board of conciliation
comisión de conciliación · junta de conciliación
conciliation board oor Spaans
conciliation board
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comisión de conciliación
On 17 May 1999 the Conciliation Board put forward proposed terms for an amicable settlement.
El 17 de mayo de 1999, la comisión de conciliación formuló una propuesta de solución amistosa.
junta de conciliación
A conciliation board is being set up to deal with any disputes that may arise.
Se está creando una junta de conciliación para ocuparse de las controversias que puedan surgir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 See point 4 of the opinion of the Conciliation Board of 9 May 2016, referred to above.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A conciliation board is being set up to deal with any disputes that may arise
Periodo de validezMultiUn MultiUn
13 See point 5 of the opinion of the Conciliation Board, referred to above.
¿ Tienes a alguien como modelo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Administrative Commission may decide to transfer such a question to the Conciliation Board
¿ Me oyen, oficiales?oj4 oj4
On 17 May 1999 the Conciliation Board put forward proposed terms for an amicable settlement.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoEurLex-2 EurLex-2
A conciliation board is being set up to deal with any disputes that may arise.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deUN-2 UN-2
The dispute must be declared unresolvable, hence deadlocked, by the Conciliation Board.
Fila inicialUN-2 UN-2
The functioning of the Conciliation Board shall be reviewed on a regular basis.
Está mi torneo para terminarEurLex-2 EurLex-2
The functioning of the Conciliation Board shall be reviewed on a regular basis
Soñaba que yo volvía y le disparabaoj4 oj4
Most civil disputes are considered initially by a conciliation board, which is to be found in every municipality and consists of laypeople.
Atentamente, Abadí ChristopherUN-2 UN-2
It may decide to refer the matter to the Conciliation Board, which may be set up under the rules of the Administrative Commission.
Estamos aquí!EurLex-2 EurLex-2
It may decide to refer the matter to the Conciliation Board, which may be set up under the rules of the Administrative Commission
Hiciste un buen trabajo, muchachitaoj4 oj4
If the complaint deals with a common crime, the BHRAO forwards the complaint to the Lupong Tagapamayapa or to the Barangay Mediation/Conciliation Board
Christopher, llévalas rápido, por favorMultiUn MultiUn
If the complaint deals with a common crime, the BHRAO forwards the complaint to the Lupong Tagapamayapa or to the Barangay Mediation/Conciliation Board.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaUN-2 UN-2
Village courts in rural areas and municipal conciliation boards in the urban areas are empowered to decide civil and criminal cases of petty nature.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada aun lado de su biberónUN-2 UN-2
Village courts in the rural areas and municipal conciliation boards in the urban areas are empowered to decide civil and criminal cases of petty nature.
¡ Destruyan la barricada!UN-2 UN-2
As a main rule, civil disputes are considered initially by a conciliation board, which is to be found in every municipality and consists of laypeople.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieUN-2 UN-2
Village courts in the rural areas and municipal conciliation boards in the urban areas are empowered to decide civil and criminal cases of petty nature
Te traje vino tintoMultiUn MultiUn
On 29 June 2016, following the findings of the Conciliation Board of 22 April 2016, the President of the EIB stated that the conciliation procedure had failed.
No me gustan los alucinógenosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6 Before the Arbeitsgericht (Labour Court), Mr Kalanke claimed that he was better qualified than Ms Glissmann, a fact which the conciliation board had failed to recognize.
Ella es tan inocente como lo fue KatieEurLex-2 EurLex-2
However, no agreement was found and the conciliation proceedings ended on 18 July 2012 with a confirmation by the conciliation board that no agreement could be reached.
No es lo que he oídoUN-2 UN-2
18 On 29 June 2016, following the findings of the Conciliation Board of 22 April 2016, the President of the EIB stated that the conciliation procedure had failed.
El Batescáner detecta el BatmóvilEurlex2019 Eurlex2019
It is also possible to petition the Company for the Administration of the Free Trade Zone (Société d’Administration de la Zone France, SAZOF) or the interpretation and conciliation board.
¿ Qué pasó con tu coche?UN-2 UN-2
Parliament also approved the Act on the Federal Administrative Court (LTAF), which provides for the replacement of the present appeals and conciliation boards by a single federal administrative court
Le vuelve locoMultiUn MultiUn
Parliament also approved the Act on the Federal Administrative Court (LTAF), which provides for the replacement of the present appeals and conciliation boards by a single federal administrative court.
Prueba este puréUN-2 UN-2
387 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.