to impel
impeler · impulsar · incitar
impel oor Spaans
impel
en
(transitive) To urge a person; to press on; to incite to action or motion via intrinsic motivation. (contrast with propel, to compel or drive extrinsically)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
impeler
en
To drive forward; to propel an object
The wind and tide impelled the ship to the shore.
El viento y la marea impelieron el barco hacia la costa.
impulsar
en
To drive forward; to propel an object.
es
Mover hacia adelante, propulsar un objeto.
Spirituality impels one to conquer difficulties and acquire more and more strength.
La espiritualidad nos impulsa a conquistar las dificultades y a adquirir cada vez más fortaleza.
empujar
en
To drive forward; to propel an object.
es
Mover hacia adelante, propulsar un objeto.
Many a cavalier felt impelled to pay through his nose.
Muchos caballeros se sintieron empujados a pagar ante sus narices.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
espolear · instigar · mover · arrear · acuciar · obligar · incitar · abalanzar · acosar · perseguir · animar · forzar · compeler · constreñir · propulsar · inpulsar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Wow,’ was all she could say, at first; and sat back as if impelled by a physical force.
Y creo en tu pollaLiterature Literature
Bicycle impellers
Prepárate para ser conducido como nuncatmClass tmClass
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles
Sea como fuere, es una historia deplorabletmClass tmClass
(1 Peter 3:8) If we have fellow feeling, we are more likely to discern the pain we have caused by a thoughtless word or deed and we will be impelled to apologize.
Deberías haberte unido a nosotrosjw2019 jw2019
Recognition of the need to create a mechanism aimed at impelling governments to enact and enforce legislation making it compulsory for heads of low-income and rural families to send their school-age children of both sexes to school, and not to send them out to work before they have completed their primary education, with incentives designed to facilitate compliance by such families
El grupo está agotado de tanto escribir. "MultiUn MultiUn
It moves in a more oblique direction in proportion to the force of the wind which impels it.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
Thus, the whirlwinds of the spheres of subtle tensions impel the spirit during ascent and return.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!Literature Literature
Their progress impels us forward in like proportion and, when they rise, we too will rise.
¿ Sabe lo que dice?Literature Literature
Instinct impels one to avoid it and the tempter leads one to believe that it is wiser to be concerned with saving oneself rather than losing one's life through faithfulness to love, faithfulness to the Son of God made man. Who do you say I am?
El gordo todavía está con élvatican.va vatican.va
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The example of this Saint invites us to express our faith in a life dedicated to God in prayer and spent at the service of our neighbour, impelled by a love that is also ready to make the supreme sacrifice.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosvatican.va vatican.va
Such a weapon as yours hungers for blood, impels their owner to commit murder!’
Vamos, ¡ muévanse!Literature Literature
This provokes a sense of frustration or desperation and predisposes people to opt out of national life, impelling many to emigrate and also favoring a form of "psychological" emigration.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?vatican.va vatican.va
To address this, the HeS 8 added a low-pressure impeller in the intake in front of the main compressor.
Tenía pelos y hasta un poco de papelWikiMatrix WikiMatrix
At the same time he felt himself being impelled forward, and yielded to the impulse.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
But God’s spirit that came upon Barak, together with the assurance given him by Deborah, who was an inspired prophetess, impelled him to gather together an army of 10,000 men and to achieve an astounding victory. —Judg.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianojw2019 jw2019
Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour [measured under standard temperature (273 K or 0 °C) and pressure (101,3 kPa) conditions]; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from the following materials:
Ése es su nombreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
And when there is a possibility of welcoming children and adolescents, this must impel those who are in charge of the pastoral care of shrines, in collaboration with the whole ecclesial community, to offer them an even more specialised service appropriate to their age.
¿ Dónde consiguió esos postes?vatican.va vatican.va
An impeller sucks in water from under the hull and forces it into a pump housing.
Usted no puede ser mi EdmondCommon crawl Common crawl
Such a love will impel you to try to make amends. —1 Cor.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?jw2019 jw2019
The power of the paper impels people to get permissions, and permissions are sought and bought by corruption.
¿ Dónde está la estación médica?Europarl8 Europarl8
But no matter how difficult it might seem to be to find solutions, the suffering of the people involved impels us to use our best efforts to put an end to their misery.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónUN-2 UN-2
Like Amos, Jehovah’s modern-day servants feel impelled to declare God’s words publicly.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadojw2019 jw2019
As for adults, the pitiful financial situation impels them to sell their personal effects, a common sight on the streets of Baghdad, in order to provide for their families and loved ones
¿ Y por qué no lo había dicho?MultiUn MultiUn
Thus, the leading principle of Hierarchy fierily impels humanity to a new advance.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.