leading judgment oor Spaans
leading judgment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asunto que sienta jurisprudencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the Court pointed out in its leading judgment in Wilhelm,
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroEurLex-2 EurLex-2
On this point, one must start with the leading judgment in Commission v Italy.
Me encanta su acentoEurLex-2 EurLex-2
31 – Commission v France and Commission v Greece, both cited in footnote 24, are regarded as leading judgments.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoEurLex-2 EurLex-2
395 The leading judgments on the compatibility of an exclusive right with Article 90(1) can be divided into three groups.
Brenda, esperaEurLex-2 EurLex-2
63 That conclusion cannot be called into question by the argument of Forge de Laguiole that that judgment is not a ‘leading’ judgment.
Ella ya es una jovencita, Noaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In her leading judgment, Beinisch wrote that there is no doubt that the administrative detention of an “unlawful combatant” significantly violates the right to personal liberty.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloWikiMatrix WikiMatrix
That case-law, initially embryonic, has been applied and developed through leading judgments such as Internationale Handelsgesellschaft (23)and Nold (24) through to the present day.
Es bueno ver que vino, señor RogersEurLex-2 EurLex-2
The Commission analysed the assurances with rigour and the leading judgments for each of those countries (in which the assurances were considered in detail) were each over 100 pages in length.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosUN-2 UN-2
3 For example, ignoring double entries, the Court’s case-law database currently lists no fewer than 559 academic publications that deal directly with the leading judgments cited in footnote 2 (see curia.europa.eu).
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taken together, these three criteria collectively lead to judgments of fair process.
Tres días despuésLiterature Literature
That is to say, as fire leads to destruction, so Yahweh's anger leads to judgment.
Vista Nueva vista superiorLiterature Literature
The French government in its written observations and at the hearing on the 27 February referred to a leading judgment of the Cour nationale du droit d’asile (CNDA) (National Asylum Court) of 3 May 2016, No 15033525.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadEuroParl2021 EuroParl2021
The scope of the principle of State liability for breach of Community law must be analysed having regard to the Court's two abovementioned leading judgments on the subject, namely, Francovich and Others and Brasserie du pêcheur and Factortame.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!EurLex-2 EurLex-2
10 – See already in that regard Case 33/76 Rewe-Zentralfinanz and Rewe-Zentral [1976] ECR 1989, which is regarded as a leading judgment on the concept of the procedural autonomy of the Member States in the Court’s case-law.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BEurLex-2 EurLex-2
54 Forge de Laguiole adds that, given that the judgment of 10 July 2012 is a judgment dismissing an action, that is to say, a judgment upholding the decision delivered on appeal, it cannot, in French law, constitute a leading judgment.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this respect, it also submits that the presiding judges agree on who will write the lead judgment, and that there is no evidence to suggest that the two other judges had not considered the case on its merits and wrote their judgements accordingly
Nos perderemosMultiUn MultiUn
In this respect, it also submits that the presiding judges agree on who will write the lead judgment, and that there is no evidence to suggest that the two other judges had not considered the case on its merits and wrote their judgements accordingly.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíUN-2 UN-2
To begin, it is clear that the Court was fully aware of, and considered, the implications of the reciprocal nature of the WTO agreements in its leading judgments setting out the circumstances in which WTO rules may form a ground of review of Community measures.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónEurLex-2 EurLex-2
It omitted to mention the judgment of 22 October 2015, AC-Treuhand v Commission (C‐194/14 P, EU:C:2015:717, paragraphs 66 to 68), even though it is the leading judgment on the statement of reasons required when imposing a fine on a facilitator.
¿ De dónde provienen?Eurlex2019 Eurlex2019
In October 2010, the Ministry of Justice published a translation of the leading ECHR judgment on trafficking in human beings Rantsev v.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaUN-2 UN-2
163 – With regard to the prohibition of such delegation, see the leading judgment in Meroni v High Authority (9/56, EU:C:1958:7) and also, more recently, judgment in United Kingdom v Council and Parliament (C‐270/12, EU:C:2014:18, in particular paragraphs 42 and 43).
Es el lugar más caliente de la ciudadEurLex-2 EurLex-2
In its leading judgment in Francovich and Others, (5) the Court held that, in accordance with a principle of Community law affording rights to individuals, Member States are obliged to make good such loss and damage caused to individuals as result from breaches of Community law committed by the State.
Entonces escríbeloEurLex-2 EurLex-2
2868 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.