to move out of the way
apartar
out of the way oor Spaans
out of the way
en
remote or secluded
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a desmano
It's a little out of the way, but, very private.
Está un poco a desmano, pero es tranquilo.
a trasmano
And just like Machu Picchu, its a little out of the way.
Y como Machu Picchu, queda a trasmano.
apartado
Thas pretty far out of the way, isn' t it?
Eso está bastante apartado de todo, ¿ no?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fuera del camino · fuera del paso · insólito · remoto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I must find out who had a grudge against me, who wanted me out of the way.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLiterature Literature
You weren't lying when you said someplace out of the way.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny’s voice woke me up, and I moved out of the way.
Son sólo bebidas y salchichasLiterature Literature
Keep her out of the way and safe if anything starts to go wrong.
A mí tambiénLiterature Literature
The only good thing about it is that we’ve got the worst part out of the way.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoLiterature Literature
Get that thing out of the way!
Usted fue... el que traicionó a su patriaopensubtitles2 opensubtitles2
Everyone moved out of the way admiring him.
Es simplemente salirLiterature Literature
Out of the way, comrade!
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Your wife will wait for you here, by this wall, out of the way.
Un caballo seguro que noLiterature Literature
Out of the way!
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurie wasn’t happy, but at least he’d gotten the unpleasant chore out of the way.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceLiterature Literature
If you look right away, you can see it coming and get out of the way.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once they’re out of the way, I’ll hack you to pieces.
Y aquí está ellaLiterature Literature
She was busy, and I was smart enough to stay out of the way.
Si, lo haré volarLiterature Literature
‘And now that we have all that out of the way I insist that you stay for Christmas—’
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?Literature Literature
I served and had to jump out of the way to miss the return.
Claro, cieloLiterature Literature
I liked it because it was hidden and out of the way.
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
Get out of the way!
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you talk about the proper etiquette, it goes without saying we should keep out of the way.
Estamos cerrando las últimaspostas, ahora cambiaremos al nuevo programaLiterature Literature
Get out of the way
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?opensubtitles2 opensubtitles2
Let' s get the formalities out of the way, shall we?
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "opensubtitles2 opensubtitles2
Breaca shouted over his shoulder, “We have to get the warriors out of the way.
¿ Te han despedido?- ¡ No!Literature Literature
It's a bit out of the way.
¡ Corre, Christine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ll watch from inside, out of the way.”
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloLiterature Literature
They wanted you out of the way.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139051 sinne gevind in 335 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.