customs clearance in progress oor Spaans
customs clearance in progress
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despacho aduanero en curso
despacho aduanero en proceso
despacho aduanero en trámite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is equally important to make progress in standardising border and customs clearance procedures and in strengthening cooperation in this field
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasaroj4 oj4
It is equally important to make progress in standardising border and customs clearance procedures and in strengthening cooperation in this field;
Debe ser sólo una coincidenciaEurLex-2 EurLex-2
As Member States make progress in introducing paperless electronic customs clearance systems ( 14 ), checks on origin certificates are transferred from the import stage to post-import control.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimoselitreca-2022 elitreca-2022
As the objective of the Union Customs Code is to establish centralised clearance by 01.10.2020[4], the progress accomplished by Customs 2013 so far is valuable in preparing the ground for such an ambitious endeavour.
Usen una botella de este productoEurLex-2 EurLex-2
Strongly supports the concept of centralised clearance depending utterly on the appropriate IT systems, which is one of the principal aspects of modernised customs as conceived in the MCC, and regrets the lack of progress in the implementation of this concept; underlines the central role that customs should have in the centralised clearance procedure;
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioEurLex-2 EurLex-2
Given the progress in Member States’ computerised customs clearance systems, as well as the use by the Member States and the Commission of information technology and computer networks, the common use of such systems should be extended beyond the existing computerised transit system, starting with the introduction of an computerised system for the control of exports.
Anda, vísteteEurLex-2 EurLex-2
As Member States make progress in introducing paperless electronic customs clearance systems (4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35), checks on origin certificates are transferred from the import stage to post-import control.
Eso fue muy rápidoEurLex-2 EurLex-2
Given the progress in Member States’ computerised customs clearance systems, as well as the use by the Member States and the Commission of information technology and computer networks, the common use of such systems should be extended beyond the existing computerised transit system, starting with the introduction of an computerised system for the control of exports
Cuánto tiempooj4 oj4
Progress in European integration and the resulting changes in customs clearance, including single authorisations for the use of the simplified declaration or the local clearance procedure, as well as centralised clearance, which will emanate from the current process of modernisation of the Customs Code, make it necessary to adjust the way external trade statistics are compiled, to reconsider the concept of the importing or exporting Member State, and to define more precisely the data source for compiling Community statistics.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosnot-set not-set
Progress in European integration and the resulting changes in customs clearance, including single authorisations for the use of the simplified declaration or the local clearance procedure, as well as centralised clearance, which will emanate from the current process of modernisation of the Customs Code, make it necessary to adjust the way external trade statistics are compiled, to reconsider the concept of the importing or exporting Member State, and to define more precisely the data source for compiling Community statistics.
Hubo una ligera anormalidadnot-set not-set
Activities achieved Before the first tranche of 20million euro was released, in August 2005, actions undertaken and completed included the following: Ń maintained prudent macro-economic policies in order to safeguard internal and external balances according to planned 2005-2007 objectives, Ń achieved significant progress in fiscal consolidation and budget accounting, Ń introduced an electronic clearance system in Customs, Ń allowed Customs processing on a 24-hour basis, Ń published a consolidated Customs compendium of all rules and procedures, Ń opened a single window in Customs Offices to lodge complaints.
Esa perra mentirosa!elitreca-2022 elitreca-2022
Progress in European integration and the resulting changes in customs clearance, including single authorisations for the use of the simplified declaration or the local clearance procedure, as well as centralised clearance, which will emanate from the current process of modernisation of the Customs Code as laid down in Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # April # laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) (hereinafter referred to as the Modernised Customs Code) warrant a number of changes
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasoj4 oj4
Progress in European integration and the resulting changes in customs clearance, including single authorisations for the use of the simplified declaration or the local clearance procedure, as well as centralised clearance, which will emanate from the current process of modernisation of the Customs Code as laid down in Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # April # laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) (hereinafter referred to as the Modernised Customs Code) warrant a number of changes
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayoroj4 oj4
Serbia made good progress in the area of the Customs Union, with the adoption of new laws and sustained efforts to improve the administrative capacity, in particular in the audit and post-clearance sector.
Pero antes de esoEurLex-2 EurLex-2
Progress in European integration and the resulting changes in customs clearance, including single authorisations for the use of the simplified declaration or the local clearance procedure, as well as centralised clearance, which will emanate from the current process of modernisation of the Customs Code as laid down in Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) (5) (hereinafter referred to as the ‘Modernised Customs Code’) warrant a number of changes.
No lo creo, señor HaslerEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.