phytosanitary inspection certificate oor Spaans
phytosanitary inspection certificate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
certificado fitosanitario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*)qoriginal Phytosanitary Certificate andqadditional inspection, they are considered to conform with the current phytosanitary regulations of the
Cabalgó hacia el horizonteEurLex-2 EurLex-2
compliance with the different technical or sanitary and phytosanitary rules and certification and inspections relating to these rules,
¿ Por que harías eso?EurLex-2 EurLex-2
Aquarium plants originating in third countries // Inspection prior to sending and phytosanitary certificate // Ireland, United Kingdom // 28.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?EurLex-2 EurLex-2
Fruit from the same genera originating from third countries may be imported into the EU provided it has undergone a phytosanitary inspection, is accompanied by a phytosanitary certificate and is free from peduncles and leaves and the packaging thereof bears an appropriate origin mark.
No.No puedo creer estonot-set not-set
the building of technical capacity in the public and private sectors of SADC EPA States to enable sanitary and phytosanitary control, including training and information events for inspection, certification, supervision and control
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?oj4 oj4
The system of control established by the directive is based primarily on the premiss that physical inspections are carried out in the Member State of dispatch (Article 6 of the directive) and that official phytosanitary certificates in respect of those inspections are subsequently issued (Articles 7 and 9 of the directive).
Ella dice no bum- bum contigoEurLex-2 EurLex-2
The regulatory and monitoring bodies must be strengthened in such fields as competition, securities, insurance, banks, money laundering, public procurement, agriculture, financial control, consumer protection, transport safety as well as standards and certification, veterinary and phytosanitary inspections, food control and the State labour inspectorate.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloEurLex-2 EurLex-2
30 Be that as it may, the fact that products from non-member countries must be accompanied by certificates similar to those that must accompany products of Community origin does not automatically mean that non-member exporting countries must follow a procedure similar to the Community phytosanitary checks and inspection procedure before issuing certificates.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoEurLex-2 EurLex-2
Such restrictions on points of entry shall not be made unless the plants, plant products or other regulated articles concerned are required to be accompanied by phytosanitary certificates or to be submitted to inspection or treatment
granulometríaoj4 oj4
Such restrictions on points of entry shall not be made unless the plants, plant products or other regulated articles concerned are required to be accompanied by phytosanitary certificates or to be submitted to inspection or treatment.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?EurLex-2 EurLex-2
Inspection and other related activities leading to issuance of phytosanitary certificates shall be carried out only by or under the authority of the official national plant protection organisation
Las sospechas que tenemos no ayudarán a Opeoj4 oj4
(a) Inspection and other related activities leading to issuance of phytosanitary certificates shall be carried out only by or under the authority of the official national plant protection organization.
Posee fabulosas joyas y pieles carasEurLex-2 EurLex-2
As regards imported plants and plant products, the Directive seeks to achieve an equivalent level of protection to that achieved by inspections within the Community through acceptance, as a matter of convenience and of international comity, of the results of inspections by third-country authorities, as set out in phytosanitary certificates, combined with the supplementary monitoring mechanism of frontier inspections.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoEurLex-2 EurLex-2
This is to certify that the plants or plant products described above were imported into (country of re-export) from (country of origin) covered by phytosanitary certificate No (*) original certified true copy of which is attached to this certificate; that they are packed repacked in original (*) new containers, that based on the original phytosanitary certificate and additional inspection, they are considered to conform with the current phytosanitary regulations of the importing country, and that during storage in (country of re-export), the consignment has not been subjected to the risk of infestation or infection
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadooj4 oj4
FDA certificate, Fumigation/Disinfection Certificate, Certificate of Origin, Phytosanitary Certificate and Inspection Certificate of Quantity & Quality.
¡ No tomó mucho cronometra!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It also means that, save for the case of organisms which can only, or more easily, be detected at the place of cultivation, the Community interest is not affected by the point, in time or space, before importation at which third-country authorities conduct inspections of plants and issue phytosanitary certificates.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosEurLex-2 EurLex-2
Phytosanitary Inspection Certificate: A certificate, issued by the USDA to satisfy import regulations of foreign countries, indicating that a U.S. shipment has been inspected and is free of harmful pests and plant diseases.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above were imported into (contracting party of re-export) from (contracting party of origin) covered by phytosanitary certificate No (*) original certified true copy of which is attached to this certificate; that they are packed repacked in original (*) new containers, that based on the original phytosanitary certificate and additional inspection, they are considered to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, and that during storage in (contracting party of re-export), the consignment has not been subjected to the risk of infestation or infection
Sé que quieres ver cómo es el mundooj4 oj4
This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above were imported into (contracting party of re-export) from (contracting party of origin) covered by Phytosanitary Certificate No, *original certified true copy of which is attached to this certificate; that they are packed repacked in original *new containers, that based on the original phytosanitary certificate and additional inspection, they are considered to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, and that during storage in (contracting party of re-export), the consignment has not been subjected to the risk of infestation or infection
¿ No le da vergüenza esa palabrería?oj4 oj4
This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above _____________ were imported into (contracting party of re-export) ___________ from ______________ (contracting party of origin) covered by Phytosanitary Certificate No. ________, [5]original a certified true copy of which is attached to this certificate; that they are packed repacked in original o *new containers, that based on the original phytosanitary certificate and additional inspection , they are considered to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, and that during storage in _______________ (contracting party of re-export), the consignment has not been subjected to the risk of infestation or infection.
¿ Y me mentiste?EurLex-2 EurLex-2
As tariffs have declined, the incidence of non-tariff measures has increased, which adversely affects the exports from developing countries’ exports (e.g., sanitary and phytosanitary standards, technical barriers to trade, conformity assessment, certification, pre-shipment inspection and import licensing).
No creo que sea mucho pedirUN-2 UN-2
Whenever required, foods purchased either locally or imported should be accompanied by phytosanitary certificates or other inspection certificates.
sistema de mensajería multimedia (mmsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FDA certificate, Fumigation/Disinfection Certificate, Certificate of Origin, Phytosanitary Certificate and Inspection Certificate of Quantity & Quality and we have FDA,OU-KOSHER,HACCP,BRC CERTIFICATE
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specified plants introduced into the Union accompanied by a phytosanitary certificate complying with Section I shall be rigorously inspected and, where appropriate, tested for the presence of the specified organism at the point of entry or at the place of destination established in accordance with Commission Directive 2004/103/EC (3).
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specified plants introduced into the Union accompanied by a phytosanitary certificate complying with Section I shall be rigorously inspected and, where appropriate, tested for the presence of the specified organism at the point of entry or at the place of destination established in accordance with Commission Directive 2004/103/EC (3).
No ha sido ningún error, cariñoEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.