customs carnets oor Spaans
customs carnets
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carnets aduaneros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The patrol confiscated the customs carnet and the fishing documents of the crew, and a number of rounds were fired in the direction of the wheelhouse.
No juzgasteUN-2 UN-2
The patrol confiscated the customs carnet and the fishing documents of the crew, and a number of rounds were fired in the direction of the wheelhouse
No digo que no haya policías honradosque hacen todo lo posibleMultiUn MultiUn
A TIR carnet customs declaration is valid for one TIR transport only.
Estaba boca arribaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The intergovernmental process towards the computerization of the international road transport customs document (TIR carnet) procedure, eTIR, is under way.
opinionescualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eUN-2 UN-2
office of entry means: the customs office via which goods accompanied by an ATA carnet enter the customs territory of the Community
A veces, a los pájaros les atrae la luzeurlex eurlex
office of exit means: the customs office via which goods accompanied by an ATA carnet leave the customs territory of the Community
No podemos rendirnos ahoraeurlex eurlex
In such cases the Customs office of entry inserts a note in the TIR Carnet for the Customs office of exit concerned.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisEurLex-2 EurLex-2
In such cases the customs office of entry inserts a note in the TIR carnet for the customs office of exit concerned.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreEurLex-2 EurLex-2
(b) Office of entry means the customs office via which goods accompanied by an ATA carnet enter the customs territory of the Community;
Si rompes las reglas, mueresEurLex-2 EurLex-2
(g) Office of exit means the customs office via which goods accompanied by an ATA carnet leave the customs territory of the Community;
Tengo que seguirEurLex-2 EurLex-2
When I went into the customs post with the carnet and my other papers, the place was practically empty.
Me gusta su armaLiterature Literature
Whereas, pursuant to the rules on Community transit, goods may be carried within the Community under cover of TIR carnets (Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR carnets (TIR Convention), done at Geneva on 14 November 1975) or under cover of ATA carnets (Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods (ATA Convention), done at Brussels on 6 December 1961) within the limits laid down by those rules;
¿ Por qué paso esto?EurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil obligations – External Community transit – TIR carnets – Customs duties – Own resources of the Communities – Making available – Time-limit – Default interest – Accounting rules)
¿ Por qué no me sorprende?EurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil obligations – External Community transit – TIR Carnets – Customs duties – Own resources of the Communities – Making available – Time-limits – Default interest – Accounting rules)
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaEurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil obligations - External Community transit - TIR Carnets - Customs duties - Own resources of the Communities - Making available - Time-limits - Default interest - Accounting rules)
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
The TIR Carnet may only be presented to Customs offices of destination if all Customs offices of departure have accepted the TIR Carnet.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoEurlex2019 Eurlex2019
The TIR Carnet may only be presented to Customs offices of destination if all Customs offices of departure have accepted the TIR Carnet
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasoj4 oj4
The TIR Carnet may only be presented to Customs offices of destination if all Customs offices of departure have accepted the TIR Carnet.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.EurLex-2 EurLex-2
1640 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.