faults in construction oor Spaans
faults in construction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
defectos de construcción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is this a fault in construction that contradicts the rigour we have hitherto observed in Marx’s theory?
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
A quake, magic, maybe the years catching up with some fault in the construction.”
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoLiterature Literature
Uncle Sardit would have listed in detail all the faults in the construction.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeLiterature Literature
With the experience obtained in the repairs of faulty naval equipment, either due to faults in construction or the use of low quality materials, the company moved into the manufacture of its own brand – focussing on the naval market – for fresh water and hypochlorite generators.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoCommon crawl Common crawl
And it wasn't a fault in the Tunnel construction, as we thought at first.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
Construction faults in the Madou Building led to the partial collapse of a ceiling.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.not-set not-set
Subject: Construction faults in Commission buildings
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?EurLex-2 EurLex-2
As soon as we scratch the surface, however, we discover contradictions, which have extremely serious implications because they go back to certain faults in the construction of the single currency that will be very difficult to put right.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosEuroparl8 Europarl8
The British Council recently announced that it intended to close the school, citing faults in the construction of new buildings to which the school had intended to relocate, and stating that the deadlines for completion of the new buildings had not been met.
Ahora estamos a manonot-set not-set
This "constructional fault" means that in the end "sinners judge sinners".
¡ No, no podemos empezar todavía!not-set not-set
This "constructional fault" means that in the end "sinners judge sinners".
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posiblenot-set not-set
A genuine stabilisation of the economic and monetary union (EMU) can only succeed if faults in the EMU’s construction are rectified and major reforms are undertaken to accomplish this. This requires a change to the treaties as part of a convention.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?EurLex-2 EurLex-2
Did you discover the fault, the crack in a personality so carefully constructed?
Adora la música y eso se contagiaLiterature Literature
What construction faults has the Commission identified in other buildings it occupies, in Brussels, Luxembourg or elsewhere?
Él no volvió al alberguenot-set not-set
I appeal to my fellow Members, therefore, to support my request in this instance, since my sole intention is to help solve this problem – which, incidentally, has arisen through no fault of my own – in a constructive fashion.
¿ Está bien, DñaEuroparl8 Europarl8
Try watching two of your friends die in a construction fire that was your fault.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although any number of people may give you words of praise, only true friends will think enough of you to point out a serious fault and offer constructive counsel in a loving way. —Proverbs 28:23.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentojw2019 jw2019
In Portugal, a project completed and closed in the transport infrastructure sector still revealed constructional faults.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!EurLex-2 EurLex-2
We provide a professional solutions to all problems detected in homes of new construction due to detected faults.
Estás parado bastante cerca...... GantCommon crawl Common crawl
“There’s a construction fault with the ventilation along the walls in this building.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
Is the Commission aware that the greatly decreased freedom of choice resulting from this concentration and the much larger number of standardised products mean that design faults in a product (such as the construction faults in the ‘Combino’ low-floor, variable-length tram design, which is sold mainly in Germany, the Netherlands and Switzerland), immediately affect rail transport in a large number of cities and countries, but that the manufacturer Siemens has offered a solution in the form of rebuilding this rolling stock, which wears out unexpectedly quickly, at its own expense and strengthening its construction through additions?
Ahora puedes comprarte tresnot-set not-set
What other construction and materials-related faults has the Commission identified in the Berlaymont Building?
Lo que tenía era definitivamente un fragmentonot-set not-set
229 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.