grass minimum oor Spaans

grass minimum

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

temperatura mínima del césped

Soortgelyke frases

grass minimum temperature
temperatura mínima del césped

voorbeelde

"""I heard he got a job in Blythe, doing landscape work – in other words, a grown man cutting grass for minimum wage."
—Oí que tenía un empleo en Blythe, de jardinero; o sea, un adulto que cortaba el césped por el salario mínimo.

A select low growing grass seed mix with a minimum daily increase in grass mass.
Mezcla de césped de alta calidad y tamaño pequeño, con incremento diario mínimo de la hierba.

Therefore a minimum area under grass for each dairy cow has been defined for the holdings.
Por ello, las explotaciones deben tener una superficie mínima de hierba por vaca lechera.

When grass is available, weather permitting, the basic ration of the dairy herd is composed principally of pasture grass grazed during a minimum combined annual period of 120 days.
En período de disponibilidad de hierba, salvo cuando las condiciones climáticas no lo permitan, la ración de base del rebaño lechero se compone principalmente de hierba pastada durante un período mínimo anual acumulado de 120 días.

The farm must have a minimum area under grass of 0.33 ha for each dairy cow being milked, of which a minimum of 0.25 ha is pasturable and accessible from the milking rooms.
La explotación cuenta como mínimo con 0,33 ha de superficie forrajera por vaca lechera ordeñada, de las que al menos 0,25 ha de superficie pacedera es accesible desde los locales de ordeño.

During this period the supply of grass is guaranteed by distributing a minimum of 15 % of grass (grass and lucerne, in all their forms of preservation), expressed as dry matter, in the average total daily ration during the winter season.
Durante este período, el aporte de hierba se plasma en la inclusión de al menos el 15 % de materia seca de hierba (hierba y alfalfa en todas sus formas de conservación) en la ración diaria total media del período.

During this period the supply of grass is guaranteed by distributing a minimum of 15 % of grass (grass and lucerne, in all their forms of preservation), expressed as dry matter, in the average total daily ration during the winter season.
Durante este período, el aporte de hierba se garantiza a través de la inclusión de al menos el 15 % de materia seca de hierba (hierba y alfalfa en todas sus formas de conservación), en la ración diaria total media del período.

Outside the grazing season: the basic ration must include a minimum of 3 kilograms of dry grass-based material.
Fuera del periodo de pasto: la ración básica incluye al menos 3 kilogramos de materia seca a base de hierba.

The provisions concerning this chapter have been supplemented in order to make the grassing of plantings compulsory from the 3rd year after planting and so that grass accounts for a minimum of 60 % of the surface area of the inter-row, with a grass strip of at least 2 metres.
Se han completado las disposiciones relativas a este capítulo para que la cobertura herbosa de las plantaciones sea obligatoria a partir del tercer año siguiente a la plantación. Tal cobertura deberá ser al menos del 60 % de la superficie entre las líneas de árboles, con una franja de hierba de dos metros como mínimo.

Microcredit loans had been provided, to women in particular, as a way of boosting the economy at the grass-roots level and a minimum wage was being rolled out on a gradual basis.
Se habían concedido microcréditos, en particular a mujeres, para impulsar la economía desde la base, y gradualmente se estaba implantando un salario mínimo.

The minimum area of grass available per dairy cow is 30 ares, of which at least 15 ares are grazed and the additional 15 ares correspond to either grazed land or green feeding.
La superficie mínima de hierba disponible por vaca lechera es de treinta áreas, de las cuales al menos quince áreas de pasto, mientras que las quince áreas restantes corresponden a superficie de pastos o a forraje verde.

To guarantee a close link between the locality and the product through the herd being fed on grass from the geographical area, the dairy cows graze for at least seven months of the year and the holding must have a minimum area under grass of 0,35 ha for each dairy cow milked, of which a minimum of 0,2 ha is accessible from the milking parlour, or a minimum of 0,1 ha of grassland is accessible from the milking parlour with grass or hay provided as supplementary fodder.
A fin de garantizar un estrecho vínculo entre el territorio y el producto mediante una alimentación forrajera obtenida en la zona geográfica, las vacas lecheras pacen durante al menos siete meses al año y cada explotación cuenta como mínimo con una superficie de pastos de 0,35 hectáreas por vaca lechera ordeñada, con una superficie mínima de 0,20 hectáreas accesible desde las salas de ordeño o de al menos 0,10 ha accesible desde las salas de ordeño con complemento de alimentación de hierba.

To guarantee a close link between the locality and the product through the herd being fed on grass from the geographical area, the dairy cows graze for at least seven months of the year and the holding must have a minimum area under grass of 0,35 ha for each dairy cow milked, of which a minimum of 0,2 ha is accessible from the milking parlours, or a minimum of 0,1 ha of grassland is accessible from the milking parlours with grass or hay provided as supplementary fodder.
A fin de garantizar un estrecho vínculo entre el territorio y el producto mediante una alimentación forrajera obtenida en la zona geográfica, las vacas lecheras pacen durante al menos siete meses al año y cada explotación cuenta como mínimo con una superficie de pastos de 0,35 hectáreas por vaca lechera ordeñada, con una superficie mínima de 0,20 hectáreas accesible desde las salas de ordeño o de al menos 0,10 hectáreas accesible desde las salas de ordeño con complemento de alimentación de hierba.

Grass meal and alfalfa meal must have at least a minimum crude fibre content in dry matter of 20 % and 15 % respectively.
La harina de hierba y la harina de alfalfa deberán contener por lo menos un 20 % y 15 % respectivamente , de celulosa bruta , calculada sobre el extracto seco .

Grass is prioritised in the local feed for the cows and therefore it has been specified that grass must account for a minimum percentage of the basic ration. The minimum area per dairy cow and the minimum grazing time per year have also been specified.
El sistema local de alimentación de las vacas valoriza la hierba, lo cual permite especificar que la hierba representa un porcentaje mínimo de la ración de base, pero también definir una superficie mínima por vaca lechera y un período mínimo de pastoreo por año.

During a minimum grazing period of 120 days, the minimum share of fresh grass from grazing areas is one third of the daily forage consumption per goat, with additional hay not exceeding 1,2 kilograms of raw material.
Durante un período mínimo de 120 días de apacentamiento, la parte de hierba fresca pastada representa como mínimo un tercio del forraje ingerido diariamente por cada cabra; el aporte de heno no puede ser superior a 1,2 kilogramos de materia bruta.

During a minimum green feeding period of 120 days, the minimum share of fresh grass from troughs is two thirds of the daily forage consumption per goat, with additional hay not exceeding 1 kilogram of raw material.
Durante un período mínimo de 120 días de alimentación con forraje verde, la parte de hierba fresca distribuida en los comederos representa como mínimo dos tercios del forraje distribuido diariamente por cada cabra; el aporte de heno no puede ser superior a 1 kilogramo de materia bruta.

In order to guarantee a close link between the locality and the product by using specific feed from the geographical area, the dairy cows graze for at least six months of the year and the holding must have a minimum area under grass of 0,33 ha for each dairy cow being milked, of which a minimum of 0,25 ha is pasturable and accessible from the milking rooms, as well as 2 ha of grassland per hectare of silage maize used to feed the animals in the herd.
Para garantizar un vínculo estrecho entre la región y el producto a través de una alimentación específica de la zona geográfica, las vacas lecheras pastan durante al menos seis meses al año. La explotación ha de tener un mínimo de 0,33 ha de superficie de hierba por vaca lechera ordeñada, de las que como mínimo 0,25 ha de superficie pacedera sean accesibles desde los locales de ordeño, y tener 2 ha de prado por hectárea de maíz ensilado utilizado para la alimentación de los animales del rebaño.

Recebo hams and shoulders: from pigs which, after a period under the free-range mast-feeding system in Spanish dehesa oak forests and fed exclusively on acorn and grass, have gained a minimum additional weight of #,# kg and for which it is necessary, while maintaining the same grazing system, to supplement the diet with a daily ration of cereal and legume-based feed checked and authorised by the Regulatory Board, whose fatty acid values for subcutaneous fat according to gas chromatography are within the parameters for Recebo
Jamones y Paletas de Recebo: Procedentes de cerdos que tras tener una fase de montanera en sistema de pastoreo en las dehesas de nuestro territorio a base de bellotas y hierba exclusivamente, y haber alcanzado una reposición mínima en esta fase de #,# kg, fuera necesario, en este mismo sistema de pastoreo, complementar su alimentación con una ración diaria de piensos controlados y autorizados por el Consejo Regulador a base de cereales y leguminosas, que cuenten con valores de análisis de ácidos grasos en en grasa subcutánea mediante cromatografía de gases en los parámetros de Recebo

All the arrangements concerning the feed to be given to the dairy herd are intended to uphold the tradition of pasture farming in the geographical area of production of ‘Langres’ by ensuring that the feed contains at least a minimum proportion of grass and by preserving the particular qualities of the pasture grasses through maintaining the diversity of the natural flora and avoiding the addition of artificial agents.
Las disposiciones relativas a la alimentación del rebaño lechero están encaminadas a mantener la tradición forrajera en la zona de producción del queso «Langres», garantizando una proporción mínima de forraje en la alimentación, por una parte, y preservando las cualidades específicas del forraje procedente de los prados, manteniendo una flora natural diversificada y evitando agentes desnaturalizantes, por otra.

These rules also relate to the management of pasture and the importance of grass in the feed ration (i.e. they define the minimum amount of pasture for heifers and lactating animals) and requirements for fodder and feed supplements.
Esas reglas se refieren también al manejo de los pastos, al lugar que ocupa la hierba en la ración del ganado (fijación de un pastoreo mínimo para las terneras y las reses lactantes) y a los forrajes y complementos alimentarios.

‘Recebo’ hams and shoulders: from pigs which, after a period under the free-range mast-feeding system in Spanish dehesa oak forests and fed exclusively on acorn and grass, have gained a minimum additional weight of 8,75 kg and for which it is necessary, while maintaining the same grazing system, to supplement the diet with a daily ration of cereal and legume-based feed checked and authorised by the Regulatory Board, whose fatty acid values for subcutaneous fat according to gas chromatography are within the parameters for ‘Recebo’.
Jamones y Paletas de «Recebo»: Procedentes de cerdos que tras tener una fase de montanera en sistema de pastoreo en las dehesas de nuestro territorio a base de bellotas y hierba exclusivamente, y haber alcanzado una reposición mínima en esta fase de 8,75 kg, fuera necesario, en este mismo sistema de pastoreo, complementar su alimentación con una ración diaria de piensos controlados y autorizados por el Consejo Regulador a base de cereales y leguminosas, que cuenten con valores de análisis de ácidos grasos en en grasa subcutánea mediante cromatografía de gases en los parámetros de «Recebo».