land registry office oor Spaans
land registry office
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oficina de registro de la propiedad inmobiliaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You should look up the title deeds at the Land Registry office in Dublin.”
Periodo de validezLiterature Literature
The place was deserted, the land registry offices threatening to fall into ruin.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadLiterature Literature
Another and later bomb at the Land Registry Office was discovered in time and rendered harmless.
El Emperador de ChinaLiterature Literature
You should look up the title deeds at the Land Registry Office in Dublin.’
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
Joanna took a taxi to the Land Registry office near the river by the Four Courts building.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukLiterature Literature
I think he was in the Land Registry office, on good money too, I’d say.
¿ Dónde estás, amigo?Literature Literature
This is the forwarded to the Land Registry office to be removed from the records.
Feliz NavidadCommon crawl Common crawl
Pessoa worked for the land registry office, I think.
Cristo todopoderoso!Literature Literature
The original deed will be send to the Land Registry Office.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaCommon crawl Common crawl
I’m sure a clerk at the land registry office leads a more exciting life than I do.”
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéLiterature Literature
The land registry office would have records of all the city’s property owners.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirLiterature Literature
Council records, land registry office, electoral rolls.
Un telegrama de BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In most cases, land registry offices in Europe, and in Africa, are public, although it will be difficult in Africa.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteEuroparl8 Europarl8
I want you to go to the land registry office and find the name of the public notary who prepared the contracts.
¿ No les encanta?Literature Literature
Approximately 0,5 % is charged by the Land Registry Office called " Registro de Propiedad " to register the new deed (Escritura) into your name.
Conozco estos cuartosCommon crawl Common crawl
Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredted2019 ted2019
Based on this information, the Government Representation in Property Affairs requested the Land Registry Office to register the property in the State party’s name.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaUN-2 UN-2
For example, it is often the case that land registry offices are organized on a region-by-region, department-by-department or county-by-county basis.
Me arriesgaréUN-2 UN-2
For example, it is often the case that land registry offices are organized on a region-by-region, department-by-department or county-by-county basis
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónMultiUn MultiUn
In November 2004, the Land Registry Office advised the author that it had rectified the registration of 14 April 2004 and re-registered him as the owner.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CUN-2 UN-2
The opinion states that some of the information concerned by the first request can be obtained from Senter, chambers of commerce or the land registry office ("Kadaster").
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteEurLex-2 EurLex-2
On 14 April 2004, the Land Registry Office registered the State as owner of plots 2008/1-2, based on the confiscation title of 30 April 1982.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadUN-2 UN-2
In this respect, the State Land Registry Office has confirmed that the rules protecting the beach have been flouted and that an illegal jetty has been built(3).
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto Riconot-set not-set
The tax arising from the transaction on the property has to be paid at the local Tax Collection Office, otherwise the deeds may not be referred to the appropriate Land Registry Office for registration.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorCommon crawl Common crawl
248 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.