balance-of-payments gap oor Spaans
balance-of-payments gap
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
brecha de la balanza de pagos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The International Monetary Fund plugged balance-of-payment gaps for low-income countries suffering from food price shocks and provided advice on appropriate macroeconomic policy responses;
No han encontrado ningún aceleradorUN-2 UN-2
g) The International Monetary Fund plugged balance-of-payment gaps for low-income countries suffering from food price shocks and provided advice on appropriate macroeconomic policy responses
Entonces escríbeloMultiUn MultiUn
In Croatia, discussions started in May # on a possible Standby Arrangement to help finance a prospective balance-of-payments gap, but were concluded only after the # elections
la privatización y la reforma de las empresas; yMultiUn MultiUn
In Croatia, discussions started in May 1999 on a possible Standby Arrangement to help finance a prospective balance-of-payments gap, but were concluded only after the 2000 elections.
Creo que llego tardeUN-2 UN-2
The International Monetary Fund (IMF) provides policy advice and financial support to assist low-income countries with serious balance of payment gaps due to the high food and oil prices.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheUN-2 UN-2
The International Monetary Fund (IMF) provides policy advice and financial support to assist low-income countries with serious balance of payment gaps due to the high food and oil prices
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaMultiUn MultiUn
Substantial increases in international liquidity and development financing are needed for developing countries to be able to refinance their outstanding debt and to cover fiscal and balance-of-payments gaps
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónMultiUn MultiUn
Substantial increases in international liquidity and development financing are needed for developing countries to be able to refinance their outstanding debt and to cover fiscal and balance-of-payments gaps.
No regresesUN-2 UN-2
G24 donors were called to contribute to fill the remaining expected balance of payments gap for the programme period, estimated at a level of US$ 105 million for Estonia, US$ 210 million for Latvia and US$ 285 million in the case of Lithuania.
¡ Es jodidamente barato!EurLex-2 EurLex-2
As a result of these shortfalls in financing and the higher than programmed current account deficit, Tunisia faces a significant balance of payments gap (of around USD 750 million) for 2013, although a potential loan from Qatar may contribute to reducing it.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!EurLex-2 EurLex-2
The total amount to be proposed remains, however, to be determined in the light of a final assessment of the balance of payments financing gap.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?not-set not-set
First, they have increased programme country financing needs considerably, for food and energy security as well as for filling budget and balance-of-payment financing gaps.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesUN-2 UN-2
During the latest review, the IMF identified for 2004 a balance of payment residual financing gap of some US$ 46 million.
Vi el cambioEurLex-2 EurLex-2
More recently, in support of the national development and poverty-reduction strategies in low income countries, the Commission has been moving towards budget support for poverty reduction: this aims at (1) allowing countries to maintain macro-economic stability through financing balance of payment gaps and improving country macro-economic and public expenditure policies; (2) allowing countries to finance their growth and poverty reduction strategies through additional budget resources and participation in policy discussions on budget structure.
¡ Soy tu esposa!EurLex-2 EurLex-2
Based on the projections for the current account, private capital inflows and official financing (excluding budgetary support operations), the IMF programme estimates a balance of payments financing gap of USD 271 million in 2011 and of USD 149 million in 2012.
Un demonio del mundo antiguoEurLex-2 EurLex-2
More importantly, FDI flows have implications for a host country’s balance of payments, savings, investment, export–import gap and overall macroeconomic management.
¿ Qué confianza es esa?UN-2 UN-2
332 | The amount of the assistance corresponds to 13% of the residual financing gap in the balance of payments identified by the IMF in the context of the stand-by arrangement.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaEurLex-2 EurLex-2
Official development assistance (ODA) and remittances from abroad are partly bridging the gap in the balance of payments.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdUN-2 UN-2
Official development assistance (ODA) and remittances from abroad are partly bridging the gap in the balance of payments
No, nada más me descuidéMultiUn MultiUn
This funding was to cover the country's general balance of payments requirement and its external financing gap, as determined by the International Monetary Fund (IMF).
Se llamaba RanillaEuroparl8 Europarl8
Going off track with the Fund could jeopardise around EUR 50 million in WB and IMF money and EUR 15 million in macro-financial assistance from the European Community, opening up a balance-of-payments and budgetary funding gap.
¡ Oh, que lindo eres!EurLex-2 EurLex-2
On 4 August 1999, the IMF granted Romania further loans totalling US$ 500 m in order to cover the financing gap in its balance of payments.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura quedemuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónnot-set not-set
Given that a substantial residual financing gap remains in the balance of payments in #-#, macro-financial assistance is included in the Community package to Georgia
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveoj4 oj4
The existence of a residual external financing gap in the recipient country's balance of payments (after financing from the international financial institutions has been taken into account) is an important, but not a sufficient condition for this type of assistance to be initiated.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.