has held that a national of a Member State who is not in possession of the document required (a passport) in order to be able to reside in another Member State cannot have an expulsion order issued against him but may be sentenced to payment of a fine in criminal proceedings (see Case 8/77 Sagulo and Others [1977] ECR 1495).
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaEurLex-2 EurLex-2
In accordance with paragraph 5 of article 13 of the law on the entry and residency of foreign nationals in Iran, aliens who enter the Iranian soil without required documents or with required documents but through illegal routes, in addition to the above punishments, may be expelled from the country or be compelled to reside in a specific location for a period of time not to exceed 5 years.
Eran grandes guerrerosUN-2 UN-2
(a) third-country nationals who do not fulfil all the conditions laid down in paragraph 1 but hold a residence permit or a re-entry visa issued by one of the Member States or, where required, both documents, shall be authorised to enter the territories of the other Member States for transit purposes so that they may reach the territory of the Member State which issued the residence permit or re-entry visa ...
Vamos a casarnosEurLex-2 EurLex-2
A passport is an official document that certifies your identity and citizenship and is a requirement to enter other countries.
Aquí tienesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim of that circular was to put an end to that practice, but it did not provide for any transition period, so that third-country nationals subject to a visa requirement who had left French territory with such a temporary residence permit before the adoption of the circular could no longer return into the Schengen area unless they obtained a visa or other document giving them the right to enter that territory.
Los hombres sufren en sus manosEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.