Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole House
Vicepresidente Adjunto de las Comisiones Plenarias
committee of the Whole House oor Spaans
committee of the Whole House
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión Plenaria
Comisión Plenaria de la Cámara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con.): Honourable members are already in possession of the evidence produced before a committee of the whole house.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosLiterature Literature
Resolved,That the Bill be committed to a Committee of the whole House.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerLiterature Literature
Do let us resolve ourselves into a Committee of the whole House!
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?Literature Literature
My dear Mrs Veneering, do let us resolve ourselves into a Committee of the whole House on the subject.’
¡ Anthony, buena jugada!Literature Literature
Resolved,That this House will, Tomorrow Morning, resolve itself into a Committee of the whole House, upon the said Bill.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Literature Literature
Bills of great constitutional importance, as well as some important financial measures, are usually sent to the "Committee of the Whole House", a body that includes all members of the Commons.
Ni siquiera me mirabanWikiMatrix WikiMatrix
Thirdly, I would suggest that we need to change the corporate culture of this Hall, of the Committees and, indeed, of the whole House.
Realmente hermosaUN-2 UN-2
Thirdly, I would suggest that we need to change the corporate culture of this Hall, of the Committees and, indeed, of the whole House
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíMultiUn MultiUn
It shall be competent for the Speaker to be appointed a Member of any Select Committee of the House; whilst the Deputy Speaker of the House is the Chairman of Committees of the whole House.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerUN-2 UN-2
It shall be competent for the Speaker to be appointed a Member of any Select Committee of the House; whilst the Deputy Speaker of the House is the Chairman of Committees of the whole House
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaMultiUn MultiUn
This process includes a first reading, the select committee stage (normally where the public has an opportunity to submit on a bill), a second reading, an open parliamentary debate called the Committee of the whole House, a third reading, and finally, royal assent.
A unos # m al sur, suroesteUN-2 UN-2
However, the House Committee of the Whole never acted on the bill and, as per congressional rules, it expired
Hiko.-La linternaMultiUn MultiUn
But the Commission must also be aware - as I am sure it is - of the profound concern of the Committee on Budgetary Control and of the whole of this House, I am sure, given the deficiencies of the accounting system and the essential need to choose the right accounting model.
Será tomado en consideraciónEuroparl8 Europarl8
Mr President, Commissioner Reding, Commissioner Lamy, on behalf of my group and, I am sure, of the whole of this House's Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, I welcome the Commission's decision not to make any offer to deregulate educational, cultural and audiovisual services in this GATS round.
Ud. va a sacarme de aquíEuroparl8 Europarl8
In other words, as a result of its composition, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market does not currently reflect the will of the whole House.
¿ Además de ir de compras?Europarl8 Europarl8
The Committee of the Whole was chaired by Mr. Michael Werikhe, Minister of Housing of Uganda and one of the three Vice-Presidents of the Governing Council
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheMultiUn MultiUn
I speak now of the meaning of our Committee's work, which my delegation draws from that dreadful day when this United Nations, this house of the whole world, bore the dust of death
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioMultiUn MultiUn
I speak now of the meaning of our Committee’s work, which my delegation draws from that dreadful day when this United Nations, this house of the whole world, bore the dust of death.
La secundaria no dura para siempreUN-2 UN-2
Work of the Committee of the Whole (agenda items # and # ) The Committee of the Whole established by the Governing Council at its # st plenary meeting was chaired by Mr. Michael Werikhe, Minister of Housing of Uganda and one of the three Vice-Presidents of the Governing Council
¿ Qué estás haciendo?MultiUn MultiUn
I believe that it would be appropriate at this point to highlight the achievements and work of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and of this House as a whole.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEEuroparl8 Europarl8
The way in which you have engaged the Bureau of Parliament, the Conference of Presidents, the committee chairs in your agenda, already in your first month, shows a determination to work across the whole of this House in order to deliver reform, and that is very encouraging.
Señor AlcaldeEuroparl8 Europarl8
In this sense, the Bourlanges report gives the thumbs down to one of the guiding principles of this House, the Budgets Committee and our whole mind-set in recent years: the belief that the number of measures and activities could continue to rise, while promising public opinion zero growth, and that everything could be constantly improved on the basis of the same statutory internal and personnel resources.
¿ Sólo mejor?Europarl8 Europarl8
Likewise, residents of the District of Columbia are represented in the House of Representatives by a Delegate who sits on committees and participates in debate, but cannot vote in the Committee of the Whole.
¿ Qué has hecho?UN-2 UN-2
This Committee made a number of reports on its own initiative which were adopted by the whole house:
No me casé...... no tengo señorEurLex-2 EurLex-2
In its previous concluding observations (N° # ) the Committee expressed concern about the shortage of social housing in Flanders, but the situation is problematic for the whole country
¿ Nueva palabra para el día?MultiUn MultiUn
85 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.