reserve land register
registro de tierras de reserva
land registers oor Spaans
land registers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
catastros
Those data were never computerised for the purpose of setting up the equivalent of a land register.
En ningún momento se informatizaron dichos datos, para crear el equivalente a un catastro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those principally involved in this land register crisis are
Para ello debe tener una puerta abierta al malMultiUn MultiUn
– Drawing up of the National Land Register (80%) – ICA and provincial governments
Creí que te sentirías sola de guardiaUN-2 UN-2
Subject: Progress with Greek national land register
Las palabras son bellasEurLex-2 EurLex-2
(b) Location of premises and, where appropriate, parcels (land register data) where operations are carried out;
Usted es observadoraEurLex-2 EurLex-2
Measure 10 - Establishment and updating of land registers
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míEurLex-2 EurLex-2
As such, common property is entered in land registers and other registers bearing the names of both spouses.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?UN-2 UN-2
Land Registers Interconnection
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaEurlex2019 Eurlex2019
There has been a similar lack of progress with the introduction of land registers for rice-growing areas.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloEuroparl8 Europarl8
Those data were never computerised for the purpose of setting up the equivalent of a land register.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?EurLex-2 EurLex-2
- While all AROs have access to company registers, centralised land registers do not exist in all Member States.
Había una ancianaEurLex-2 EurLex-2
However, the oldest entry referred to was in a land register from the year
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?MultiUn MultiUn
‘The following entries may be made in the land register:
¿ Puedo tomarte de la muñeca?EurLex-2 EurLex-2
On 8 March 2001, the transfer of ownership was provisionally registered in the Land Register.
Hacía tanto fríoEurLex-2 EurLex-2
(b) Location of premises and, where appropriate, parcels (land register data) where operations are carried out;
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The 1993 programme for setting up a rural land register (5 Mio ECU) was started only in 1996.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conEurLex-2 EurLex-2
(f) Simplify and streamline dealing with entries to land registers.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueUN-2 UN-2
Bagnall 1992 and Bowman 1985, on the land registers from Hermopolis.
Armas blancasLiterature Literature
Is there any mining land register (a map showing all mining concessions) of the country?
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoCommon crawl Common crawl
Weber to consent to the registration in the land register of I.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorEurLex-2 EurLex-2
Subject: Human rights violations against Greeks on the island of Imbros through the Turkish national land register
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesoj4 oj4
However, the oldest entry referred to was in a land register from the year 1695.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasUN-2 UN-2
The land is registered under No 345/2 in the land register of 51101 Aichkirchen.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?EurLex-2 EurLex-2
The name ‘Blaufüßer Lay’ is recorded in the land register as an open field division.
¿ Qué quiere hacer ahora?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rural land planning, distribution of plots, drawing up of rural land registers
Están tirando piedras a un gigantetmClass tmClass
6008 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.