less-favoured agricultural area oor Spaans
less-favoured agricultural area
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona agraria desfavorecida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Less-favoured agricultural areas
Hace # meses que comenzó la filmaciónEurLex-2 EurLex-2
i(i) in all less favoured agricultural areas, less that given over to wheat growing:
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenEurLex-2 EurLex-2
(i) in all less-favoured agricultural areas, less that given over to wheat growing:
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorEurLex-2 EurLex-2
TITLE IX Aid scheme to benefit less-favoured agricultural areas
Vuelvo enseguidaEurLex-2 EurLex-2
- Less-favoured agricultural area:(yes/no)
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasEurLex-2 EurLex-2
TITLE IX Aid scheme to benefit less-favoured agricultural areas
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyEurLex-2 EurLex-2
LFA aid and environmental aid, in particular, are important in many less favoured agricultural areas.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoEuroparl8 Europarl8
Subject: Definition of less favoured agricultural areas in the European Union
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosEurLex-2 EurLex-2
Grant the status of less-favoured agricultural area to all of these regions.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteEurLex-2 EurLex-2
Commissioner, the English translation of the question refers not to 'less-favoured agricultural areas' but to 'highly depressed agricultural areas'.
Yo nunca trabajé en un casinoEuroparl8 Europarl8
Currently, over one hundred national criteria are used in the European Union to classify areas of land as less favoured agricultural areas.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quierenot-set not-set
in all less-favoured agricultural areas, less any areas which are full plantations of apple, pear or peach trees exceeding 0.5 hectares per holding;
Sí, luego lo llevó al puto BrightonEurLex-2 EurLex-2
(ii) in all less-favoured agricultural areas, less any areas which are full plantations of apple, pear or peach trees exceeding 0,5 hectares per holding,
Allí, las cosas están mas limitadasEurLex-2 EurLex-2
- in Regulation (EEC) No 289/82 (14) in respect of projects to improve infrastructure in certain less-favoured agricultural areas of the Federal Republic of Germany,
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másEurLex-2 EurLex-2
The Commission also proposes that the classification of less favoured agricultural areas be carried out in two stages, on the basis of biophysical and economic criteria.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiemponot-set not-set
Pursuant to Article 5 (4) of Regulation (EEC) No 1837/80, the balance to be paid to producers located in less-favoured agricultural areas is as follows:
El miedo los derrotaráEurLex-2 EurLex-2
approving an outline programme to improve public amenities in certain less-favoured agricultural areas of the Federal Republic of Germany under Council Regulation (EEC) No 1938/81
Eso es buenoEurLex-2 EurLex-2
2. what procedures should be followed under Directive 75/268/EC in order for Torrita di Siena to be added to the list of less-favoured agricultural areas;
Es mi hijita!EurLex-2 EurLex-2
- pursuant to Article 5 (4) of Regulation (EEC) no 1837/80, the balance to be paid to producers located in less-favoured agricultural areas is fixed at 5,595 ECU.
Todos de la casa salieron en un camión grandeEurLex-2 EurLex-2
— the ‘less-favoured agricultural areas’ as defined in Article 3 of Directive 75/268/EEC ( 6 ) and the ‘mountain areas’ as defined in paragraph 3 of the same Article,
Se acabó, y la verdad tambiénEurLex-2 EurLex-2
Whereas, to ensure clarity, it is desirable to publish a complete new list of the less-favoured agricultural areas as indicated in the Annex to Directive 92/92/EEC;
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?EurLex-2 EurLex-2
The Commission and the Member States shall together decide on the groupings of less-favoured agricultural areas on the one hand and of other agricultural areas on the other.
No conoces a PabloEurLex-2 EurLex-2
Whereas this Decision relates only to aid granted in areas on the Community list of less-favoured agricultural areas in the Annex to Council Directive 86/466/EEC (3);
Pero tienes que cuidarteEurLex-2 EurLex-2
859 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.