cereals of bread-making quality oor Spaans
cereals of bread-making quality
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cereal panificable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas the special intervention measures must all, depending on the state of the cereals market, support the price of common wheat of bread-making quality on the said market at the level of the reference price;
Contenido del anexo de la DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2984/87 (5), as amended by Regulation (EEC) No 3754/87 (6), opened buying in for all cereals other than common wheat of bread-making quality; whereas the abovementioned provisions lead buying in to be reopened for common wheat of bread-making quality throughout the Community;
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 3 ( 2 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 2 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3138/76 ( 3 ) , A REFERENCE PRICE FOR COMMON WHEAT OF BREAD-MAKING QUALITY IS TO BE FIXED FOR THE STANDARD QUALITY DETERMINED FOR THAT CEREAL ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO DEFINE THE BREAD-MAKING QUALITY OF THE COMMON WHEAT FOR WHICH THE REFERENCE PRICE IS FIXED ; WHEREAS , TO AVOID ENCOURAGING THE PRODUCTION OF COMMON WHEAT VARIETIES OF INSUFFICIENT BREAD-MAKING QULITY , IT IS APPROPRIATE TO FIX THE MINIMUM REQUIREMENTS AT THE LEVEL OF MEDIUM BREAD-MAKING QUALITY ;
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!EurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2984/87 (5), as amended by Regulation (EEC) No 3179/87 (6), and Regulation (EEC) No 3222/87 (7) open buying in for all cereals other than common wheat of bread-making quality; whereas the abovementioned provisions lead buying in to be reopened for common wheat of bread-making quality throughout the Community;
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!EurLex-2 EurLex-2
Whereas Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1125/78 (3), provides for the fixing of a single intervention price for certain cereals, including common wheat, and of a reference price for common wheat of bread-making quality;
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioEurLex-2 EurLex-2
Any holder of homogeneous lots of a minimum of 80 tonnes of common wheat of bread-making quality shall be authorized to offer this cereal to the intervention agency.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteEurLex-2 EurLex-2
Any holder of homogeneous lots of a minimum of 80 tonnes of common wheat of bread-making quality shall be authorized to offer this cereal to the intervention agency.
No te has subido a la tablaEurLex-2 EurLex-2
WHERE , THE SPECIFIC WEIGHT OF RYE SOLD FOR BREAD-MAKING DIFFERS FROM THE SPECIFIC WEIGHT OF THE STANDARD QUALITY , THE PRICE INCREASES AND REDUCTIONS TO BE APPLIED TO THE INTERVENTION PRICE FOR THAT CEREAL SHALL BE AS FOLLOWS :
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoEurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1836/82 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1806/85 (4), lays down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies; whereas Article 5 of the said Regulation stipulates that such cereals may not be put on the Community market at a price lower than the intervention price or, in the case of common wheat of bread-making quality which has been the subject of a special intervention measure, at a price lower than the reference price;
Que te lo hueloEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to Article 3, intervention agencies may on intervention apply a special increase of 5;44 ECU per tonne for rye in production regions of the Community where that cereal is regularly sold for bread-making and where its particularly good quality makes it suitable for this use, provided that:
Saquen a estos tiposEurLex-2 EurLex-2
The procedure for the taking-over of common wheat of bread-making quality by the intervention agencies is that laid down in Articles 2 (3), 3, 4 and 5 of Commission Regulation (EEC) No 1569/77 fixing the procedure and conditions for the taking-over of cereals by intervention agencies (3).
¿ Aún están allí?- SíEurLex-2 EurLex-2
Whereas, on the basis of Article 6 (2) of Commission Regulation (EEC) No 574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88, the Commission has been notified on 14 October 1991 of applications received for STM licences for imports into Spain of common wheat of bread-making quality which are equivalent to the ceiling set; whereas measures were taken by Commission Regulation (EEC) No 3041/91 of 17 October 1991 concerning applications for STM licences for cereals submitted on 14 October 1991 for imports of common wheat into Spain (6);
No había atracciónEurLex-2 EurLex-2
Whereas, on the basis of Article 6 (2) of Commission Regulation (EEC) No 574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 the Commission has been notified of applications received in the first two days of January 1991 for STM licences for imports into Spain of common wheat of bread making quality which are well in excess of the ceiling set; whereas measures were taken by Commission Regulation (EEC) No 34/91 of 7 January 1991 concerning applications for STM licences for cereals submitted from 1 January 1991 onwards for imports of common wheat into Spain (6);
No estuvo malEurLex-2 EurLex-2
Whereas, on the basis of Article 6 (2) of Commission Regulation (EEC) No 574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 the Commission has been notified on 21 May 1991 of applications received for STM licences for imports into Spain of common wheat of bread-making quality which are well in excess of the ceiling set; whereas measures were taken by Commission Regulation (EEC) No 1335/91 of 22 May 1991 concerning applications for STM licences for cereals submitted from 17 May to 21 May 1991 onwards for imports of common wheat into Spain (7);
¿ Encontraron algo?EurLex-2 EurLex-2
Whereas, on the basis of Article 6 (2) of Commission Regulation (EEC) No 574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88, the Commission has been notified on 10 February 1992 of applications received for STM licences for imports into Spain of common wheat of bread-making quality which are well in excess of the ceiling set; whereas measures were taken by Commission Regulation (EEC) No 328/92 of 11 February 1992 concerning applications for STM licences for cereals submitted on 10 February 1992 for imports of common wheat into Spain (6);
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoEurLex-2 EurLex-2
Whereas, on the basis of Article 6 (2) of Commission Regulation (EEC) No 574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88, the Commission has been notified on 11 April 1991 of applications received for STM licences for imports into Spain of common wheat of bread-making quality which are well in excess of the ceiling set; whereas measures were taken by Commission Regulation (EEC) No 922/91 of 12 April 1991 concerning applications for STM licences for cereals submitted from 4 to 11 April 1991 for imports of common wheat into Spain (6);
Hola, soy Lars BrunckhorstEurLex-2 EurLex-2
Whereas, on the basis of Article 6 (2) of Commission Regulation (EEC) No 574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88, the Commission has been notified on 13 January 1992 of applications received for STM licences for imports into Spain of common wheat of bread-making quality which are well in excess of the ceiling set; whereas measures were taken by Commission Regulation (EEC) No 96/92 of 16 January 1992 concerning applications for STM licences for cereals submitted on 13 January 1992 for imports of common wheat into Spain (6);
Detrás de ti, brujaEurLex-2 EurLex-2
Whereas, on the basis of Article 6 (2) of Commission Regulation (EEC) No 574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 the Commission has been notified on 18 March 1991 of applications received for STM licences for imports into Spain of common wheat of bread-making quality which are well in excess of the ceiling set; whereas measures were taken by Commission Regulation (EEC) No 669/91 of 20 March 1991 concerning applications for STM licences for cereals submitted from 15 March to 18 March 1991 onwards for imports of common wheat into Spain (7);
¿ Desde qué hora está aquí?EurLex-2 EurLex-2
Whereas, on the basis of Article 6 (2) of Commission Regulation (EEC) No 574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 the Commission has been notified on 4 February 1991 of applications received for STM licences for imports into Spain of common wheat of bread-making quality which are well in excess of the ceiling set; whereas measures were taken by Commission Regulation (EEC) No 312/91 of 8 February 1991 concerning applications for STM licences for cereals submitted from 4 February 1991 onwards for imports of common wheat into Spain (7);
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?EurLex-2 EurLex-2
The beds are comfortable with top quality linens, the shower hot, fluffy and absorbent towels, the breakfasts are fresh, with fresh bread and pastries alongside a selection of home made jams as well as cereals and fresh fruit making a great start of our days.
¿ Qué pensaba la otra parte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order for you to start your activities, you need a consistent, good and tasty breakfast with products of high quality therefore we have fruits, juices, quinoa and oats, granola and other cereals that you can enjoy with different types of milk, like whole, light and lactose-free milk.We have yogurt, homemade cookies, the famous cusqueñian bread (pan huaro) and you can make yourselves hot ham and cheese sandwich. eggs we make them on the spot. besides hard boil eggs, we can make omelettes, scrambled eggs, fried or any other way according to your preference.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.