accelerated implementation schedule oor Spaans
accelerated implementation schedule
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programa acelerado de instrumentación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While agreeing that it had been necessary to accelerate the schedule for phasing out HCFCs, most speakers from Article # arties said that they would only be able to implement the accelerated schedule if they received adequate financial and technical assistance
Barra de vista de puntos de interrupciónMultiUn MultiUn
While agreeing that it had been necessary to accelerate the schedule for phasing out HCFCs, most speakers from Article 5 Parties said that they would only be able to implement the accelerated schedule if they received adequate financial and technical assistance.
Quieres vivir hasta morir, no?UN-2 UN-2
While agreeing on the adoption of an accelerated schedule to phase out HCFCs, most speakers from Article # arties said that they would only be able to implement an accelerated phase-out schedule if they received adequate financial and technical assistance through the Protocol's Multilateral Fund
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaMultiUn MultiUn
While agreeing on the adoption of an accelerated schedule to phase out HCFCs, most speakers from Article 5 Parties said that they would only be able to implement an accelerated phase-out schedule if they received adequate financial and technical assistance through the Protocol’s Multilateral Fund.
A quién le debo el placer?UN-2 UN-2
When compared with the cost of pursuing the approved strategy IV, the added cost of leasing additional swing space would be more than offset by the cost savings expected from the implementation of the accelerated renovation schedule.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasUN-2 UN-2
Regarding HCFCs, many representatives from Parties operating under paragraph 1 of Article 5 said that implementing the accelerated phase-out schedule would require developed country Parties to fulfil their obligations to provide appropriate financial and technical assistance, capacity-building and technology transfer.
¿ Por una humilde prostituta?UN-2 UN-2
Moreover, Canada accelerated most of the Uruguay Round tariff reductions scheduled for implementation on 1 January 1999 to 1 January 1998.
Salió el solUN-2 UN-2
“A number of Article # countries have received approval to implement projects with accelerated methyl bromide phase-out schedules in advance of the # per cent phase-out target
Sonríe, tio, sonríeMultiUn MultiUn
National implementation of the Accelerated Child Survival and Development Strategy is well behind schedule.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, laComisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueUN-2 UN-2
“A number of Article 5 countries have received approval to implement projects with accelerated methyl bromide phase-out schedules in advance of the 2015 100 per cent phase-out target.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónUN-2 UN-2
However, in response to the General Assembly's call for acceleration of the project, the Mechanism had implemented a streamlined schedule, with completion now anticipated in February 2016.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?UN-2 UN-2
Implementation schedules for most of these sector areas were accelerated because of their vulnerability to the winter slow-downs when outside construction is difficult.
¿ Buscan algún dulce?EurLex-2 EurLex-2
This can be achieved by seeking ways to accelerate programme implementation in a controlled manner and by better matching contributions with realistic deployment schedules.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaUN-2 UN-2
This can be achieved by seeking ways to accelerate programme implementation in a controlled manner and by better matching contributions with realistic deployment schedules.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoUN-2 UN-2
This can be achieved by seeking ways to accelerate programme implementation in a controlled manner and by better matching contributions with realistic deployment schedules
¿ Alguien podría hacer eso?UN-2 UN-2
Recommendations were made to: (i) enhance compliance with contractual reporting requirements; (ii) ensure preparation of the planning and disbursement schedule; (iii) accelerate implementation of project activities; (iv) improve project work planning; (v) ensure that expenditures are incurred in line with approved budget lines; (vi) ensure adequate project oversight by the Project Steering Committee and Budget Committee; (vii) improve quarterly reporting; (viii) ensure that project budget expenditure is regularly monitored; and (ix) ensure that client reports are prepared on time;
Una prueba de fuego, ¿ verdad?UN-2 UN-2
The implementation schedule was accelerated—from the development to the purchase to setting up the software.
Está haciendo el ridículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They relate to the implementation of international drug control treaties and resolutions and a number of measures that go beyond the treaties, such as those relating to non-scheduled substances, acceleration of the scheduling process, prevention of diversion and identification and assessment of new amphetamine-type stimulants.
Extraño esoUN-2 UN-2
They relate to the implementation of international drug control treaties and resolutions and a number of measures that go beyond the treaties, such as those relating to non-scheduled substances, acceleration of the scheduling process, prevention of diversion and identification and assessment of new amphetamine-type stimulants
¿ Puedo preguntarle algo?MultiUn MultiUn
Turkey stated that it does not produce ODS, has banned all CFC imports, and is ready to implement an accelerated phase-out schedule for HCFCs.
DISPOSICIONES FINALESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls upon all Member States to accelerate transposition of Internal Market directives, while deploring the fact that, according to the latest Internal Market Scoreboard of November 2002, governments are falling behind implementation schedules, with 2.1% of legislation still awaiting implementation; also notes that two of the largest economies, France and Germany, are furthest away from the target;
Mira cómo está ella, pobrecita Deberíasllamarla para que se siente aquí con nosotrosnot-set not-set
In line with the Resolution on human rights in Guatemala that the Parliament issued in April #, the Commission's main objective for the Consultative Group Meeting for Guatemala, scheduled in Guatemala City for the beginning of May #, is to encourage the local authorities and society to accelerate the implementation of the Peace Accords signed in #, to promote human rights as well as to reinforce the judicial system
Sí, quería verlooj4 oj4
i) Whether Ecuador would accept a project for the accelerated elimination of methyl bromide Ecuador indicated that the emergency plan was being implemented to return to the baseline compliance in # which, in accordance with the Montreal Protocol methyl bromide phase-out schedule, would be consumption of # metric tonnes up to # anuary
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deMultiUn MultiUn
In line with the Resolution on human rights in Guatemala that the Parliament issued in April 2003, the Commission's main objective for the Consultative Group Meeting for Guatemala, scheduled in Guatemala City for the beginning of May 2003, is to encourage the local authorities and society to accelerate the implementation of the Peace Accords signed in 1996, to promote human rights as well as to reinforce the judicial system.
Enseguida regresoEurLex-2 EurLex-2
At the most recent briefing on 31 January 2011, Member States were provided with information on the PCOR benefits, the implementation timeline, the status of the budget, the refined PCOR governance structure, the main achievements, the ERP releases schedule, the SAP solutions for each release at UNIDO, the Accelerated SAP (ASAP) methodology and the road map.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.