indexed price contract oor Spaans
indexed price contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato de precios revisables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the Asia-Pacific region, natural gas prices are linked to oil-indexed contracts, which make prices largely dependent on oil market factors.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?UN-2 UN-2
This concerned the indexation of the contract price and the redution of the contract volumes from 2011.
¿ Ni un " tantito "?EurLex-2 EurLex-2
Nowadays, rents are initially negotiated freely and then indexed on the consumer price index for the life of the contract
Hay fallos estructurales por toda esta líneaMultiUn MultiUn
To reconcile theory with observation, this paper suggests that a general price index, such as the consumer price index, is a weighted average of spot and previously contracted prices.
Por supuestospringer springer
In Article 17a, the words “European index of consumer prices comprising all Member States” shall be replaced with the words “EEA index of consumer prices comprising all Contracting Parties”.
en caso de posibilidad de descubierto; oEurLex-2 EurLex-2
"(ba) In Article 17a, the words 'European index of consumer prices comprising all Member States' shall be replaced with the words 'EEA index of consumer prices comprising all Contracting Parties'."
El crepúsculo de los diosesEurLex-2 EurLex-2
"(g) in Article 20a, the words 'European index of consumer prices comprising all Member States' shall be replaced with the words 'EEA index of consumer prices comprising all Contracting Parties'."
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienEurLex-2 EurLex-2
In Article 30(1), the words “European index of consumer prices comprising all Member States” shall be replaced with the words “EEA index of consumer prices comprising all Contracting Parties”.’
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalEurLex-2 EurLex-2
In Article 30(1), the words “European index of consumer prices comprising all Member States” shall be replaced with the words “EEA index of consumer prices comprising all Contracting Parties”.’
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraEurLex-2 EurLex-2
(d) In Article 30(1), the words 'European index of consumer prices comprising all Member States' shall be replaced with the words 'EEA index of consumer prices comprising all Contracting Parties'.'
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoEurLex-2 EurLex-2
Fixing index that sets the price for the contract or the reference price for derivatives.
¡ Destruyan la barricada!EurLex-2 EurLex-2
• Various laws and private contracts use price indexes to correct for the effects of inflation.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMLiterature Literature
Thirdly, the Court of First Instance wrongly concluded from the duration of the contracts and from the price indexation formulae connected with those contracts that there was horizontal coordination between the suppliers concerned.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíEurLex-2 EurLex-2
Results from short-term statistics may also be used by businesses for various other purposes (e.g. use of output price indices for indexing contracts).
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Generally, most contracts get indexed to a price index or to a foreign currency like the dollar.
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
Since September, this new market has traded the Eurozone’s Harmonized Index of Consumer Prices, or HICP – a contract that traders call the “hiccup.”
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The contract allowed for periodical price indexation.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanEurLex-2 EurLex-2
In a market with a limited number of suppliers and customers, where prices of metal sold under long-term contracts are indexed to market prices, price competition for long-term customer contracts could take place only in the form of discounts offered when suppliers are competing for the main contracts.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?EurLex-2 EurLex-2
For deliveries related to the current harvest, after Entity B enters into a coffee supply contract, the coffee price risk reflecting the benchmark quality is a contractually specified risk component because the pricing formula includes an indexation to the exchange-traded coffee futures contract price.
Suspensión inyectableEurLex-2 EurLex-2
The Turkish railway alleges that the completion of a railway improvement contract was delayed for almost two years due to the invasion and that, during this period, the Turkish lira decreased in value against the United States dollar, which was being used as the pricing index under the contract
Podríamos cultivar vegetalesMultiUn MultiUn
Those long-term contracts are as a rule indexed to oil prices.
Sobre esta cuestión podemos hablar.EurLex-2 EurLex-2
Assume that S&P MidCap 400 futures contracts are priced at $500 * the index and are currently being quoted at 769.40.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaLiterature Literature
the other main features of the electricity supply contracts proposed on the free market (duration, price indexation, penalties for differences in consumption relative to the quantities specified in the contract, etc.) ;
Nos arreglaremosEurLex-2 EurLex-2
754 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.