conciliation commission oor Spaans

conciliation commission

naamwoord

##D:

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comisión de conciliación

The conciliation commission shall take its decisions by majority vote of its members.
La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de sus miembros.

Soortgelyke frases

Fact-Finding Commission of Inquiry and Conciliation
Comisión de Investigación, Conciliación e Información

Permanent Commission on Good Offices, Mediation and Conciliation for Settlement of Disputes and the Prevention of Conflicts among States
Comisión Permanente de Buenos Oficios, Mediación y Conciliación para el Arreglo de Controversias y la Prevención de Conflictos entre Estados

Conciliation and Good Offices Commission reponsible for Seeking the Settlement of Any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Comisión de Conciliación y Buenos Oficios

Conciliation and Good Offices Commission
Comisión de Conciliación y Buenos Oficios

Commission of Mediation, Conciliation and Arbitration
Comisión de Mediación, Conciliación y Arbitraje

Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law
Reglas de Arbitraje de CNUDMI · Reglas de Arbitraje de la Comisión de Naciones Unidas Sobre Derecho Mercantil Internacional

voorbeelde

For the purpose of paragraph 5, a conciliation commission shall be created.
A efectos del apartado 5, se creará una comisión de conciliación.

Composition of the conciliation commission or committee
La composición de la Comisión o del Comité de Conciliación

The conciliation commission shall, unless the parties to the dispute otherwise agree, determine its own rules of procedure.
A menos que las partes en la controversia decidan otra cosa, la comisión de conciliación determinará su propio reglamento.

The conciliation commission may, at any time of the proceedings, make proposals for a resolution of the dispute.]
La comisión de conciliación podrá, en cualquier momento de sus actuaciones, formular propuestas de solución de la controversia.]

Creation of Conciliation Commission
Creación de una Comisión de Conciliación

The conciliation commission shall take its decisions by majority vote of its members.
La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de sus miembros.

A disagreement as to whether the conciliation commission has competence shall be decided by the commission.
Cualquier desacuerdo en cuanto a la competencia de la comisión de conciliación será decidido por la comisión.

The conciliation commission shall take its decisions by a majority vote of its members.
La comisión de conciliación tomará sus decisiones por mayoría de votos de sus miembros.

Conciliation Commission
Comisión de Conciliación

That application was passed over by the adoption of General Assembly Resolution 194, which created the Conciliation Commission.
Esa aplicación fue aprobada sobre la adopción de la Resolución de la Asamblea General 194, que creó la Comisión de Conciliación.

The conciliation commission shall render a report with recommendations.
La comisión de conciliación rendirá un informe con recomendaciones.

Period set for the adoption of a decision by the conciliation commission or committee
Los plazos para las decisiones de la Comisión o del Comité de Conciliación

The conciliation commission shall take its decisions by majority vote of its members
La Comisión de Conciliación tomará sus decisiones por mayoría de sus miembros

A conciliation commission shall be created upon the request of one of the parties to the dispute.
Se creará una comisión de conciliación a solicitud de una de las partes en la controversia.

Arbitration judge for leases and rents conciliation commission
Jueza en la comisión de conciliación en materia de arrendamientos y alquileres

Settlement of disputes: adoption of an annex with procedures relating to the conciliation commission
Solución de controversias: aprobación de un anexo con los procedimientos relativos a la comisión de conciliación.

The Conciliation Commission shall, unless the parties to the dispute otherwise agree, determine its own procedure.
A menos que las Partes en la controversia decidan otra cosa, la Comisión de Conciliación determinará su propio procedimiento.

The conciliation commission shall render a report with recommendations
La Comisión de conciliación presentará un informe con recomendaciones

Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Conciliation Commission;
Expresa su reconocimiento por la labor realizada para preservar y modernizar los registros existentes de la Comisión;