land registration oor Spaans
land registration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Registro de la propiedad
registro de tierras
It was therefore essential to continue with land registration procedures.
También es necesario continuar el proceso de registro de tierras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What news about the ECR land registration?
Te dije que lo está haciendo otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a lack of information if land registration is made in the name of men or jointly.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorUN-2 UN-2
The Special Representative urges the Cambodian authorities to set up an effective, efficient and transparent land registration system
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoMultiUn MultiUn
Land registration programme, development of land registration system and conflict resolution
Necesito que no vengas esta vezUN-2 UN-2
2008 | Presentation of a Recommendation on land registration, foreclosure and property valuation |
¡ Morfeo y Neo están peleando!EurLex-2 EurLex-2
Most countries provide for some form of land registration system.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?UN-2 UN-2
In other words, the Bezirksgericht has framed the questions in the context of a procedure for land registration.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the processes of land registration were conducted with full transparency and participation.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoUN-2 UN-2
Several member nations in the region are being assisted to improve land registration and cadastre systems.
¡ Cañonazos!UN-2 UN-2
Land reform requires the establishment of a land registration system to provide legal security for small farmers.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlUN-2 UN-2
Land Registration Reform Act , section
¿ Ya te parece?MultiUn MultiUn
A programme has been undertaken for digitalising land registration system.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraUN-2 UN-2
Complete land mapping and the process of land registration.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesEurLex-2 EurLex-2
Complete the process of land registration.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraEurLex-2 EurLex-2
Land registration and a cadastre are being set up
Guardia.Saca a este tipo del escenarioMultiUn MultiUn
Land registration was not systematic and was not up-to-date
Iría directamente a él y le diríaMultiUn MultiUn
Complete the process of land registration
No te quieres como yo te quiero a tioj4 oj4
Land registration courts;
Solo tratamos de averiguar qué le pasóUN-2 UN-2
The pace of this land registration is however very slow.
No sé lo que significa ni para quién esUN-2 UN-2
A simplification of the collective land registration procedure is taking place
¿ Dónde está Bolger?MultiUn MultiUn
‘Land registration
Te acuerdas de ella?EurLex-2 EurLex-2
Unless a land registration system existed with impartial bodies to settle disputes, the potential for civil unrest remained
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?MultiUn MultiUn
Jacques Adiahenot, Minister of State, Minister of Habitat, Town Planning and Land Registration of Gabon
¡ Qué buen queso!UN-2 UN-2
2893 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.