balance to be paid oor Spaans
balance to be paid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
saldo a pagar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this regard, the reduction of the balance to be paid infringes Community law.
El reto del desarrolloEurLex-2 EurLex-2
(f) Balance to be paid (d) (e):
Fabio, parece que estás conteniéndoteEurLex-2 EurLex-2
This would increase the balances to be paid beyond 2006.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosEurLex-2 EurLex-2
In this regard, the reduction of the balance to be paid infringes Community law
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasoj4 oj4
CCI | Programme | Balance to be paid |
¡ No puedo moverme!EurLex-2 EurLex-2
“The balance to be paid in coin, here?”
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "Literature Literature
The final EAGGF balance to be paid for the programme will be calculated in compliance with the total EAGGF contribution
Empiezas a culpar a tu maridooj4 oj4
The final EAGGF balance to be paid for the programme will be calculated in compliance with the total EAGGF contribution.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?EurLex-2 EurLex-2
and provides for the balance to be paid after completion of the programme (i.e. after three years) rather than annually.
Por seis meses, él observa a este chicoEurLex-2 EurLex-2
After the deduction of the already paid advances of 10 %, the remaining balance to be paid is EUR 1 487 036.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesnot-set not-set
The balance to be paid shall be the total aid due in national currency less the advance paid in national currency.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!EurLex-2 EurLex-2
Payments under each contract were to be made in part in Iraqi dinars, with the balance to be paid in United States dollars
¿ No lo ponía en su carta?UnosMultiUn MultiUn
Payments under each contract were to be made in part in Iraqi dinars, with the balance to be paid in United States dollars.
Para eso... tengo un secretoUN-2 UN-2
That final decision of the Commission approving the balance to be paid determines the amount of the balance to be paid from the national contribution.
Al habla el capitán CambioEurLex-2 EurLex-2
After deduction of the first tranche mentioned in recital 2, the balance to be paid to Italy for 2012 can be fixed at EUR 1 323 311,56.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 5 (4) of Regulation (EEC) No 1837/80, the balance to be paid to producers located in less-favoured agricultural areas is as follows:
Corresponsal de bachillerato sexyEurLex-2 EurLex-2
Sixty per cent of the total payment for monthly work done was to be made in United States dollars, with the balance to be paid in Iraqi dinars
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarMultiUn MultiUn
Sixty per cent of the total payment for monthly work done was to be made in United States dollars, with the balance to be paid in Iraqi dinars.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresUN-2 UN-2
Whereas by Regulation (EEC) No 875/92 (3), the Commission determined the premium payable per ewe, the balance to be paid in respect of the 1991 marketing year;
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?EurLex-2 EurLex-2
- pursuant to Article 5 (4) of Regulation (EEC) no 1837/80, the balance to be paid to producers located in less-favoured agricultural areas is fixed at 5,595 ECU.
DespreocupateEurLex-2 EurLex-2
The ‘ Budgetary and Financial Management, Controls ( COFIN ) ’ unit subsequently determines the balance to be paid and prepares the payment order, which must be submitted to DG XX for approval.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward Heathelitreca-2022 elitreca-2022
The 'Budgetary and Financial Management, Controls (COFIN)` unit subsequently determines the balance to be paid and prepares the payment order, which must be submitted to DG XX for approval.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienEurLex-2 EurLex-2
- pursuant to Article 5 (4) of Regulation (EEC) No 1837/80, the balance to be paid to producers located in less-favoured agricultural areas is fixed at 8,897 ECU.
Pero soy la hija de alguienEurLex-2 EurLex-2
3117 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.